-
1 архив
архив м Archiv n 1a сдать в архив zu den Akten legen vt; перен.( о человеке) zum alten Eisen werfen* vt -
2 архив
архив Archiv {n} -
3 архив
архив archivieren -
4 архив
-
5 центральный архив
воен. ЦА -
6 Archiv
архивDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Archiv
-
7 Bohrarchiv
Архив данных бурения (ГДР)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Bohrarchiv
-
8 Ablage f
архив {м} -
9 Archiv n [Aufbewahrungsort und Sammlung]
архив {м} [помещение и сбирка]Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Archiv n [Aufbewahrungsort und Sammlung]
-
10 Bandablage
сущ.1) комп. архив (программ или данных) на ленте2) текст. выпуск ленты3) бизн. картотека архива на лентах, ленточный файл, массив данных на ленте, файл на ленте, архив лент, архив на лентах -
11 Bandarchiv
сущ.1) общ. фонотека (магнитофонных записей)3) тех. архив магнитофонных записей4) выч. архив лент -
12 Hauptkartenablage
сущ.1) комп. архив паспортных карт, архив паспортных перфокарт, основной файл на картах, основной файл на перфокартах2) выч. архив (перфо) карт-шаблонов -
13 Plattenarchiv
сущ.1) общ. архив грампластинок2) астр. архив фотопластинок, (фотографический) стеклянный архив (обсерватории) -
14 Haus-, Hof- und Staatsarchiv, Österreichisches
в Вене. Представлены документы с 816 года по сегодняшний день. К государственному архиву присоединены административный архив, Придворная палата и Военный архив с актами и документами с XVI в.Австрия. Лингвострановедческий словарь > Haus-, Hof- und Staatsarchiv, Österreichisches
-
15 Schiller-Nationalmuseum und Deutsches Literaturarchiv
nНациональный музей Шиллера и Немецкий литературный архив, в г. Марбах-ам-Неккар, самый значительный литературный музей Германии и научно-исследовательское учреждение международного значения. В архиве хранятся прижизненные издания книг, оригинальные документы, рукописи, дневники, письма, личные вещи писателей от Гёте до наших дней, например, крестильное платье Томаса Манна или прядь волос Штефана Георге. Экспозиция включает воспоминания о Фридрихе Шиллере, его современниках, портреты, живописные полотна, документы. Основан в 1900-1903 гг. первоначально как музей швабской литературы (Museum schwäbischer Dichtung), в 1955 г. – как литературный архив, с 2006 г. располагается в новом здании, построенном британцем Дэвидом Чипперфилом. В литературный архив входит также Литературный музей современности (Literaturmuseum der Moderne, LiMo) → Schiller Friedrich, Marbach am Neckar, Schwäbischer Dichterkreis, Mann Thomas, George StefanГермания. Лингвострановедческий словарь > Schiller-Nationalmuseum und Deutsches Literaturarchiv
-
16 Bandbibliothek
f1. библиотека ( программ) на ( магнитной) ленте; архив на ( магнитных) лентах2. библиотека перфолент; архив перфолент3. библиотека лент; архив лент ( магнитных лент или перфокарт) -
17 Archiv
-
18 Ablage
сущ.1) общ. гардероб, лоток (для бумаги), место, откладывание, склад, складочное место, место для складывания (каких-л. вещей), место для хранения (каких-л. вещей)2) геол. нанос, наносы, отложение, отложения3) воен. (полевой) (внешнее) запоминающее устройство, (полевой) архив, (полевой) склад, (полевой) массив (данных), (полевой) картотека (напр. перфокарт)4) тех. задел, отклонение, межоперационный накопитель (напр. заготовок), картотека (перфокарт)5) юр. место хранения дел, подшивка и хранение документов адм.прав., хранилище для дел, сдача на хранение адм.прав. (als Vorgang)6) экон. внешнее запоминающее устройство, массив (файл) данных, запас (незавершённого производства, материала), место хранения, подшивка и хранение документов, складское помещение8) астр. смещение (напр. Солнца в фотоэлектрическом гиде)9) артил. (полевой) отклонение, полевой склад10) полигр. вывод, приёмка11) текст. укладка13) канц. отложенные бумаги, хранение (документации), архив14) швейн. приёмная штанга укладчика15) свар. задел (запас изделий)16) швейц. агентство, приёмный пункт (напр. химчистки)17) дер. пристенный стол, промежуточный (верхний) склад круглых лесоматериалов, подставка для вещей (напр. в прихожей)18) меб. панель-столик (напр., на умывальнике, рядом с раковиной.) -
19 Aktei
сущ.1) общ. архив, хранилище документов2) выч. архив документов, дела, папки с делами -
20 Archiv
сущ.1) общ. Архив (распространённое название научных журналов, напр.: Archiv fьr Biologie), архив2) стр. здание архива3) юр. архивное учреждение, архивный отдел, архивный фонд
См. также в других словарях:
АРХИВ — (лат. archivum). Место хранения оконченных дел в каком либо присутственном месте. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. АРХИВ лат. archivum. Место хранения оконченных дел какого либо присутственного места … Словарь иностранных слов русского языка
Архив — АРХИВ. А. называют, во первых, учреждение, на обязанности к рого лежит хранение документальных источников, во вторых помещение, в к ром хранятся документы, и в третьих самые собрания источников (собрания архивных материалов). Последние принято… … Литературная энциклопедия
АРХИВ — АРХИВ, архива, муж. (лат. archivum). 1. Учреждение для хранения старых документов и письменных памятников. Архив иностранных дел. Военно исторический архив. Работать в архивах. 2. Отдел учреждения, где хранятся старые документы, книги, оконченные … Толковый словарь Ушакова
архив — а, м. archives pl., нем. Archiv, лат. archivum. 1. Учреждение, занимающееся хранением, систематизацией и описанием письменных и графических памятников прошлого. БАС 2. 4 человека из них <секретарей> учинены будут сберегателями Архивов… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
АРХИВ — (латинское archivum, от греческого archeion присутственное место), учреждение или его часть, хранящая документы; совокупность документов, образовавшихся в результате деятельности учреждений, предприятий и отдельных лиц. Современные крупные архивы … Современная энциклопедия
архив — сдать в архив.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. архив картотека Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Архив — (archive) Хранилище документов, магнитных дисков и лент, содержащих редко востребуемую информацию. Многие компьютерные пользователи имеют собственные архивы, состоящие из копий дисков или лент, содержащих необходимую информацию. В случае… … Словарь бизнес-терминов
Архив — в информатике организованная совокупность информационных массивов или программ, длительно хранимых на внешних машиночитаемых носителях с целью обеспечения возможности их дальнейшего использования. По английски: Archive См. также: Архивные… … Финансовый словарь
архив — [В.А.Семенов. Англо русский словарь по релейной защите] архив В автоматизированных системах управления совокупность массивов или файлов, обеспечивающих хранение и постоянную доступность всей информации, необходимой для нормального… … Справочник технического переводчика
Архив — (от гр. archeion присутственное место, учреждение; лат. archivum; англ. archive, Record Office, registry) 1) совокупность документов, снимков, корреспонденции, рукописей, дел, относящихся к деятельности какой либо организации или гражданина.… … Энциклопедия права
АРХИВ — (лат. archivum от греч. archeion присутственное место),..1) учреждение или его часть, хранящая документы2)] Совокупность документов, образовавшихся в результате деятельности учреждений, предприятий и отдельных лиц … Большой Энциклопедический словарь