-
61 bond length
1) Техника: длина анкеровки (арматуры в бетоне)2) Химия: длина зоны сцепления (арматуры с бетоном)3) Строительство: длина зоны анкеровки (арматуры), длина зоны сцепления арматуры с бетоном4) Электроника: длина связи5) Макаров: длина связи (в молекуле) -
62 wing valve
1) Техника: двухстворчатый клапан2) Нефть: задвижка на отводящей линии, манифольдная задвижка, задвижка на отводящей линии (дополнительный), задвижка на отводной линии (фонтанной арматуры)3) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: боковая задвижка фонтанной арматуры, задвижка на отводящей ( выкидной) линии4) Нефтегазовая техника задвижка на отводной линии фонтанной арматуры, клапан с направляющими рёбрами5) Нефть и газ: боковая задвижка, задвижка на горизонтальной секции фонтанной арматуры -
63 Jack
1. n ДжекUnion Jack — «Юнион Джек»
2. n простой человек, человек из народа; парень3. n работник, подёнщик4. n карт. валет5. n моряк6. n лесоруб7. n сл. сыщик, шпикJack Sprat — маленький человечек; карлик
Jack and Jill — парень и девушка; влюблённая парочка
every Jack has his Jill — подружка есть у каждого;
all shall be well, Jack shall have Jill — дело кончится свадьбой
Jack in office — бюрократ, чинуша
Jack out of office — потерявший работу, безработный
Jack at a pinch — человек, готовый немедленно выполнить любое поручение
8. n самец животного9. n с. -х. осёл10. n молодая или маленькая щука, щучка11. n амер. дубинка, кистень12. n амер. разг. деньги13. n сл. фартинг14. n сл. фишка размером в соверен15. n метка, кон16. n амер. сл. поезд17. n амер. сл. локомотив18. n амер. сл. маленький шар19. n амер. сл. амер. разг. яблочное бренди20. n амер. сл. коньяк21. n амер. сл. амер. факел для рыбной ловли или для охоты ночью22. n амер. сл. приспособление23. n амер. сл. приспособление для поворачивания вертела24. n амер. сл. тех. подъёмное приспособление, домкрат25. n амер. сл. тех. козлы; стойка; подмости26. n амер. сл. рычаг27. n амер. сл. зажим28. n амер. сл. мор. брам-салинг29. n амер. сл. тел. гнездо; штепсельное гнездо; джек, пружинный переключательinput jack — гнездо "вход"
earth jack — гнездо "земля"
30. n амер. сл. спец. компенсатор31. n амер. сл. горн. бурильный молоток, перфоратор32. n амер. сл. колпак на дымовой трубеchimney jack — колпак, дефлектор дымовой трубы
33. n амер. сл. мин. цинковая обманкаto raise jack — поднимать шум, скандалить
34. v поднимать домкратом35. v амер. разг. повышать цены, зарплату36. v разг. бросить, оставитьjack in — перестать; бросить
37. v разг. погубить38. v разг. амер. разг. бранить, упрекать, задавать трёпку39. v разг. разг. подбадривать, поддерживать40. v разг. амер. охотиться, ловить рыбу ночью при свете факелов или фонариков41. n мор. гюйс, флаг42. n ист. высокая пивная кружка43. n ист. мех44. n ист. солдатская кожаная куртка без рукавовСинонимический ряд:1. fix it (noun) fix it; tinker; worker2. flag (noun) banderole; banner; bannerol; burgee; color; colors; colours; ensign; flag; gonfalon; gonfanon; oriflamme; pendant; pennant; pennon; standard; streamer3. hoist (noun) hoist; lift; support4. increase (noun) advance; boost; hike; increase; promotion; raise; rise5. mariner (noun) jack-tar; mariner; sailor; sailorman; salt; seaman; tar; tarpaulin6. tool for lifting (noun) booster; erector; hydraulic jack; jackscrew; lifter; pneumatic jack; tool; tool for lifting7. lift (verb) lift; pick up8. up (verb) boost; hike; increase; inflate; jump; raise; upАнтонимический ряд:drop; lower -
64 reinforcement bonding zone
зона заделки арматуры
Зона концевых участков арматуры в бетоне железобетонной конструкции, длина которых достаточна для создания требуемого сопротивления выдёргиванию арматуры
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > reinforcement bonding zone
-
65 strain of reinforcement or prestressing steel at maximum load
- относительные деформации арматуры или напрягаемой арматуры при максимальной нагрузке
относительные деформации арматуры или напрягаемой арматуры при максимальной нагрузке
eu
—
[Англо-русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011]Тематики
Синонимы
- eu
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > strain of reinforcement or prestressing steel at maximum load
-
66 reinforcement tension release
отпуск натяжения арматуры
Освобождение арматуры, натянутой на упоры, по достижении бетоном прочности, достаточной для анкеровки арматуры
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > reinforcement tension release
-
67 Christmas tree saver
предохранитель фонтанной арматуры (устройство для предохранения от высокого давления, абразивной или корродирующей жидкости при вызове притока из скважины)
* * *
предохранитель фонтанной арматуры (<<устройство для предохранения от высокого давления>)* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > Christmas tree saver
-
68 hookup
оборудование, устройство
* * *
1. совокупность (аппара тов, цепей, трубопроводов и арматуры)2. генеральная схема (технологической линии, подключения цепей и трубопроводов)
* * *
1) оборудование; устройство2) монтажная схема; схема установки; генеральная схема (<<технологической линии>)3) присоединение арматуры || соединять, сцеплять4) совокупность (/i])5) компоновка колонны бурильных труб; поверхностное оборудование эксплуатируемой скважины; обвязка скважины (при бурении с продувкой воздухом)•- cellar hookup
- directional drilling hookup
- drilling hookup
- drilling control hookup
- pipe hookup
- receiver hookup
- stiff bottomhole hookup
- well cellar hookup* * *• 1) генеральная схема; 2) оборудование• врезка• сборка• сцеплять -
69 marine completion
морское заканчивание ( нефтяной или газовой скважины) ; установка фонтанной арматуры на дне или на основании
* * *
морское заканчивание (); установка фонтанной арматуры на дне или на основании* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > marine completion
-
70 tree cap
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > tree cap
-
71 master Christmas-tree valve
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > master Christmas-tree valve
-
72 wellhead adapter
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > wellhead adapter
-
73 Christmas-tree cap
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > Christmas-tree cap
-
74 area of steel
1) Строительство: площадь поперечного сечения арматуры (в железобетонном элементе), площадь сечения арматуры2) Цемент: общая площадь сечения арматуры -
75 bar shears
1) Морской термин: ножницы для пруткового металла2) Техника: прутковые ножницы3) Строительство: ножницы для резки арматуры, ножницы для резки прутковой стали4) Металлургия: ножницы для резки пруткового проката5) Автоматика: ножницы для резки пруткового проката или пруткового металла -
76 bar support
1) Техника: монтажная арматура, фиксатор арматуры (железобетона)2) Строительство: опора арматурных стержней, подкладка для арматуры, (нижний) фиксатор арматуры (обеспечивающий требуемую толщину защитного слоя бетона) -
77 cutting list
1) Общая лексика: спецификация резки2) Техника: спецификация арматуры (железобетона), спецификация размеров пиломатериалов3) Строительство: спецификация заготовки арматуры, спецификация на распиловку лесоматериалов, спецификация резки арматуры4) Архитектура: спецификация пиломатериалов5) Лесоводство: спецификация раскроя, схема раскроя деталей с указанием размеров6) Производство: ведомость раскроя материалов -
78 dead-end anchorage
1) Техника: анкер напрягаемой арматуры (железобетона) -
79 diagonal bar
1) Компьютерная техника: двойной слэш2) Техника: диагональный арматурный стержень, наклонный арматурный стержень, отгиб арматуры, отогнутый арматурный стержень3) Строительство: наклонный стержень арматуры, отогнутый стержень арматуры4) Вычислительная техника: двойная косая черта, двойной слеш, двойной слэш (знак "; ") -
80 embedment of reinforcement
1) Техника: заделка арматуры (в бетон)2) Строительство: покрытие арматуры бетоном3) Цемент: заделка арматуры в бетонУниверсальный англо-русский словарь > embedment of reinforcement
См. также в других словарях:
Виды арматуры — Термины рубрики: Виды арматуры Анкерная арматура Анкеровка арматуры Арматура Арматура А3, сталь 35гс Арматура … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Электрический привод арматуры — Арматура с электроприводом на нефтеперерабатывающем заводе . Электрический привод арматуры это устройство, являющееся … Википедия
безопасность арматуры — 3.1.3 безопасность арматуры: Способность арматуры выполнять требуемую функцию в состоянии, при котором отсутствует недопустимый риск. Источник: СТ ЦКБА 008 2011: Арматура трубопроводная. Расчет и оценка надежности и безопасности на этапе… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
детали арматуры — 7.2 детали арматуры Детали арматуры, разрушение которых может привести к разгерметизации арматуры по отношению к окружающей среде. Примечание в соответствии с [6] основные детали арматуры это детали (кроме прокладок и сальниковых уплотнений),… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ОДМ 218.3.001-2010: Рекомендации по диагностике активной коррозии арматуры в железобетонных конструкциях мостовых сооружений на автомобильных дорогах методом потенциалов полуэлемента — Терминология ОДМ 218.3.001 2010: Рекомендации по диагностике активной коррозии арматуры в железобетонных конструкциях мостовых сооружений на автомобильных дорогах методом потенциалов полуэлемента: 3.5 воздействие окружающей среды: Несиловое… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 23117-91: Зажимы полуавтоматические для натяжения арматуры железобетонных конструкций. Технические условия — Терминология ГОСТ 23117 91: Зажимы полуавтоматические для натяжения арматуры железобетонных конструкций. Технические условия оригинал документа: 3.5. Испытание зажимов на контрольную нагрузку 3.5.1. Для испытаний зажимов следует применять… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
отказ арматуры — 3.1.7 отказ арматуры: Потеря способности арматуры выполнить требуемую функцию. Источник: СТ ЦКБА 008 2011: Арматура трубопроводная. Расчет и оценка надежности и безопасности на этапе проектирования … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
показатели безопасности арматуры — 3.1.4 показатели безопасности арматуры: Показатели, характеризующие состояние арматуры, при котором вероятность возможного критического отказа арматуры, в период требуемого (назначенного) срока службы (ресурса), имеет допустимое значение и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Пневматический привод арматуры — Арматура с пневматическим приводом. Пневматический привод арматуры это устройство, являющееся видом пневматических приводов, служащее для механизации и … Википедия
наработка арматуры — 2.24 наработка арматуры: Объем и/или продолжительность работы арматуры. Примечание Наработка арматуры может быть величиной, выраженной в циклах и/или в часах, а для арматуры транспортных средств также в километрах пробега. Источник: ГОСТ Р 52720… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РД 153-39.4-054-00: Основные правила определения остаточного ресурса и количественных значений показателей надежности арматуры нефте и продуктопроводов после ее капитального ремонта — Терминология РД 153 39.4 054 00: Основные правила определения остаточного ресурса и количественных значений показателей надежности арматуры нефте и продуктопроводов после ее капитального ремонта: Безотказность свойство изделия непрерывно… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации