Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

арфа

  • 1 арфа

    жен. harp эолова арфа
    арф|а - ж. harp;
    Эолова ~ Aeolian harp;
    ~ист м., ~истка ж. harp-player, harpist.

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > арфа

  • 2 арфа

    harppu

    Словарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > арфа

  • 3 эолова арфа

    миф. Aeolian harp

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > эолова арфа

  • 4 harp

    English-Russian media dictionary > harp

  • 5 ARPA

    English-Russian musical dictionary > ARPA

  • 6 harp

    English-Russian smart dictionary > harp

  • 7 arpa

    арфа

    English-Russian dictionary of musical terminology > arpa

  • 8 harp

    арфа, арфовый;
    1) bowed harp — дуговая арфа; 2) angular harp — угловая арфа; 3) triangular harp — треугольная арфа ( тригон)

    English-Russian dictionary of musical terminology > harp

  • 9 harp

    арфа имя существительное: глагол: имя прилагательное:
    веерообразный (harp, fan-shaped)

    Англо-русский синонимический словарь > harp

  • 10 harp

    English-Russian musical dictionary > harp

  • 11 harp

    арфа; арфообразный

    English-Russian dictionary of technical terms > harp

  • 12 harp

    {ha:p}
    I. n муз. арфа
    II. 1. свиря на арфа
    2. прен. опявам, бая си, повтарям непрекъснато
    to HARP on one/the same string повтарям все едко и съцо нещо, едно си баба знае, едно си бае
    * * *
    {ha:p} n муз. арфа.(2) {ha:p} v 1. свиря на арфа; 2. прен. опявам, бая си, повтарям
    * * *
    арфа;
    * * *
    1. i. n муз. арфа 2. ii. свиря на арфа 3. to harp on one/the same string повтарям все едко и съцо нещо, едно си баба знае, едно си бае 4. прен. опявам, бая си, повтарям непрекъснато
    * * *
    harp [ha:p] I. n 1. муз. арфа; to hang o.'s \harp on the willows прен. захвърлям тамбурата; унивам, изпадам в униние; \harp seal гренландски тюлен; 2. лира (на металорежеща машина); сито; II. v 1. свиря на арфа; 2. прен. "опявам", прен., разг. мърморя, сърдя се, "бая си", повтарям непрекъснато (on, upon); to \harp on the same string повтарям едно и също нещо, "опявам си".

    English-Bulgarian dictionary > harp

  • 13 harp

    1. noun
    арфа
    2. verb
    1) играть на арфе
    2) надоедливо толковать об одном и том же, завести волынку (on - о, об)
    * * *
    1 (0) арфа
    2 (a) веерный; веерообразный
    3 (n) ирландец; лира; решето; сито; старинная ирландская монета
    4 (v) высказывать предположение; играть на арфе
    * * *
    * * *
    [hɑrp /hɑːp] n. арфа v. играть на арфе, завести волынку, надоедливо толковать об одном и том же
    * * *
    * * *
    1. сущ. 1) арфа 2) астрон. Harp - Лира (созвездие) 3) губная гармоника 2. гл. 1) играть на арфе 2) надоедливо твердить об одном и том же, занудствовать, завести волынку (о, об - on)

    Новый англо-русский словарь > harp

  • 14 decachord

    noun
    десятиструнная арфа (древнегреческая)
    * * *
    (a) десятиструнная арфа; десятиструнный
    * * *
    * * *
    n. десятиструнная арфа
    * * *
    * * *
    десятиструнная арфа (древнегреческая)

    Новый англо-русский словарь > decachord

  • 15 decachord

    ˈdekəkɔ:d сущ. десятиструнная арфа( древнегреческая) десятиструнная арфа (древнегреческая) десятиструнный decachord десятиструнная арфа (древнегреческая)

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > decachord

  • 16 Aeolian

    {i:'ouliən.i:'ɔlik}
    1. еолийски
    2. вятърeн, въздушен
    AEOLIAN harp еолова арфа
    * * *
    {i:'ouliъn.i:'ъlik} и 1. еолийски; 2. вятърeн; въздуш
    * * *
    йолийски;
    * * *
    1. aeolian harp еолова арфа 2. вятърeн, въздушен 3. еолийски
    * * *
    Aeolian[i:´ouliən] adj 1. еолийски, еолов; 2. вятърен; \Aeolian harp еолова арфа.

    English-Bulgarian dictionary > Aeolian

  • 17 Aeolian

    i:ˈəuljən прил. эолийский Aeolian harp ≈ Эолова арфа
    (историческое) эолиец эолийский
    Aeolian harp Эолова арфа

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > Aeolian

  • 18 clarsach

    Музыка: ирландская арфа, кельтская арфа ([ˈklɛərsæx,-səx,ˈklɑr-] syn. Celtic harp, Irish harp, другие варианты написания: Clairseach)

    Универсальный англо-русский словарь > clarsach

  • 19 trigon

    ['traɪgən]
    2) Нефть: треугольник

    Универсальный англо-русский словарь > trigon

  • 20 string

    {striŋ}
    I. 1. връв, канап
    on a STRING изцяло под влиянието/властта на
    to have/keep someone on a STRING разг. въртя някого на пръста си, водя го за носа
    2. тетива
    to have two STRINGs to one's bow прен. имам и друг начин за постигане на целта си, не разчитам само на едно нещо
    3. спортна категория
    first STRING най-добър атлет/играч, атлет/играч от първи състав/от А отбор, прен. главна надежда/опора
    second STRING дублъор, атлет/играч от втори състав/Б отбор, прен. друга възможност, алтернатива
    4. струна (на цигулка и пр.) (и прен.)
    to touch the STRINGs свиря (на арфа и пр.)
    the STRINGs струнните инструменти в оркестър, щрайхът
    to touch a STRING прен. засягам някаква струна/чувствително/болно място
    5. кордаж (на ракета за тенис)
    6. ширит, лента, връзка
    7. жила, жилка, сухожилие
    8. конец (на зелен фасул и пр.)
    9. низ, наниз, сплит, връзка (маниста, лук и пр.), прен. ред, редица, върволица, поредица
    10. разг. условие, ограничение
    without/with no STRINGs attached безкористен, необвързващ, без предварителни условия/уговорки (за помощ, заем и пр.)
    11. конен сп. коне, принадлежащи на един собственик
    II. 1. снабдявам с канап/връв/тетива, слагам струни (на цигулка и пр.), настройвам (цигулка и пр.)
    2. завързвам/пристягам с връв
    3. нанизвам (маниста, гердан и пр.)
    4. чистя (фасул) от конците
    5. прен. стягам се, напрягам се
    nerves strung up to the highest pitch с опънати до крайна степен нерви
    6. точа се, ставам на конци (за лепило и пр.)
    7. ам. разг. баламосвам, будалкам
    string along разг. мамя, залъгвам
    to STRING along with придружавам, съпровождам, верен/предан съм, доверявам се
    string out нареждам/разполагам в дълга верига, движа се в колона/върволица
    string up напрягам (воля и пр.), опъвам (нерви), окачвам на връв
    sl. обесвам, подготвям, подстрекавам
    * * *
    {strin} n 1. връв, канап; on a string изцяло под влиянието/властта (2) {strin} v (strung {str^n}) 1. снабдявам с канап/връв/тет
    * * *
    щрайх; струна; струнен; тетива; връв; канап; корда; кордаж; нанизвам; наниз; настройвам; навървям; нижа;
    * * *
    1. 1 конен сп. коне, принадлежащи на един собственик 2. first string най-добър атлет/играч, атлет/играч от първи състав/от А отбор, прен. главна надежда/опора 3. i. връв, канап 4. ii. снабдявам с канап/връв/тетива, слагам струни (на цигулка и пр.), настройвам (цигулка и пр.) 5. nerves strung up to the highest pitch с опънати до крайна степен нерви 6. on a string изцяло под влиянието/властта на 7. second string дублъор, атлет/играч от втори състав/Б отбор, прен. друга възможност, алтернатива 8. sl. обесвам, подготвям, подстрекавам 9. string along разг. мамя, залъгвам 10. string out нареждам/разполагам в дълга верига, движа се в колона/върволица 11. string up напрягам (воля и пр.), опъвам (нерви), окачвам на връв 12. the strings струнните инструменти в оркестър, щрайхът 13. to have two strings to one's bow прен. имам и друг начин за постигане на целта си, не разчитам само на едно нещо 14. to have/keep someone on a string разг. въртя някого на пръста си, водя го за носа 15. to string along with придружавам, съпровождам, верен/предан съм, доверявам се 16. to touch a string прен. засягам някаква струна/чувствително/болно място 17. to touch the strings свиря (на арфа и пр.) 18. without/with no strings attached безкористен, необвързващ, без предварителни условия/уговорки (за помощ, заем и пр.) 19. ам. разг. баламосвам, будалкам 20. жила, жилка, сухожилие 21. завързвам/пристягам с връв 22. конец (на зелен фасул и пр.) 23. кордаж (на ракета за тенис) 24. нанизвам (маниста, гердан и пр.) 25. низ, наниз, сплит, връзка (маниста, лук и пр.), прен. ред, редица, върволица, поредица 26. прен. стягам се, напрягам се 27. разг. условие, ограничение 28. спортна категория 29. струна (на цигулка и пр.) (и прен.) 30. тетива 31. точа се, ставам на конци (за лепило и пр.) 32. чистя (фасул) от конците 33. ширит, лента, връзка
    * * *
    string[striʃ] I. n 1. канап, връв; връзка, шнур; to keep ( have) s.o. on a \string разг. държа някого в ръцете си, някой ми е в ръцете; разигравам някого; to pull ( the) \strings прен. дърпам конците, използвам връзки, действам зад кулисите; 2. тетива; to have two \strings to o.'s bow прен. имам различни начини да постигна целта си; first \string сп. най-добър атлет, атлет от А отбор; прен. главна надежда, опора; second \string сп. атлет от Б отбор; прен. втора надежда (възможност); 3. струна (на цигулка и пр.; и прен.); the \strings струнните инструменти в оркестър; to be forever harping on the same \string разг. постоянно говоря за едно и също нещо; 4. кордаж (на тенисна ракета); 5. ширит, лента; връзка; 6. (тънко) сухожилие (на езика, очите); 7. конец (на зелен фасул и пр.); 8. наниз; прен. редица; върволица; a whole \string of names цял поменик от имена; 9. разг. условие, ограничение; измама; with no \strings attached без каквито и да било условия, без никакви ограничения; 10. сп. коне, които са на един собственик; II. v ( strung[strʌʃ]) 1. привързвам, завързвам с канап; слагам струни на ( цигулка, китара и пр.); 2. настройвам (цигулка и под.); 3. нанизвам ( гердан, перли); 4. нижа се; точа се; следвам един след друг; 5. чистя ( фасул) от конци; 6. прен. стягам се, напрягам (се) (up); nerves strung (up) to the highest pitch с опънати до крайна степен нерви; 7. точа се, ставам на конци (за лепило и пр.); 8. ам. разг. измамвам; водя за носа;

    English-Bulgarian dictionary > string

Страницы

См. также в других словарях:

  • арфа — арфа, ы …   Русский орфографический словарь

  • Арфа — Классификация Струнный инструмент Щипковый струнный инструмент Диапазон …   Википедия

  • АРФА — (лат. harpa, от древн. герм. harpha). 1) музыкальный инструмент в виде большого прямоугольного треугольника с струнами неравной длины. 2) слизняк из семейства трубянковидных. 3) мозговая белая пластинка с поперечными палочками, между задних ножек …   Словарь иностранных слов русского языка

  • "Арфа" — «АРФА», любовное стих. раннего Л. (1830 31). Состоит из двух октав с мужскими рифмами. Образ звучащей после смерти певца арфы стал особенно популярен в рус. поэзии после баллады Жуковского «Эолова арфа» (1814), в к рой явно ощущается связь с… …   Лермонтовская энциклопедия

  • арфа — Ирландская арфа часто фигурирует на страницах кельтских мифов и легенд. Сохранились ее многочисленные изображения на резных каменных рельефах, датируемые VIII X вв. и сохранившиеся в разных провинциях Ирландии и на западе Шотландии. В то же время …   Энциклопедия мифологии

  • Арфа — Арфа. АРФА (от древнегерманского harpa), многострунный щипковый музыкальный инструмент. Ранние изображения в 3 м тысячелетии до нашей эры. Различного типа арфы встречаются у многих народов мира. Современная педальная арфа изобретена в 1801 С.… …   Иллюстрированный энциклопедический словарь

  • арфа — Арфа. арфа креольская (arpa criolIa), старинная диатоническая арфа без педалей, обычно в строе до мажор. С XVI в. была распространена преимущественно в городах тихоокеанской зоны Южной Америки, а также Мексики, позже проникла в сельские местности …   Энциклопедический справочник «Латинская Америка»

  • АРФА — (от нем. Harfe) многострунный щипковый музыкальный инструмент. Ранние изображения в 3 м тыс. до н. э. В простейшем виде встречается почти у всех народов. Современная педальная арфа изобретена в 1801 С. Эраром (S. Erard) во Франции …   Большой Энциклопедический словарь

  • АРФА — АРФА, арфы, жен. (от лат. harpa) (муз.). Музыкальный инструмент в виде большой треугольной рамы с натянутыми на ней струнами, которые перебираются пальцами. ❖ Эолова арфа (спец.) ящик с натянутыми струнами, которые мелодично звучат от действия… …   Толковый словарь Ушакова

  • АРФА — жен. стоячие гусли; музыкальное струнное орудие треугольником, с ножкою на долгом углу; объем арфы в шесть октав, для полутонов есть подножки; струны (металлические и кишечные) перебирают пальцами. Арфные, арфовые звуки. Арфичные ноты. Арфист муж …   Толковый словарь Даля

  • арфа — хордофон, дуадастанон, чанг(и), решето, сито Словарь русских синонимов. арфа сущ., кол во синонимов: 8 • арпанетта (1) • …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»