Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

арго

  • 1 арго

    лаҳҷа, арго

    Русско-таджикский словарь > арго

  • 2 арго

    с нескл. лингв. арго, лаҳҷа (забони шартии аҳли ягон касбу ҳунар); воровское арго аргои дуздон, забони [маҳфии] дуздон

    Русско-таджикский словарь > арго

  • 3 арготизм

    м лингв. арготизм, калимаи арго (лаҳҷа), ибораи арго (лаҳҷа)

    Русско-таджикский словарь > арготизм

  • 4 арготизм

    калимаи арго, ибораи лаҳҷа

    Русско-таджикский словарь > арготизм

  • 5 аргонавты

    мн. (ед. аргонавт м)
    1. миф. аргонавтҳо (қаҳрамонони афсонавии Юнони Қадим, ки ба киштии «Арго» нишаста ба Колхида барои ёфтани гӯсфанди зарринпашм рафта буданд)
    2. перен. дарёнавардон, сайёҳон (касоне, ки барои сарватҷӯӣ ва моҷароҷӯй киштисавор ба мамлакатҳои номаълум мерафтанд)

    Русско-таджикский словарь > аргонавты

  • 6 заря

    I
    ж
    1. шафақ; утренняя заря шафақи (сапедаи) субҳ; вечерняя заря шафақи шом; на зарё дар сапедадам; с зарей саҳаргоҳон
    2. перен. субҳ, сабоҳ; заря свободы субҳи озодй; на заре новой жизни дар сабоҳи ҳаёти нав
    3. уст. воен. бонги шомгоҳ (карнайкашии бегоҳӣ барои чамъ омадан дар казарма ва лагерьҳо) <> ни свет ни - я чашми рӯз накафида; от зарй дсгуй аз субҳ то шом; аз шом то саҳар
    II
    1 субҳ, саҳар, сапедадам, сабоҳ
    2. обл. (ветерок на заре) насими саҳарӣ

    Русско-таджикский словарь > заря

  • 7 зоренька

    ж фольк. ласк. к заря 1 саҳаргоҳон, сабоҳ, сапедадам

    Русско-таджикский словарь > зоренька

  • 8 предрассветный

    …и пеш аз дамидани субҳ, …и то сапедаи субҳ, саҳаргоҳӣ, …и сапедадам; предрассветный туман тумани саҳаргохӣ; в предрассветный час пеш аз дамидани субҳ

    Русско-таджикский словарь > предрассветный

См. также в других словарях:

  • арго́н — аргон …   Русское словесное ударение

  • АРГО — (франц. argot). Особое наречие, на котором, говорят между собой воры, чтобы скрыть свои замыслы от посторонних. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. АРГО 1) жаргон, воровской язык, язык офеней,… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • арго — нескл., ср. argot m. Условные выражения и слова, употребляемые какой н. обособленной или профессиональной группой, кружком. Ож. Она <парижанка> берет <выражения> парижского argot, условного языка отпетого люда нор и трущоб, и радуется …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • Арго — (франц. argot)  особый язык некоторой ограниченной профессиональной или социальной группы, состоящий из произвольно избираемых видоизменённых элементов одного или нескольких естественных языков (см. также Жаргон). Арго употребляется, как правило …   Лингвистический энциклопедический словарь

  • арго — неизм.; ср. [франц. argot]. Лингв. Речь какой л. небольшой социальной замкнутой группы, отличающаяся от общенародного языка лексикой, но не обладающая собственной фонетикой и грамматической системой; жаргон. Воровское а. * * * арго (франц. argot) …   Энциклопедический словарь

  • Арго — диалект определенной социальной группы: создаваемый с целью языкового обособления; и позволяющий отличать тех, кто принадлежит к данной группе, от чужаков. Арго обладает специфической или своеобразно освоенной общеупотребительной лексикой. Арго… …   Финансовый словарь

  • арго — жаргон, социальный диалект, ненормативная лексика, томпак, сплав Словарь русских синонимов. арго см. жаргон Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

  • Арго — (Евпатория,Крым) Категория отеля: Адрес: улица Революции 52 а, 97402 Евпатория, Крым …   Каталог отелей

  • Арго — (Евпатория,Крым) Категория отеля: Адрес: улица Революции 52 а, 97402 Евпатория, Крым …   Каталог отелей

  • АРГО — (французское argot), особый язык определенной профессиональной или социальной группы, создаваемый с целью сокрытия смысла произносимого, а также как средство обособления от остальной части общества. Характеризуется специальной… …   Современная энциклопедия

  • Арго — (Ялта,Крым) Категория отеля: Адрес: Улица Среднеслободская 26, 98600 Ялта, Крым …   Каталог отелей

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»