Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

аристократически

  • 1 aristocratically

    English-Russian smart dictionary > aristocratically

  • 2 belgravia

    n аристократически квартал в Лондон
    * * *
    n аристократически квартал в Лондо
    * * *
    n аристократически квартал в Лондон

    English-Bulgarian dictionary > belgravia

  • 3 county

    {'kaunti}
    1. графство (u административна единица в Англия), окръг (в САЩ)
    2. жителите на дадено графство/ам. окръг
    3. местна аристокрация/дворянство
    4. attr на графството, ам. окръжен, аристократически, дворянски
    COUNTY borough/corporate ист. град с права на графство
    COUNTY town главен град на графство
    * * *
    {'kaunti} n 1. графство (u административна единица в Англия);
    * * *
    окръг; графство; дворянство;
    * * *
    1. attr на графството, ам. окръжен, аристократически, дворянски 2. county borough/corporate ист. град с права на графство 3. county town главен град на графство 4. графство (u административна единица в Англия), окръг (в САЩ) 5. жителите на дадено графство/ам. окръг 6. местна аристокрация/дворянство
    * * *
    county[´kaunti] n 1. графство (административна единица в Англия); окръг (в САЩ); the \county of Kent графство Кент; New York \county окръг Ню Йорк; \county borough град с повече от 50 000 жители, обособен като административна единица; a \county boundary граница на административна единица; \county corporate град с права на графство; \county council съвет на графство, окръжен съвет; \county family семейство с останал от прадедите му имот в графство, видно семейство (в дадено графство); \county palatine ист. графство, графът на което имал кралски привилегии; \county seat окръжен център; home counties графствата около Лондон; 2. (жителите на) графството, окръга; 3. местната аристокрация, дворянство.

    English-Bulgarian dictionary > county

  • 4 purple

    {рə:рl}
    I. 1. морав/пурпурен цвят
    2. багреница, порфира, пурпурни одежди на кардинал
    3. кралска/императорска власт, кардиналски/епископски сан
    raised to the PURPLE провъзгласен за император, ръкоположен за кардинал/епископ
    born to the PURPLE ист. багренороден, прен. от царски/аристократически род
    II. 1. пурпурен, морав, кървавочервен
    2. зачервен, посинял (от яд, студ и пр.)
    3. ам. изпъстрен с псувни/ругатни
    4. цветист, претрупан, приповдигнат (за стил)
    III. v боядисвам мораво, обагрям, зачервявам се, заруменявам, ставам/правя да стане морав/червен
    * * *
    {ръ:рl} n 1. морав/пурпурен цвят; 2. багреница, порфира; пурпу(2) {ръ:рl} а 1. пурпурен, морав; кървавочервен; 2. зачервен; {3} {ръ:рl} v боядисвам мораво; обагрям; зачервявам се; заруме
    * * *
    пурпурно; заруменявам; зачервявам; обагрям;
    * * *
    1. born to the purple ист. багренороден, прен. от царски/аристократически род 2. i. морав/пурпурен цвят 3. ii. пурпурен, морав, кървавочервен 4. iii. v боядисвам мораво, обагрям, зачервявам се, заруменявам, ставам/правя да стане морав/червен 5. raised to the purple провъзгласен за император, ръкоположен за кардинал/епископ 6. ам. изпъстрен с псувни/ругатни 7. багреница, порфира, пурпурни одежди на кардинал 8. зачервен, посинял (от яд, студ и пр.) 9. кралска/императорска власт, кардиналски/епископски сан 10. цветист, претрупан, приповдигнат (за стил)
    * * *
    purple[´pə:pl] I. n 1. пурпур (цвят); 2. багреница, порфира, пурпур; пурпурни одежди на кардинал; raised to the \purple обявен за император, ръкоположен за владика; born in the \purple ист. багренороден, порфирогенет; прен. роден в царско или видно аристократично семейство; 3. вет. pl едра шарка у свинете; 4. сел.-ст. pl главня (по житата) Ustilago; II. adj 1. пурпурен; силно зачервен (за нос, бузи); to get \purple in the face ( with anger) почервенявам (от яд); \purple passages ( patches) лит. силни, цветисти пасажи (от книга); 2. поет. тъмночервен (за вино, кръв); III. v правя, боядисвам мораво; обагрям; зачервявам; заруменявам; ставам червен.

    English-Bulgarian dictionary > purple

  • 5 nobly

    ˈnəublɪ нареч.
    1) благородно, возвышенно
    2) храбро, смело
    3) превосходно, прекрасно благородно: великодушно;
    возвышенно доблестно, самоотверженно величественно;
    прекрасно, превосходно - * proportioned edifice здание с величественными пропорциями аристократически - * born благородного /дворянского/ происхождения nobly благородно ~ прекрасно, превосходно

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > nobly

  • 6 nobly

    [ʹnəʋblı] adv
    1. 1) благородно; великодушно; возвышенно
    2) доблестно, самоотверженно
    2. величественно; прекрасно, превосходно
    3. аристократически

    nobly born - благородного /дворянского/ происхождения

    НБАРС > nobly

  • 7 nobly

    ['nəʊblɪ]

    Универсальный англо-русский словарь > nobly

  • 8 nobly

    adverb
    1) благородно
    2) прекрасно, превосходно
    * * *
    1 (0) великодушно; величественно; возвышенно; прекрасно; самоотверженно
    2 (a) благородно; превосходно
    3 (n) аристократически; доблестно
    * * *
    1) благородно, возвышенно 2) храбро, смело
    * * *
    [ 'nəʊblɪ] adv. благородно, прекрасно, превосходно
    * * *
    благородно
    превосходно
    прекрасно
    * * *
    1) благородно 2) храбро 3) превосходно

    Новый англо-русский словарь > nobly

  • 9 aristocratically

    adv. аристократично
    * * *

    Новый англо-русский словарь > aristocratically

  • 10 nobly

    1. adv благородно; великодушно; возвышенно
    2. adv доблестно, самоотверженно
    3. adv величественно; прекрасно, превосходно
    4. adv аристократически
    Синонимический ряд:
    1. grandly (other) augustly; grandiosely; grandly; imposingly; magnificently; majestically; royally
    2. honorably (other) honorably; worthily
    3. morally (other) ethically; moralistically; morally; righteously; virtuously

    English-Russian base dictionary > nobly

См. также в других словарях:

  • Аристократически — нареч. качеств. Отличаясь аристократизмом как особой манерой поведения, характеризующейся утончённостью, благородством, изысканностью; аристократично I. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • аристократически — см. аристократический 2); нареч …   Словарь многих выражений

  • По-аристократически — нареч. качеств. разг. Отличаясь аристократизмом особой манерой поведения, характеризующейся утонченностью, благородством, изысканностью. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • по-аристократически — см. аристократический 2); нареч …   Словарь многих выражений

  • Драма — Д. как поэтический род Происхождение Д. Восточная Д. Античная Д. Средневековая Д. Д. Ренессанса От Возрождения к классицизму Елизаветинская Д. Испанская Д. Классическая Д. Буржуазная Д. Ро …   Литературная энциклопедия

  • Немецкая литература — Литература эпохи феодализма. VIII X века. XI XII века. XII XIII века. XIII XV века. Библиография. Литература эпохи разложения феодализма. I. От Реформации до 30 летней войны (конец XV XVI вв.). II От 30 летней войны до раннего Просвещения (XVII в …   Литературная энциклопедия

  • Русская литература — I.ВВЕДЕНИЕ II.РУССКАЯ УСТНАЯ ПОЭЗИЯ А.Периодизация истории устной поэзии Б.Развитие старинной устной поэзии 1.Древнейшие истоки устной поэзии. Устнопоэтическое творчество древней Руси с X до середины XVIв. 2.Устная поэзия с середины XVI до конца… …   Литературная энциклопедия

  • аристократический — ая, ое. см. тж. аристократически, по аристократически 1) к аристократия 1) А ое общество. Аристократи/ческий отель. 2) Такой, как у а …   Словарь многих выражений

  • Бестужев-Марлинский, Александр Александрович — (настоящая фамилия Бестужев, Марлинский псевдоним) писатель, род. 23 октября 1797 г. ум. 7 июля 1837 г. Детство его, по словам брата, М. А. Бестужева, протекло в самых благоприятных условиях. Отец его был человек образованный, душою преданный… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Гумилев, Николай Степанович — [1886 1921] поэт. Род. в Кронштадте. Отец его был морским врачом. Все раннее детство Г. провел в Царском Селе. Гимназическое образование начал в Петербурге, закончил в Царском Селе [директором здесь был И. Анненский (см.)]. Окончив среднее… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Лжедимитрий І — личность и судьба человека, царствовавшего на Руси с 1605 по 1606 год и называвшегося царем Дмитрием Ивановичем, сыном Грозного, останавливала на себе внимание многих исследователей. Главным образом интересовали ученых вопросы о происхождении… …   Большая биографическая энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»