-
1 аркан
арканIхолмистый, возвышенный, гористыйАркан кундем холмистая местность;
аркан нур холмистое поле.
Теве мӱндырнӧ пасушто аркан курык вует коеш. А. Бик. Вот далеко в поле виднеется холмистая вершина горы.
IIТалгыдым аркан дене кучат жеребёнка-стригунка ловят арканом.
Вес еҥ ӱмбакше арканым кудалтыш да йолжо гыч шупшыл колтыш. Н. Лекайн. Другой накинул на него аркан и потянул за ноги.
-
2 аркан
аркан м Fangschlinge f c, Fangseil n 1a; Lasso n, m 1, pl -s (лассо) а тащить на аркане am Fangseil führen vt -
3 аркан әйләнү
= аркан борылу1) подставля́ть/подста́вить спи́ну ( солнечным лучам), повора́чиваться/поверну́ться, повороти́ться, стать спино́й ( к свету), повора́чивать/поверну́ть спи́ну (к кому, чему)2) перен. повора́чиваться/поверну́ться, повороти́ться спино́й (к кому, чему), повора́чивать/поверну́ть спи́ну (к кому, чему); отвора́чиваться/отверну́ться (от кого, чего) -
4 аркан
арканм τό λάσσο, ὁ βρόχος. -
5 аркан
каманд -
6 аркан
аркан ( для ловли животных);см. тж. няртала -
7 аркан
аркан.* * *арка́н; диал. зашморг -
8 аркан
аркан lasso; lariat -
9 аркан
I 1. сущ.1) кана́т, трос (толстый, пеньковый, стальной, паромный, причальный); бечева́ (мн. нет) || кана́тный, тро́совый, бечево́йаркан ишү — вить бечеву́
баржаны аркан белән тарттыру — отбукси́ровать ба́ржу на тро́се (кана́те)
2) арка́н спец. ( у табунных пастухов) || арка́нный ( шест)корыклы аркан — арка́н на шесте́
3) в косв. ф. при́вязьарканга бәйләү — привяза́ть, привязно́е содержа́ние (лошадь, корову, телёнка, козу)
арканда асрау — держа́ть (содержа́ть) на при́вязи (бычка, жеребёнка); привязно́е содержа́ние
арканнан алу — снима́ть/снять с при́вязи ( телёнка); отнима́ть/отня́ть от при́вязи (корову, которую пускают в стадо)
2. прил.ат яхшысы арканда, ир яхшысы тарханда — (посл.) до́брый конь - на при́вязи, лу́чший мужчи́на - в тарха́нах (на свобо́де, живёт свобо́дным)
кана́тный; верёвочный- аркан бауаркан баскыч — кана́тная (верёвочная) ле́стница
- аркан белән тоту
- аркан тарту
- аркан тартышу••- аркан ишүаркан белән тарттырып (сөйрәп, өстерәп, тарттырсаң, тартып) та — см. аркан белән дә
- аркан озынлыгы II нареч.1) спино́й, за́дом (к кому, чему) (стоять, лежать, повернуться)кояшка аркан утыру — сиде́ть спино́й (за́дом) к со́лнцу
аркан егылу — па́дать спино́й (на́ спину)
2) на спине́ ( плыть)3) за́дом (к чему находи́ться, стоя́ть, быть располо́женным: о строениях и т.п.)урамга аркан тора торган йорт — дом, стоя́щий за́дом к у́лице
•- аркан борылу
- аркан җил -
10 аркан
1. аркан (шерстяной, волосяной);кыл аркан волосяной аркан;аркан тарттырмай или аркан тартыш перетягивание верёвки (вид спорта);аркан суйрөш- или аркан тарт- состязаться в перетягивании аркана;балбандар оодарышат, күрөшөт, аркан сүйрөшөт силачи состязаются в стаскивании друг друга с коней, борются, перетягивают аркан;2. разг. фольк. аркан (мера длины, равная 4-5 метрам);эки аркан бойлобойт больше двух арканов (напр. глубиной);алты аркан бою длина, расстояние или глубина, равные шести арканам;күн батууга аркан бою калды солнце клонится к закату;аркан-жипсиз байлан- оказаться связанным по рукам и по ногам. -
11 аркан
I холмистый, возвышенный, гористый. Аркан кундем холмистая местность; аркан нур холмистое поле.□ Теве мӱндырнӧ насушто аркан курык вует коеш. А. Бик. Вот далеко в поле виднеется холмистая вершина горы.II аркап (шӧрган кужу кандыра). Талгыдым аркан дене кучат жеребёнка-стригунка ловят арканом.□ Вес еҥӱмбакше арканым кудалтыш да йолжо гыч шупшыл колтыш. Н. Лекайн. Другой накинул на него аркап и потянул за ноги. -
12 аркан
lasso имя существительное: -
13 аркан
-
14 аркан
-
15 аркан
маркан, юан бау -
16 аркан
-
17 аркан
-
18 аркан
сущ. аркан, канат -
19 аркан
-
20 аркан
м••
См. также в других словарях:
АРКАН — (тат.). Длинная веревка с петлей на одном конце, для ловли лошадей в табунах. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. АРКАН веревка с петлею на конце, для ловли лошадей, быков и проч. Словарь иностранных… … Словарь иностранных слов русского языка
Аркан — Аркан то же, что и лассо «Аркан» прозвище одного из лидеров сербского националистического движения Желько Ражнатовича Аркан противотанковая управляемая ракета (ПТУР) Аркан (танец) гуцульский и румынский ритуальный танец. Арканы Таро… … Википедия
АРКАН — муж., вост., татар. всякая веревка, вервь, ужища; | шерстяная, волосяная веревка из грив и хвостов; она прочна, упруга, не завивается в колышки и намокнув не мерзнет; | привязь конская: лошадь пущена, на аркане; | веревка, захлестнутая петлею,… … Толковый словарь Даля
аркан — лассо, лонжа, веревка Словарь русских синонимов. аркан сущ., кол во синонимов: 8 • веревка (82) • лассо … Словарь синонимов
АРКАН — (тюрк. канат) длинная веревка с подвижной петлей на конце для ловли животных … Большой Энциклопедический словарь
АРКАН — гуцульский народный мужской танец. Музыкальный размер 2/4 … Большой Энциклопедический словарь
АРКАН — АРКАН, аркана, муж. (тюрк. arkan). Длинная веревка с подвижной петлей на конце (для ловли животных, гл. обр. лошадей, а прежде и для захвата врага). «Он быстро на аркане младого пленника влачил.» Пушкин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков.… … Толковый словарь Ушакова
АРКАН — АРКАН, а, муж. Длинная верёвка с затягивающейся петлёй на конце для ловли животных. Накинуть а. | прил. арканный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
АРКАН — см. Датский невод. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
аркан — См. ямщик В. В. Виноградов. История слов, 2010 … История слов
аркан — а, м. arcane m. 1. В алхимии таинственный всеисцеляющий состав. Мак. 1908. Между тем как граф собирая обрывки вдруг почему то исчезнувших знаний, говорил напыщенные и смешные речи об Атлантиде, Египте, арканах, философском камне, прерывая их… … Исторический словарь галлицизмов русского языка