Перевод: с русского на чувашский

с чувашского на русский

артист

  • 1 артист

    сущ.муж. (син. актёр)
    артист; народный артист Чувашии чǎваш халǎх артисчĕ

    Русско-чувашский словарь > артист

  • 2 актёр

    сущ.муж. (син. артист)
    актёр, артист; актёр драматического театра драма театрĕн артисчĕ

    Русско-чувашский словарь > актёр

  • 3 блеск

    сущ.муж.
    1. (син. сияние) çутǎ, ялтǎру, ялкǎшу; йǎлтǎртатни, çиçни, ялкǎшни; блеск молнии çиçĕм çиçни
    2. (син. великолепие) чап, ǎсталǎх, мухтавлǎх; артист выступил с блеском артист питĕ ǎста вылярĕ

    Русско-чувашский словарь > блеск

  • 4 играть

    глаг.
    1. во что выля, вǎйǎпа йǎпан; играть в футбол футболла выля; дети играют в прятки ачасем пытанмалла выляççĕ
    2. кого-что и на чем выля, кала; играть на скрипке сĕрме купǎс кала; артист хорошо играет свою роль артист хǎйĕн рольне лайǎх вылить ♦ играть свадьбу туй ту; играть на нервах тарǎхтар

    Русско-чувашский словарь > играть

  • 5 популярный

    прил., популярно нареч.
    1. ǎнланмалла, уçǎмлǎ; популярно изложить ǎнланмалла çырса кǎтарт
    2. паллǎ, сумлǎ; популярный артист паллǎ артист

    Русско-чувашский словарь > популярный

  • 6 фокус

    сущ.муж. (син. трюк)
    хайла, куç вǎлтни; артист показал удивительные фокусы артист тĕлĕнмелле хайласем кǎтартрĕ

    Русско-чувашский словарь > фокус

  • 7 фонограмма

    сущ.жен.
    фонограмма (калаçу е юрǎ çырнǎ диск е магнитлǎ хǎю); артист поёт под фонограмму артист фонограммǎпа юрлать (çǎварне уçса хупать, сассине вара фонограмма янратать)

    Русско-чувашский словарь > фонограмма

  • 8 акробат

    сущ.муж., акробатка жен.
    акробат (кǎткǎс гимнастика вǎййи тǎвакан артист е спортсмен); цирковой акробат цирк акробачĕ

    Русско-чувашский словарь > акробат

  • 9 амплуа

    сущ.нескл.сред.
    амплуа (артист вылякан пер йышши рольсем); амплуа злодея путсĕр çын ролĕсем

    Русско-чувашский словарь > амплуа

  • 10 дебют

    сущ.муж. (син. начало)
    пуçламǎш, пуçǎну; пуçǎнни; дебют артиста артист пĕрремĕш хут выляни; дебют оказался успешным ĕçе пуçǎнни ǎнǎçлǎ пулчĕ

    Русско-чувашский словарь > дебют

  • 11 дублировать

    глаг. несов.
    1. икĕ çĕрлĕн ĕçле, çын тунине ту (пĕри тунинех тепри туса пыни çинчен); дублировать артиста артист вырǎнне выля
    2. куçар; дублированные на чувашский язык фильмы чǎвашла куçарнǎ фильмсем

    Русско-чувашский словарь > дублировать

  • 12 заслуженный

    прил.
    1. хисеплĕ, тава тивĕçлĕ; заслуженный работник культуры культурǎн тава тивĕçлĕ ĕçченĕ; заслуженный артист Российской Федерации Раççей Федерацийĕн тава тивĕçлĕ артисчĕ
    2. тивĕçлĕ, саккунлǎ; уйти на заслуженный отдых тивĕçлĕ канǎва кай (пенсие тухни çинчен)

    Русско-чувашский словарь > заслуженный

  • 13 карьера

    сущ.жен.
    1. (син. профессия) ĕç, ĕç-пуç; ĕç-хĕл; артистическая карьера артист ĕçĕ-хĕлĕ
    2. (ст. успех) ǎнǎçу, ÿсĕм; он сделал блестящую карьеру вǎл питĕ пысǎк ÿсĕм тунǎ (ĕçре, пултарулǎхра)

    Русско-чувашский словарь > карьера

  • 14 клоун

    сущ.муж.
    клоун (циркри мыскараçǎ артист)

    Русско-чувашский словарь > клоун

  • 15 мечтать

    глаг. несов.
    ĕмĕтлен, туртǎн, ǎнтǎл; он с детства мечтал стать артистом вǎл мĕн ачаран артист пулма ĕмĕтленнĕ

    Русско-чувашский словарь > мечтать

  • 16 репертуар

    сущ.муж.
    1. репертуар (театрта пĕр-пĕр тапхǎрта лартакан спектакльсем)
    2. репертуар (артист вылякан ролъсем, кĕвĕçĕ калакан хайлавсем)

    Русско-чувашский словарь > репертуар

  • 17 слышать

    глаг. несов.
    1. кого-что илт; я ничего не слышу эпĕ нимĕн те илтместĕп
    2. о ком-чем и с союз ом «что» илт, хыпар ил, пĕл; мы слышали об этом артисте эпир ку артист çинчен илтнĕ ♦ слышишь, слышите вводн. сл. илтетĕн-и, илтетĕр-и

    Русско-чувашский словарь > слышать

См. также в других словарях:

  • артист — артист …   Нанайско-русский словарь

  • артист — а м. artiste m. 1. Артист .. Художник; человек, упражняющийся в каком либо искусстве, в котором потребно содействие вымысла и рук. Музыканты, Живописцы, Скульпторы, Граверы, Архитекторы суть Артисты. Ян. 1803 1 219. Ездить смотреть, что есть… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • АРТИСТ — (франц. artiste, от лат. ars, artis искусство). Лицо, занимающееся каким либо изящным искусством. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. АРТИСТ 1) лицо, занимающееся каким либо искусством, как профессией… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • АРТИСТ — АРТИСТ, артиста, муж. (франц. artiste). 1. Занимающийся публичным исполнением произведений искусства. Оперный артист. Артист драмы. Артист балета. Артист эстрады. Цирковой артист. Звание народного артиста. || Актер. Артисты художественного театра …   Толковый словарь Ушакова

  • артист — См. актер, виртуоз, знаток, музыкант, плут, художник... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. артист актёр, виртуоз, знаток, музыкант, художник, танцовщик, прыгун, фокусник,… …   Словарь синонимов

  • АРТИСТ — военный (военный артист). 1. Жарг. угол. Ирон. Аферист, жулик. СРВС 2, 164. // Одобр. Мошенник высокого класса. ТСУЖ,14. 2. Жарг. гом., лаг. Пассивный лагерный гомосексуалист. Кз., 120. Артист [из] погорелого театра. 1. Разг. Ирон. Человек… …   Большой словарь русских поговорок

  • АРТИСТ — муж. артистка жен., франц. художник, занимающийся изящными искусствами, художествами; более употр. о музыкантах, актерах, плясунах, фокусниках, даже поварах и пр. шутя, | вообще, мастер своего дела, искусник, дока, дошлец. Какой то артист к моему …   Толковый словарь Даля

  • артист —     АРТИСТ, актер, скоморох, устар. комедиант, устар. лицедей     АРТИСТКА, актриса, устар., разг. сниж., пренебр. актерка, устар. комедиантка, устар. лицедейка     АРТИСТИЧЕСКИЙ, актерский, комедиантский, скомороший …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • АРТИСТ — (франц. artiste от лат. ars искусство), то же, что актер. В широком смысле человек, занимающийся творчеством в области какого либо искусства. В переносном смысле человек, достигший мастерства в своем деле …   Большой Энциклопедический словарь

  • АРТИСТ — АРТИСТ, а, муж. 1. Творческий работник, занимающийся публичным исполнением произведений искусства (актёр, певец, музыкант). Оперный а. А. эстрады. Цирковой а. Драматический а. А. кино. 2. в чём. Человек, к рый обладает высоким мастерством в какой …   Толковый словарь Ожегова

  • артист ан швё — * artiste en cheveux. Парикмахер. Если какой нибудь портик или палаццо есть произведение искусства на том основании, что он построен красиво и радует глаз правильностью своих форм, то на таком же точно основании надо будет назвать произведениями… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»