-
41 арендовать участок земли
General subject: take a lease of a piece of land, take lease of a piece of landУниверсальный русско-английский словарь > арендовать участок земли
-
42 арендовать ферму на двадцатилетний срок
General subject: take a farm on a lease of twenty yearsУниверсальный русско-английский словарь > арендовать ферму на двадцатилетний срок
-
43 арендовать терминал
Русско-английский политехнический словарь > арендовать терминал
-
44 арендовать судно
-
45 арендовать землю у к-л.
to lease land from smb. -
46 арендовать имущество
to take property on lease -
47 арендовать имущество
Русско-Английский новый экономический словарь > арендовать имущество
-
48 арендовать землю у
Русско-английский большой базовый словарь > арендовать землю у
-
49 покупать или арендовать собственность любого рода
General subject: buy or hire property of every descriptionУниверсальный русско-английский словарь > покупать или арендовать собственность любого рода
-
50 контракт на аренду нефтеносного участка
контракт на аренду нефтеносного участка
арендованный нефтеносный участок
арендовать
сдавать или брать в аренду
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контракт на аренду нефтеносного участка
-
51 терминал
terminal
– арендовать терминал
– виртуальный терминал
– дистанционный терминал
– неавтономный терминал
– пакетный терминал
– пассивный терминал
– перфокартный терминал
– разумный терминал
– телетайпный терминал
– терминал ввода-вывода
– терминал интеллектуальный
– экранный терминал
терминал выдает запрос — terminal sends inquiry
терминал начинает сеанс — terminal logs on
терминал обращается к ЭВМ — terminal accesses computer
терминал пакетной обработки — remote batch terminal
-
52 арендовывать
leg.N.P. lease (арендовать) -
53 готовая программа
1) General subject: off-the-shelf software2) Engineering: finished program (теле)3) Cinema: package4) Information technology: complete program (не требующая модификации в условиях конкретного применения), off-the-peg program (которую можно арендовать или купить)5) Programming: canned program -
54 нанимать
1) General subject: engage, fee, have in employ, hire, lodge, rent, retain, retain (особ. адвоката), ship (матросов), take into one's service, take on (на службу, работу и т.п.), take on lease (что-л.), tenant, employ, take into service, take on lease (арендовать, что-л.)2) Naval: employ (на службу)3) Colloquial: charter4) Construction: wage5) Law: retain (адвоката), take on hire7) Accounting: engage (работника)8) Cinema: sign9) Business: take10) leg.N.P. hire (a person)11) Makarov: have in (one's) employ, lay on (рабочих), take (smb.) into (one's) service (кого-л.) -
55 нанимать
гл.( предоставлять работу) to employ; hire; ( арендовать помещение) to rent; tenant; ( судно) to charter; freight- нанимать частного следователя* * * -
56 нанимать
гл.( предоставлять работу) to employ;hire;( арендовать помещение) to rent;tenant;( судно) to charter;freight -
57 нанять
гл.( предоставлять работу) to employ;hire;( арендовать помещение) to rent;tenant;( судно) to charter;freight -
58 судно
сущ.boat;craft;ship;vessel- судно дальнего плавания
- судно заграничного плавания
- судно перевозчика
- аварийное судно
- арендовать судно
- буксирное судно
- быстроходное судно
- встречное судно
- госпитальное судно
- зафрахтованное судно
- каботажное судно
- линейное судно
- лоцманское судно
- наливное судно
- обычное судно
- пассажирское судно
- патрульное судно
- разгружать судно
- рейсовое судно
- ремонтировать судно
- рыболовное судно
- спасательное судно
- сухогрузное судно
- торговое судно
- транспортное судно
- фрахтовать судносудно, зарегистрированное под флагом другого государства — ship registered under a flag of convenience
судно, плавающее под иностранным флагом — foreign flag ship (vessel)
судно, плавающее под национальным флагом — national flag ship (vessel)
судно, плавающее под “удобным флагом” — convenience flag ship (vessel)
судно, потерпевшее аварию — ship-wreck
судно, пропавшее без вести — missing ship (vessel)
судно, севшее на мель — stranded ship (vessel)
судно, терпящее бедствие — distressed ship (vessel); ship (vessel) in distress
владелец \судноа — owner of a ship
грузовое (товарное) судно — cargo boat (carrier, ship); cargo-(freight-)carrying ship (vessel); freighter
капитан \судноа — master of a ship
передвижение \судноа — ship’s movements (position)
с \судноа — ex ship (EXS, exs)
садиться (производить посадку) на судно — ( на корабль) to go aboard (on board) a ship
сходить c \судноа на берег — to go ashore
товарное (грузовое) судно — cargo boat (carrier, ship); cargo-(freight-)carrying ship (vessel); freighter
-
59 нанимать
гл.( предоставлять работу) to employ; hire; ( арендовать помещение) to rent; tenant; ( судно) to charter; freight- нанимать частного следователя* * * -
60 судно
сущ.boat; craft; ship; vesselгрузить на судно — ( что-л) to put (take) ( smth) aboard (on board)
садиться (производить посадку) на судно — ( на корабль) to embark; go aboard (on board) a ship
сходить с судна на берег — to disembark; go ashore
наём судна — ( по чартеру) charter
с судна — ex ship (EXS, exs)
судно, зарегистрированное под флагом другого государства — ship registered under a flag of convenience
судно, плавающее под иностранным флагом — foreign flag ship (vessel)
судно, плавающее под национальным флагом — national flag ship (vessel)
- судно дальнего плаваниясудно, плавающее под "удобным флагом" — convenience flag ship (vessel)
- судно заграничного плавания
- судно перевозчика
- судно, потерпевшее аварию
- судно, пропавшее без вести
- судно, севшее на мель
- судно, терпящее бедствие
- аварийное судно
- буксирное судно
- быстроходное судно
- встречное судно
- госпитальное судно
- грузовое судно
- товарное судно
- зафрахтованное судно
- каботажное судно
- линейное судно
- лихтерное судно
- лоцманское судно
- мореходное судно
- морское судно
- наливное судно
- насыпное судно
- обычное судно
- океанское судно
- пассажирское судно
- патрульное судно
- рейсовое судно
- рефрижераторное судно
- рыболовное судно
- спасательное судно
- сухогрузное судно
- таможенное судно
- торговое судно
- транспортное судно
См. также в других словарях:
арендовать — См … Словарь синонимов
АРЕНДОВАТЬ — АРЕНДОВАТЬ, арендую, арендуешь, совер. и несовер., что. Взять (брать) в аренду. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
АРЕНДОВАТЬ — АРЕНДОВАТЬ, дую, дуешь; ованный; совер. и несовер., что. Взять (брать) в аренду. А. дом, сад, земельный участок. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
арендовать — АРЕНДОВАТЬ, дую, дуешь; несов., кого. Вступать в половую связь с кем л … Словарь русского арго
Арендовать — несов. и сов. перех. Брать в аренду [аренда 1.]. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
арендовать — арендов ать, д ую, д ует … Русский орфографический словарь
арендовать — (I), аренду/ю, ду/ешь, ду/ют … Орфографический словарь русского языка
арендовать — дую, дуешь; арендованный; ван, а, о; св. и нсв. что. Взять брать в аренду. А. землю, здание, технику. ◁ Арендоваться, дуется; страд. Арендование, я; ср … Энциклопедический словарь
арендовать — ду/ю, ду/ешь; арендо/ванный; ван, а, о; св. и нсв. см. тж. арендоваться, арендование что Взять брать в аренду. Арендова/ть землю, здание, технику … Словарь многих выражений
арендовать — 3.2.2.2., ССМ 4 3.2.2.4., ССМ 1 … Экспериментальный синтаксический словарь
арендовать — АРЕНДОВАТЬ, несов. и сов., что. Получать (получить) во временное пользование недвижимое имущество на основе договора, платы; Син.: нанимать, снимать [impf. and pf. to rent (from), lease (out), have a lease (on), take the use of one’s property by… … Большой толковый словарь русских глаголов