-
41 Арестовать
заарестовать арештувати, заарештовувати, заарештувати, забірати, забрати, узяти за (під) сторожу, до арешту. -
42 арестовать
-
43 арестовать
глаг.• aresztować• poaresztować• wstrzymać• wstrzymywać• zaaresztować• zatrzymać• zatrzymywać -
44 арестовать
гл.to arrest;detain;effect (make) an arrest;place under arrest;commit to (take into) custody;(налагать арест на денежный вклад и т.п.) to attach;( налагать арест на имущество в обеспечение долга) to arrest;attach;distrain;distress;seize;sequestrate -
45 арестовать
-
46 арестовать
-
47 арестовать
• zatknout• zatýkat• dát zavřít• uvěznit• pozatýkat• pozavírat• sebrat• arestovat• zabavit• zabavovat• zajistit• zadržet -
48 арестовать
[V]բանտարկելձերբակալել -
49 арестовать
сов. tutmaq, dustaq etmək, həbs etmək, həbsə almaq. -
50 арестовать
-
51 арестовать
-
52 арестовать
совер. от арестовывать -
53 арестовать
apis etmek, tevqif etmek -
54 арестовать
апис этмек, тевкъиф этмек -
55 арестовать
2) ( имущество) beschlágnahmen vt, mit Beschlág belégen vt -
56 арестовать
-
57 арестовать
свсм арестовывать -
58 арестовать
сов. verháften (h) кого л. Aарестова́ть престу́пника — éinen Verbrécher verháften
Он был аресто́ван. — Er wúrde verháftet.
-
59 арестовать
sulaikyti (o, ė) -
60 арестовать
apprehendere [apprehendo, -nsi, -nsum]; comprehendere; prehendere; ducere [duco, duxi, ductum] in custodiam; arrestare [1]; mandare [1] aliquem vinculis• быть арестованным и заключенным в тюрьму arrestari et imprisonari
• его арестовали за долги ob solutionem debitorum non factam, quia non respondit nominibus, in custodiam ductus est
См. также в других словарях:
АРЕСТОВАТЬ — (этим. см. арест). Взять под стражу. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. АРЕСТОВАТЬ 1) взять кого либо под стражу; 2) наложить запрещение на движимое имущество. Словарь иностранных слов, вошедших в… … Словарь иностранных слов русского языка
арестовать — См … Словарь синонимов
АРЕСТОВАТЬ — АРЕСТОВАТЬ, арестую, арестуешь, совер. (к арестовывать); арестую, арестуешь имеет знач. не только буд. вр., но и наст. вр. времени, но арестующий вместо арестовывающий неправ. 1. кого что. Заключить под стражу, под арест, лишить личной свободы.… … Толковый словарь Ушакова
АРЕСТОВАТЬ — АРЕСТОВАТЬ, тую, туешь; ованный; совер., кого (что). Подвергнуть аресту, лишить свободы по решению суда или с санкции прокурора. А. правонарушителя. 2. что. Наложить арест, запретить пользоваться чем н. (спец.). Грузы арестованы по решению суда.… … Толковый словарь Ожегова
Арестовать — См. ревизовать В. В. Виноградов. История слов, 2010 … История слов
арестовать — arrêter, arrester > пол. aresztowaæ. 1. Взять под стражу, лишить свободы (о военнослужащих). Сл. 18. Всех офицеров без воинского суда не орестовать, кроме изменных дел. ПБП 4 296. Гранодерской роты капитана Пассека арестовали и посадили на… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Арестовать — сов. перех. см. арестовывать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
арестовать — арестовать, арестую, арестуем, арестуешь, арестуете, арестует, арестуют, арестуя, арестовал, арестовала, арестовало, арестовали, арестуй, арестуйте, арестовавший, арестовавшая, арестовавшее, арестовавшие, арестовавшего, арестовавшей,… … Формы слов
арестовать — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я арестую, ты арестуешь, он/она/оно арестует, мы арестуем, вы арестуете, они арестуют, арестуй, арестуйте, арестовал, арестовала, арестовало, арестовали, арестовавший, арестованный, арестовав см. нсв … Толковый словарь Дмитриева
арестовать — освободить отпустить … Словарь антонимов
арестовать — арестов ать, т ую, т ует … Русский орфографический словарь