-
81 быть уволенным из армии
1) General subject: to be dismissed from the army (from service), to be mustered out of the army2) Jargon: redeploy3) Makarov: be dismissed from service, be dismissed from the armyУниверсальный русско-английский словарь > быть уволенным из армии
-
82 быть уволенным из армии за недостойное поведение
Military: get the kickУниверсальный русско-английский словарь > быть уволенным из армии за недостойное поведение
-
83 в армии
Military: in the military -
84 в армии он стал человеком
Makarov: army was the making of himУниверсальный русско-английский словарь > в армии он стал человеком
-
85 в действующей армии
Универсальный русско-английский словарь > в действующей армии
-
86 в регулярной армии
Military: in the colourУниверсальный русско-английский словарь > в регулярной армии
-
87 в рядах армии
Military: in the ranks of the army -
88 ветераны армии Наполеона
General subject: Napoleon's veteransУниверсальный русско-английский словарь > ветераны армии Наполеона
-
89 виртуальный армейский опыт (приближение условий в армии к реальным в компьютерных играх)
Computer games: VAE (Virtual Army Experience)Универсальный русско-английский словарь > виртуальный армейский опыт (приближение условий в армии к реальным в компьютерных играх)
-
90 во всей армии
Military: army-wide -
91 военно-техническое обеспечение армии
Military: materielУниверсальный русско-английский словарь > военно-техническое обеспечение армии
-
92 военно-химические войска армии США
General subject: chemical warfare serviceУниверсальный русско-английский словарь > военно-химические войска армии США
-
93 военнослужащий военной полиции (в армии США)
General subject: PM soldierУниверсальный русско-английский словарь > военнослужащий военной полиции (в армии США)
-
94 военнослужащий регулярной армии
Military: full-time serviceman, full-timerУниверсальный русско-английский словарь > военнослужащий регулярной армии
-
95 военные корабли прикрывали высадку армии
Универсальный русско-английский словарь > военные корабли прикрывали высадку армии
-
96 военный суд в действующей армии
Универсальный русско-английский словарь > военный суд в действующей армии
-
97 военный трибунал в действующей армии
Универсальный русско-английский словарь > военный трибунал в действующей армии
-
98 войска связи армии Канады
Engineering: Royal Canadian Corps of Signals, Royal Corps of Signals, Royal Signal Corps, Royal Signals (R. Sigs), Royal Signals, Sigs Royal Canadian SignalsУниверсальный русско-английский словарь > войска связи армии Канады
-
99 выгонять из армии
Military: boot out of service -
100 выставление армии
Military: fielding an army
См. также в других словарях:
Армии РККА в Гражданской войне — У этого термина существуют и другие значения, см. Армия (значения). Армии РККА в Гражданской войне общевойсковые и конные оперативно тактические объединения Красной армии Российской Советской Республики во время Гражданской войны в России.… … Википедия
Армии президентств — Субедар 21 го Бенгальского туземного пехотного полка (1819) Армии президентств (англ. Presidency armies) вооружённые силы трёх Президентств, на … Википедия
Демократизация армии в России (1917) — Прощальный приказ Николая II войскам В последний раз обращаюсь к Вам, горячо любимые мною войска. После отречения моего за себя и за сына моего от престола Российского, власть передана Временному правительству, по почину Государственной Думы… … Википедия
Ударные части Русской армии — Знамёнщик, ассистенты и адъютант Ударного отряда 8 й Армии (позже «Корниловского») поручик князь Ухтомский, 1917 г. (РГАКФД). На касках череп со скрещёнными костями; на рукавах синяя полковая нашивка … Википедия
История Красной армии — Основная статья: Рабоче крестьянская Красная армия История русской армии Войско Древней Руси Новгородское войско … Википедия
Наступление Северо-Западной армии осенью 1919 года — Петроградская оборона Гражданская война в России Строительство баррикад в Петрограде во время наступления Юденича … Википедия
Трудовые армии — Знак отличия трудовой армии «Герой труда РСФСР», 1922 год, вручался героям труда. Трудовая армия (трудармия) (ист.) военизированные формирования в Советской Республике которые созд … Википедия
История Красной Армии — Основная статья: Рабоче Крестьянская Красная Армия Содержание 1 Гражданская война 1.1 Основание Красной Армии … Википедия
Заграничный поход русской армии — Война Шестой коалиции Наполеоновские войны Битва народов под Лейпцигом. В.И. Мошков, 1815 Дата 1813 1814 … Википедия
Генерал армии (СССР) — У этого термина существуют и другие значения, см. Генерал армии. Погон на парадную форму одежды генерала армии, 1943 1955 … Википедия
История Российской армии — История Вооружённых Сил России разделена на несколько периодов. Военная униформа с X по XVIII век Содержание 1 С древнейших времён до XIII века 1.1 V VIII веков … Википедия