-
1 архитектурный
прил.архитектурный институт — istituto di architetturaархитектурный ансамбль — complesso architettonicoархитектурный памятник — см. архитектура -
2 ансамбль
м. в разн. знач. -
3 ансамбль
м.2) (коллектив певцов, музыкантов и т.п.) complesso, gruppo -
4 ансамбль
муж. ensemble;
company тж. муз. театр. небольшой эстрадный ансамбль ≈ разг. combo хоровой ансамбль ≈ choir ансамбль артистовм. ensemble;
(певцов и т. п. тж.) company;
(небольшой) group;
архитектурный ~ architectural ensemble, group of buildings;
~ песни и пляски Song and Dance Company.Большой англо-русский и русско-английский словарь > ансамбль
-
5 ансамбль
сущ.в разн. знач. анса́мбль (архитектурный, музыкальный, хореографический, баянистов)җыр һәм бию ансамбле — анса́мбль пе́сни и пля́ски
-
6 arkkitehtoninen kokonaisuus
архитектурный ансамбль -
7 insieme architettonico
Dizionario di costruzione italiana-russo > insieme architettonico
-
8 architectural ensemble
-
9 архитектура ансамбле
архитектурный ансамбль -
10 architectural complex
-
11 ansámbl, architektonický
-
12 ensemble architectural
ансамбль архитектурный
Группа сооружений, объединённых между собой и с окружающей средой в общую художественную композицию, воспринимаемую как единое целое
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > ensemble architectural
-
13 architektonisches Ensemble
ансамбль архитектурный
Группа сооружений, объединённых между собой и с окружающей средой в общую художественную композицию, воспринимаемую как единое целое
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > architektonisches Ensemble
-
14 Architekturensemble
ансамбль архитектурный
Группа сооружений, объединённых между собой и с окружающей средой в общую художественную композицию, воспринимаемую как единое целое
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Architekturensemble
-
15 architectural ensemble
ансамбль архитектурный
Группа сооружений, объединённых между собой и с окружающей средой в общую художественную композицию, воспринимаемую как единое целое
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > architectural ensemble
-
16 ensemble
ensemble average — среднее по ансамблю; среднее по множеству
-
17 complesso architettonico
архитектурный ансамбль, архитектурный комплексDictionnaire polytechnique italo-russe > complesso architettonico
-
18 complesso architettonico
архитектурный ансамбль, архитектурный комплексDizionario di costruzione italiana-russo > complesso architettonico
-
19 ensemble
1. n единое, стройное целое, ансамбль,ensemble average — среднее по ансамблю; среднее по множеству
2. n согласованность3. n общее впечатление4. n ансамбль, туалет из нескольких предметов5. n гарнитур6. n театр. участники массовки7. n театр. хор8. n театр. кордебалет9. n театр. физ. ансамбль, совокупность, группа10. n театр. мат. множествоСинонимический ряд:1. assembly (noun) assembly; grouping2. clothes (noun) clothes; coordinates; costume; garb; outfit; suit3. group (noun) group; quartet; trio4. group of musicians (noun) brass trio; chamber musicians; group of musicians; jazz band; quintet; string trio; troupe; woodwind trio5. whole (noun) aggregate; collection; composite; entirety; organisation; organization; whole -
20 ansambl
сущ. ансамбль:1. совокупность чего-л., стройное целое. Memarlıq ansamblı архитектурный ансамбль2. согласованность игры артистов3. коллектив исполнителей. Xalq çalğı alətləri ansamblı ансамбль народных инструментов, mahnı və rəqs ansamblı ансамбль песни и пляски, bədii özfəaliyyət ansamblı ансамбль художественной самодеятельности
См. также в других словарях:
Архитектурный ансамбль — Ансамбль Исаакиевской площади (Санкт Петербург) … Википедия
архитектурный ансамбль — см. ансамбль архитектурный. (Источник: «Искусство. Современная иллюстрированная энциклопедия.» Под ред. проф. Горкина А.П.; М.: Росмэн; 2007.) … Художественная энциклопедия
АНСАМБЛЬ — (франц. ensemble вместе). 1) соответственность, пропорциональность частей между собой и по отношению к целому, общий вид, гармония. 2) в музыке: соединение инструментов и голосов в исполнении музыкального сочинения; стройное, точное и согласное… … Словарь иностранных слов русского языка
Ансамбль — Ансамбль(фр. ensemble совокупность, стройное целое). В Викисловаре есть статья «ансамбль» … Википедия
АНСАМБЛЬ — (французское ensemble совокупность, стройное целое), 1) взаимная согласованность, гармоничное сочетание частей, образующих какое либо целое (например, архитектурный ансамбль). 2) В сценическом искусстве художественная согласованность всех… … Современная энциклопедия
АНСАМБЛЬ — АНСАМБЛЬ, ансамбля, муж. (франц. ensemble). 1. Стройное объединение, согласованность всех частей какого нибудь целого (книжн.). Архитектурный ансамбль. 2. Художественно согласованное, дружное исполнение всеми артистами драматической или… … Толковый словарь Ушакова
Ансамбль — (французское ensemble совокупность, стройное целое), 1) взаимная согласованность, гармоничное сочетание частей, образующих какое либо целое (например, архитектурный ансамбль). 2) В сценическом искусстве художественная согласованность всех… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ансамбль — я, м. 1) Согласованность, органическая взаимосвязь, стройное единство частей целого, а также само такое целое. Архитектурный ансамбль. Дворцовый ансамбль. Они [древнерусские писатели] работали над одним, общим грандиозным ансамблем (Лихачев).… … Популярный словарь русского языка
Ансамбль — (франц. ensemble совокупность, стройное целое) группа построек, объединенная художественно, функционально или исторически, которая также может включать элементы природного ландшафта. Постоение ансамбля может подчиняться художественным… … Архитектурный словарь
ансамбль архитектурный — Группа сооружений, объединённых между собой и с окружающей средой в общую художественную композицию, воспринимаемую как единое целое [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] EN architectural ensemble DE… … Справочник технического переводчика
АНСАМБЛЬ — АНСАМБЛЬ, я, муж. 1. Согласованность, стройность частей единого целого, а также само такое целое. Архитектурный а. 2. Исполнительский коллектив (певцов, музыкантов), а также состав исполнителей. А. песни и пляски. | прил. ансамблевый, ая, ое.… … Толковый словарь Ожегова