-
1 freeze function
-
2 archiving
-
3 arching
-
4 data archiving
архивирование данных
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Возможность архивирования технологических параметров – неотъемлемое требование, предъявляемое ко всем современным системам управления. В действительности развитая система архивирования – это та характерная черта, которая отличает полнофункциональные РСУ от многочисленных, так сказать, "аналогов”.
Для чего же нужно архивирование технологических параметров?
По трем довольно простым причинам:
1. Архив значений технологических параметров (на техническом жаргоне “история”, history) позволяет оценить качество и эффективность осуществляемого системой управления. Это делается путем ретроспективного анализа ключевых технологических параметров, что позволяет судить о том, в какой мере достигнута поставленная цель управления.
2. Архивирование позволяет специалистам оценить динамику изменения технологических параметров за длительный период времени, что чрезвычайно полезно для понимания поведения процесса в различных (в том числе аварийных) ситуациях, а, следовательно, и пополнения знаний о конкретной технологии.
3. Архив может содержать информацию, помогающую установить причины возникновения различных аварийных и нештатных ситуаций. Так, тщательно изучив журнал действий оператора, специалист может определить, какая именно операция диспетчера привела к отклонению от регламента или, не дай Бог, аварии (можно предположить, что операторы не всегда в восторге от того, что каждое их действие протоколируется системой).
Какая же информация архивируется (пишется в историю)?
Грубо говоря, все данные, которые записываются в архив, можно разделить на три группы:
1. Процессные переменные ( process values);
2. Аварийные сигналы ( alarms);
3. Действия операторов-технологов ( operator actions).
[ http://kazanets.narod.ru/AlarmsArchive.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > data archiving
-
5 archiving
архивирование (archiving): Процесс перемещения одной или более записей ЭУЗ в автономную систему хранения способом, обеспечивающим при необходимости возможность их восстановления в оперативную систему хранения без потери значения.
Примечание - Насколько возможно, архивированные данные должны быть технологически независимыми с тем, чтобы будущие пользователи не зависели от устаревшей технологии.
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > archiving
-
6 historical archiving
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > historical archiving
-
7 Archiving of Clinical Trial Data
В соответствии с согласованным трёхсторонним руководством МКГ по качественной клинической практике, данные клинических исследований должны храниться не менее 2-х лет после получения последней лицензии на продажу в какой-либо из стран, где действуют правила МКГ, или до тех пор, пока в официальных инстанциях какой-либо из стран, где действуют правила МКГ, ещё находится заявление на получение лицензии, а также не менее 2-х лет с момента прекращения клинической разработки продукта. Данные документы могут храниться и более длительный период, если этого требуют официальные инстанции, или если это было заранее согласовано со спонсором. Спонсор обязан информировать исследователя/учреждение, когда отпадает необходимость хранения документации.English-Russian dictionary of terms used in the conduct of clinical trials on medicinal products > Archiving of Clinical Trial Data
-
8 archiving
архивирование, архивация, архивизациясм. тж. archiveАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > archiving
-
9 archiving
архивирование глагол: -
10 event-driven backup
English-Russian information technology > event-driven backup
-
11 off-line database backup
English-Russian information technology > off-line database backup
-
12 tape backup
-
13 Archiving of Clinical Trial Data
Исследователь должен хранить данные клинического испытания не менее 15 лет, а фармацевтическая компания — на протяжении всего срока нахождения препарата на рынке.English-Russian glossary of clinical practice > Archiving of Clinical Trial Data
-
14 Data Archiving
Хранение данных в виде компьютерного файла или бумажных документов после окончания исследования.English-Russian glossary of clinical practice > Data Archiving
-
15 archiving
nархивирование; постоянное накопление информации в форме печатной продукции и микрофильмов.* * *сущ.архивирование; постоянное накопление информации в форме печатной продукции и микрофильмов. -
16 on-line database backup
1) Вычислительная техника: архивирование информации базы данных без её перевода в автономный режим, оперативное архивирование базы данных2) Сетевые технологии: архивация информации базы данных без перевода её в автономный режим, оперативная архивация базы данныхУниверсальный англо-русский словарь > on-line database backup
-
17 online database backup
оперативное архивирование базы данных; архивирование информации базы данных без ее перевода в автономный режимEnglish-Russian information technology > online database backup
-
18 delta-archiving
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > delta-archiving
-
19 key management
распределение ключей в криптографии
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
управление ключами
Создание, хранение, рассылка, удаление, архивирование и применение ключей в соответствии со стратегией обеспечения безопасности.
Рекомендация МСЭ-Т X.800.
[[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]]Тематики
EN
управление ключом
Генерация, хранение, распространение, удаление, архивация и применение ключей в соответствии с правилами защиты. Создание, хранение, распределение, уничтожение, архивирование и применение ключей в соответствии со стратегией защиты (МСЭ-Т Х.1121, МСЭ-Т Н.235.0, МСЭ-Т Н.235).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > key management
-
20 BURA
- резервное копирование, восстановление и архивирование
резервное копирование, восстановление и архивирование
В разрезе информационных технологий BURA — это инструмент, позволяющий создавать резервные копии, перемещать статические и редко используемые данные в архив с возможностью их оперативного восстановления при первой же необходимости.
[ http://www.dtln.ru/slovar-terminov]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > BURA
См. также в других словарях:
архивирование — архивация, сжатие, пакование Словарь русских синонимов. архивирование сущ., кол во синонимов: 4 • архивация (2) • … Словарь синонимов
архивирование — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN archiving … Справочник технического переводчика
архивирование — (archiving): Процесс перемещения одной или более записей ЭУЗ в автономную систему хранения способом, обеспечивающим при необходимости возможность их восстановления в оперативную систему хранения без потери значения. Примечание Насколько возможно … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Архивирование веб-сайтов — Архивирование веб сайтов сохранение текущей версии сайта в архиве. Сайты в Интернет могут исчезнуть по ряду разных причин. Материалы сайтов изменяются с течением времени текст может быть переписан или удалён. В связи с этим актуальна… … Википедия
архивирование данных — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Возможность архивирования технологических параметров – неотъемлемое требование, предъявляемое ко всем современным системам управления. В действительности развитая система … Справочник технического переводчика
Архивирование данных — сжатие и размещение файлов данных для их длительного хранения во внешней памяти. По английски: Data archiving См. также: Хранение данных Сжатие данных Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Архивирование документов — Архивирование означает сохранение документов в течение срока, указанного в законе и правилах государства члена, и состоит из следующих двух стадий: i) первоначальное сохранение : сохранение, касающееся первоначальных задач, для которых документ… … Официальная терминология
архивирование технологических данных — сбор истории процесса [Интент] Тематики автоматизированные системы Синонимы сбор истории процесса EN historical archiving … Справочник технического переводчика
архивирование — ср. 1. процесс действия по несов. гл. архивировать 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
архивирование — архив ирование, я … Русский орфографический словарь
архивирование — см. архивировать; я; ср … Словарь многих выражений