Перевод: с венгерского на русский

с русского на венгерский

арифметический

  • 1 aritmetikai

    Magyar-orosz szótár > aritmetikai

  • 2 számtan-

    Magyar-orosz szótár > számtan-

  • 3 számtani

    арифметический;

    \számtani feladat — арифметическая задача;

    \számtani haladvány — арифметическая прогрессия; \számtani középarányos — среднее арифметическое; \számtani középérték — арифметическая средняя; a négy \számtani alapművelet — четыре действия арифметики

    Magyar-orosz szótár > számtani

  • 4 példa

    • задача в школе
    * * *
    формы: példája, példák, példát
    1) приме́р м; образе́ц м

    követendő példa — приме́р для подража́ния

    példát venni vkiről — брать/взять приме́р c кого

    2) прецеде́нт м

    példa nélkül való eset — беспрецеде́нтный слу́чай

    3) приме́р м ( арифметический)
    * * *
    [\példa`t, \példa`ja, \példa`k] 1. (példakép) пример, образец;

    jó \példa — хороший пример;

    követendő \példa — положительный пример; nem követendő \példa mások számára — не пример другим; világos \példaja vminek — служить ярким примером чему-л.; mások \példa`ja szerint — по примеру других; vkinek a \példaból tanul — учиться на примере кого-л.; \példaként — в качестве примера; vkit \példaként állít be — ставить кого-л. в пример; elrettentő \példaként — для устрашения; intő \példaként — для примера; intő \példaként hozza fel az esetet — приводить случай для примера; \példaképpen — в качестве примера; к примеру сказать; \példa`nak tekint vkit, vmit — смотреть на кого-л., на что-л.; \példa`nak vesz vmit — взять в качестве примера что-л.; vkinek a \példajára — по чьему-л. примеру/образцу; \példa`t mutat/nyújt — подавать пример; давать пример/образец; \példa`t vesz vkiről — брать пример с кого-л.; смотреть на кого-л.; nem veszek róla \példat — он мне не пример; az idősebbekről vesz \példa`t — смотреть на старших; ne vegyetek \példa`t a naplopókról — не смотрите на лентяев; vkinek a \példaját követi — следовать примеру кого-л.; \példa`ul állít vki elé ставить в пример кому-л.;
    2. пример; (hasonló előző eset) прецедент;

    csattanós \példa — разительный пример;

    kitűnő \példa — яркий пример; konkrét \példa — конкретный пример; találó \példa — удачный пример; \példa nélkül álló eset — беспрецедентный случай; nincs \példa vmire — нет прецедента на что-л.; erre sok \példa volt — на это было много примеров; vmit \példaként idéz — приводить/ привести что-л. в пример; \példanak okáért — например; к примеру сказать;
    3. mat. математическая задача; пример;
    4.

    nyelv. ragozási \példa — парадигма

    Magyar-orosz szótár > példa

  • 5 aritmetikus

    [\aritmetikust] арифметический;

    \aritmetikus középérték — средняя арифметическая;

    \aritmetikus törtszám — арифметическая дробь

    Magyar-orosz szótár > aritmetikus

  • 6 számtanpélda

    пример по математике в школе
    * * *
    арифметическая задача; арифметический пример

    Magyar-orosz szótár > számtanpélda

См. также в других словарях:

  • АРИФМЕТИЧЕСКИЙ — (этим. см. арифметика). Свойственный арифметике или относящийся к ней; изображенный числами. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. АРИФМЕТИЧЕСКИЙ от слова арифметика. Свойственный арифметике или… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Арифметический IF — оператор языков программирования Fortran (с ранних версий и до Fortran 90, в котором был объявлен устаревшим) и Фокал. Оператор задаёт арифметическое выражение и три метки, на которые передаётся управление соответственно если выражение меньше… …   Википедия

  • АРИФМЕТИЧЕСКИЙ — АРИФМЕТИЧЕСКИЙ, арифметическая, арифметическое. прил. к арифметика. Арифметический знак. Арифметическая задача. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • арифметический — цифирный Словарь русских синонимов. арифметический прил., кол во синонимов: 1 • цифирный (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин …   Словарь синонимов

  • арифметический — АРИФМЕТИКА, и, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Арифметический корень — n й степени (n > 0) из числа a это такое число b, что bn = a. В поле действительных чисел корень может иметь до двух решений или ни одного, если это корень чётной степени из отрицательного числа. В поле комплексных чисел корень n й степени… …   Википедия

  • Арифметический оператор — оператор, использующийся для обозначения операций сложения, вычитания, умножения, деления. См. также: Операторы в языках программирования Выражения Финансовый словарь Финам …   Финансовый словарь

  • арифметический двоичный код — обычный двоичный код — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы обычный двоичный код EN natural binary code …   Справочник технического переводчика

  • арифметический кодер — Статистический кодер, который преобразует строки переменной длины в коды переменной длины и обратно (кодирование и декодирование). (МСЭ Т T.800). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные… …   Справочник технического переводчика

  • арифметический оператор — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN arithmetic operator …   Справочник технического переводчика

  • арифметический разделитель — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN arithmetic delimiter …   Справочник технического переводчика

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»