-
1 артиллерийская подготовка
adjgener. preparazione d'artiglieriaUniversale dizionario russo-italiano > артиллерийская подготовка
-
2 подготовка
preparazione ж.* * *ж.1) preparazione f, approntamento m, apprestamento m (a, per qc)2) (обучение и т.п.) preparazione, istruzione, addestramento m ( специализированное), formazione (тж. воспитание и т.п.)подгото́вка кадров — formazione dei quadri
3) воен. preparazioneартиллерийская подгото́вка — preparazione d'artiglieria
4) ( запас знаний) preparazione, bagaglio mиметь хорошую подгото́вку по... — avere una buona preparazione in...; essere ben preparato in..., avere buone basi (in)
* * *n1) gener. preparativi, abilitazione (ê+D), indirizzo, allestimento (выставки), ammaestramento, ammannimento (к работе и т.п.), ammannitura (к работе и т.п.), preludio, preparativo, preparazione2) liter. viatico3) eng. avviamento4) construct. sottofondo5) econ. confezione (документа), apprestamento, assetto6) fin. formazione, sfondo, approntamento7) yacht. predisposizione (Например: TV подготовка) -
3 разведка
1) ( разведывание) esplorazione ж., prospezione ж.2) ( военная) esplorazione ж., ricognizione ж., avanscoperta ж.••3) ( секретная служба) servizio м. d'informazione, servizi м. мн. segreti* * *ж.1) геол. esplorazione, prospezioneразве́дка месторождения полезных ископаемых — esplorazione dei giacimenti di minerali
2) воен. esplorazione, ricognizioneвоздушная разве́дка — esplorazione / ricognizione aerea
артиллерийская разве́дка — ricognizione d'artiglieria
разве́дка местности — ricognizione (dei luoghi / del territorio)
пойти на разве́дку — andare in avanscoperta тж. перен.
4) ( секретная служба) servizio di informazioni / investigativo; servizi segretiвнешняя разве́дка — spionaggio militare; servizio investigativo militare
* * *n1) gener. avanscoperta, esplorazione, perlustrazione, (геологическая) prospezione2) milit. informazione, scoperta, ricerca, ricognizione3) fin. prospezione -
4 самоходный
прил.autotrasportato, semoventeсамохо́дный комбайн — mietitrebbia semovente
самохо́дная артиллерийская установка — cannone semovente
* * *adjgener. automobile, autopropulsivo, semovente
См. также в других словарях:
Артиллерийская разведка — Артиллерийская разведка подразделения, входящие в состав артиллерийский частей, предназначенные для выявления целей и наведения огня артиллерии на позиции противника. Передвигаются на ПРП, БРДМ, в редких случаях МТЛБ либо в пешем порядке.… … Википедия
Артиллерийская дивизия прорыва — Артиллерийская дивизия прорыва артиллерийское соединение в Красной Армии во время Великой Отечественной войны. В составе артиллерийских корпусов прорыва или отдельно состояли в Артиллерии резерва Ставки Верховного Главнокомандования и при… … Википедия
АРТИЛЛЕРИЙСКАЯ улица — Названия этой улице, которая расположена между улицами Короленко и Маяковского, и Артиллерийскому переулку, который проходит от Литейного проспекта до улицы Короленко, были даны в 1850 году в связи с тем, что там дислоцировалась 1 я… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
Артиллерийская палубная установка — щитовая или открытая корабельная вращающаяся артиллерийская установка, смонтированная на палубе. Орудия артиллерийской палубной установки имели калибр 45 152 мм, устанавливались на крейсерах, миноносцах, канонерских лодках, подводных лодках и… … Морской словарь
АРТИЛЛЕРИЙСКАЯ АТАКА — см. Атака. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
АРТИЛЛЕРИЙСКАЯ ШКАЛА — (ист.) линейка, на которой были нарезаны диаметры каменных и чугунных ядер и соответствующие им калибры пушек. Линейка была сделана впервые в 1540 г. в Нюрнберге Гартманом, взявшим основные нюрнбергские меры (принятые тогда в Нюрнберге фут и… … Морской словарь
АРТИЛЛЕРИЙСКАЯ БРОНЗА — Сплав из 1 части олова и 10 частей меди. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
АРТИЛЛЕРИЙСКАЯ ПРИСЛУГА — солдаты при орудиях. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907 … Словарь иностранных слов русского языка
артиллерийская подготовка — сущ., кол во синонимов: 4 • артподготовка (5) • бомбардировка (8) • обстрел (13) … Словарь синонимов
Артиллерийская громкоговорящая связь — специальная трансляционная сеть на корабле для управления артиллерийским огнем и связи с орудиями (башнями). EdwART. Толковый Военно морской Словарь, 2010 … Морской словарь
Артиллерийская группа — подразделение, приравненное к батарее или башне и входящее в состав артиллерийского дивизиона. EdwART. Толковый Военно морской Словарь, 2010 … Морской словарь