-
1 действовать
несовер.1. (поступать) архайын, кусындействовать осмотрительно – хъавгæйæ архайын
2. (функционировать) архайын, кусынмашина хорошо действовала – машинæ хорз куыста (архайдта)
3. (влиять) хъарын, хъомыс дарынслова на него не действуют – дзырд æм нæ хъары
-
2 орудовать
несовер. архайын, мырхынловко орудовать топором – цæрдæг архайын фæрæтæй
орудовать фактами (перен.) – факттæй архайын
-
3 обращаться
несовер.см. обратиться2. (двигаться, вращаться) зилынкровь обращается по кровеносным сосудам – туг тугдадзинты зилы
3. (с кем-л., с чем-л.) ахаст дарын, архайынон не умеет обращаться с оружием – хæцæнгарзимæ архайын нæ зоны
-
4 оперировать
совер. и несовер.1. операци кæнын, операци æххæст кæнынврач оперирует больного – хосгæнæг рынчынæн операци кæны
2. (действовать) архайыноперировать цифрами – цифыртæй архайын
-
5 администрировать
несовер. административон мадзæлттæй архайын -
6 бездействовать
несовер. æнцад бадын, нæархайын, ницы аразын -
7 бережно
нареч.хъавгæйæ, арæхсгайс оружием надо обращаться бережно – хæцæнгарзимæ хъавгæйæ архайын хъæуы
-
8 биться
несовер.1. (о посуде и т. п.) сæттын2. (о сердце, пульсе) гуыпп-гуыпп кæнын3. (сражаться) хæцын4. (ударяться) хи цæвын, хи хойын5. (над чем-л.) тухи кæнын, архайын, тыхархайд кæнын -
9 возиться
несовер. архайын, мырхын;ирон. сымсым кæнын -
10 действовать мирным путем
-
11 действовать на свой страх и риск
-
12 действовать силой
-
13 добиваться
несовер. тырнын, архайын (исты къухы бафтыныл, самал кæныныл)см. добитьсяон всегда добивался своей цели – уый алыхатт дæр йæ нысанмæ тырныдта
-
14 заниматься
-
15 канителиться
несовер. разг. ракæ-бакæ кæнын, дæлæ-уæлæ кæнын, æнæсæрфатæй архайын -
16 обман
муж. сайд, фæлывддействовать обманом – сайдæй архайын
обман чувств – æнкъарæнты сайд
-
17 осторожно
нареч. хъавгæйæ, арæхсгайосторожно обращаться с чем-л. – арæхсгай архайын истæимæ
-
18 осторожность
жен. хъавгæдзинад, хъавгæ архайд; сæрхызтдзинадсоблюдать осторожность – хъавгæйæ архайын
-
19 подвизаться
несовер. архайын -
20 противодействовать
несовер. ныхмæ архайын
- 1
- 2
См. также в других словарях:
архайын — ↓ ацархайын, бацархайын, рацархайын, ныццархайын, сархайын, фæцархайын Хуымæтæг, æнæаразгæ, æдзæугæ мивдисæг. Æнæххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
архайын — з.б.п., архайдтон, архайдтаин, архайдзынæн … Орфографический словарь осетинского языка
архайгæ-архайын — з.б.п … Орфографический словарь осетинского языка
фæархайын — з.б.п., фæархайдтон, фæархайдтаин, фæархайдзынæн … Орфографический словарь осетинского языка
УД ИСЫНЫЛ АРХАЙЫН — Мæлыныл ныллæууын. Сырдтыл низ сыстад æмæ скъуыдысты. Стæссион сагæн йæ лæппын йæ уд исыныл архайдта. (Гаглойты В. Зæрдæйы сагъæстæ.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ФÆСВÆДÆЙ АРХАЙЫН — Куыд ничи зона, афтæ исты аразын, сусæгæй хъуыддаг кæнын искæй ныхмæ. За спиной … Фразеологический словарь иронского диалекта
ÆВЗАГÆЙ АРХАЙЫН — Ныхæстæй хи æлхæнын, хиуыл æууæндын кæнын. Архай æвзагæй. Худ разæй де знæгтæм, фæсте та сын сæ счъилы нуæрттæ уадз. (Санаты У. Бæтæйы фырттæ.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ацархайын — ↑ архайын Хуымæтæг, аразгæ, æдзæугæ мивдисæг. Æххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: ацархайынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: ацархайæн Æбæлвырд формæ æн ыл бирæон нымæцы: ацархайæнтæ йедтæ Ифтындзæг: Æргомон здæхæн. Нырыккон афон. æз … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
бацархайын — ↑ архайын Хуымæтæг, аразгæ, æдзæугæ мивдисæг. Æххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: бацархайынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: бацархайæн Æбæлвырд формæ æн ыл бирæон нымæцы: бацархайæнтæ йедтæ Ифтындзæг: Æргомон здæхæн. Нырыккон афон. æз … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
ныццархайын — ↑ архайын Хуымæтæг, аразгæ, æдзæугæ мивдисæг. Æххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: ныццархайынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: ныццархайæн Æбæлвырд формæ æн ыл бирæон нымæцы: ныццархайæнтæ йедтæ Ифтындзæг: Æргомон здæхæн. Нырыккон афон. æз … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
рацархайын — ↑ архайын Хуымæтæг, аразгæ, æдзæугæ мивдисæг. Æххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: рацархайынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: рацархайæн Æбæлвырд формæ æн ыл бирæон нымæцы: рацархайæнтæ йедтæ Ифтындзæг: Æргомон здæхæн. Нырыккон афон. æз … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка