Перевод: с французского на все языки

со всех языков на французский

архаичность

  • 1 archaïsme

    БФРС > archaïsme

  • 2 archaïsme

    сущ.
    общ. архаизм, архаичность

    Французско-русский универсальный словарь > archaïsme

  • 3 Sœurs d'armes

       1937 – Франция (125 мин)
         Произв. SACIC
         Реж. ЛЕОН ПУАРЬЕ
         Сцен. Антуан Редье, Леон Пуарье по книге Антуана Редье «Женская война» (La guerre des femmes)
         Опер. Жорж Миллион
         Муз. Клод Дельвенкур, Ж.Э. Шиффер
         В ролях Жанна Сюлли (Луиза де Беттиньи), Жозетт Дэ (Леони Ванхутте), Томи Бурдель (Голдшмидт), Анриетт Дюпре (мадам Панделер), Андре Нокс (священник), Гастон Дюпре (Ламо), Жанна Мари-Лоран (мадам Ванхутте).
       3 части: I) Служение. II) Страдание. III) Смерть. Во время войны 1914―1918 гг. Луиза де Беттиньи и Леони Ванхутте организуют службу разведки, действующую на севере, в Бельгии и Голландии, и держат постоянную связь с англичанами.
         Драгоценный исторический документ о состоянии умов целой эпохи. Леон Пуарье снимает в 1937 г. почти точно так же, как снимал в 1917-м, оставаясь привязан к эпохе, уже давно откатившейся в прошлое. Архаичность и агиографичность его стиля и точки зрения в немалой степени влияют на наше приближение к выбранной теме: рассказу об образцовых судьбах, в которых понятия патриотической преданности, нравственной чистоты и религиозного порыва переплетены настолько тесно, что расчленить их можно только аналитическим путем. К этому прибавляется идеал солидарности классов – ведь аристократка Луиза де Беттиньи отлично уживается с «плебейкой» Леони Ванхутте, и этот идеал тоже типичен для менталитета начала века. С драматургической точки зрения действие в целом довольно современно: сюжет складывается из серии повторяющихся событий – путешествий, пересечений границы, походов и возвращений, иногда перемежаемых трагическими паузами. Эта структура как нельзя лучше подходит для отражения монотонных будней разведки. Она схожа по содержанию с некоторыми из современных шпионских фильмов. Картина Сестры по оружию архаична нравственно и эстетически, но по драматургической композиции ближе к модернизму и даже футуризму: то есть со своей эпохой (30-е годы) не имеет почти ничего общего, от чего становится еще необычнее. Ее смотришь скорее как фильм из 1910-х гг., только звуковой.

    Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > Sœurs d'armes

См. также в других словарях:

  • архаичность — анахроничность, обветшалость, старинность, устарелость, старомодность, допотопность, ветхозаветность, древность, несовременность Словарь русских синонимов. архаичность сущ., кол во синонимов: 9 • анахроничность (7) …   Словарь синонимов

  • архаичность — АРХАИЧНЫЙ, ая, ое; чен, чна. То же, что архаический. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Архаичность — ж. отвлеч. сущ. по прил. архаичный 2., 3. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • архаичность — архаичность, архаичности, архаичности, архаичностей, архаичности, архаичностям, архаичность, архаичности, архаичностью, архаичностями, архаичности, архаичностях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • архаичность — арха ичность, и …   Русский орфографический словарь

  • архаичность — см. архаичный; и; ж …   Словарь многих выражений

  • архаика — и, ж. 1) В искусствоведении: ранний период древнегреческой архитектуры и изобразительного искусства VII VI вв. до н.э. Чернофигурный стиль в вазописи эпохи архаики. 2) перен. Древность, старина. Черты архаики в живописи. Синонимы: старина/ •… …   Популярный словарь русского языка

  • Отличительные особенности китайской кухни и ее место в китайской культуре —         Китайская кухня стала проникать на другие континенты лишь с начала XX века, после поражения Китая в китайско японской войне и особенно после интервенции европейских держав в Китае для подавления «боксерского» восстания в 1900 1901 годах.… …   Большая энциклопедия кулинарного искусства

  • Валье Инклан Рамон Мария дель — (Valle Inclán) (1866 1936), испанский писатель. В ранней прозе  изысканная архаичность, влияние модернизма, увлечение эротической темой (прозаический цикл «Сонаты», 1902 1905). В серии романов о карлистских войнах, оригинальных драмах  острый… …   Энциклопедический словарь

  • Афина — У этого термина существуют и другие значения, см. Афина (значения). Афина (Ἀθηνᾶ) …   Википедия

  • Полиада — Афина (Ἀθηνᾶ) Cтатуя Афины (тип «Паллада Джустиниани») в садах Петергофа Мифология: древнегреческая В иных культурах: Минерва (лат.), Менфра (этрус.) Местность: Аттика …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»