-
1 арбитражный процесс
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > арбитражный процесс
-
2 арбитражный процесс
1) Law: adjudicatory proceeding, arbitral procedure, arbitration proceeding, arbitration proceedings2) Economy: arbitration hearing3) Fishery: arbitral process4) leg.N.P. an arbitral caseУниверсальный русско-английский словарь > арбитражный процесс
-
3 арбитражный процесс
-
4 арбитражный процесс
adj1) gener. Arbitrageprozess (если речь идет о России, нельзя использовать слово Schiedsverfahren. Этим термином следует переводить "разбирательство в третейском суде", т.е. в негосударственном суде)2) law. Verfahren vor dem Vertragsgericht, Vertragsgerichtsverfahren, schiedsgerichtliches Verfahren3) f.trade. Arbitrageverfahren, Verfahren vor dem Schiedsgericht -
5 арбитражный процесс
adjlaw. instancia de arbitraje, juicio arbitral, juicio de avenencia, juicio de tercerìa, procedimiento arbitral -
6 арбитражный процесс
adjlaw. procès commercial -
7 арбитражный процесс
juicio arbitral, juicio de avenencia, instancia de arbitraje, juicio de tercería, procedimiento arbitral -
8 арбитражный процесс
Русско-французский юридический словарь > арбитражный процесс
-
9 арбитражный процесс
-
10 арбитражный процесс
• arbitrážní řízení -
11 арбитражный процесс
-
12 арбитражный процесс
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > арбитражный процесс
-
13 арбитражный
1. arbitration2. arbitralБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > арбитражный
-
14 процесс
1) (ход развития) processвнутренние процессы — internal / domestic processes
процесс становления взаимосвязанного и целостного мира — process of asserting the interdependence and integrity of the world
2) (производственный) processвести процесс — to plead a cause, to carry on a lawsuit
выиграть процесс — to gain (one's) cause
гражданский процесс — lawsuit, suit, civil procedure
судебный процесс — cause, action, suit, litigation
начать судебный процесс — to take / to institute legal proceedings (against)
уголовный процесс — (criminal) trial / procedure
-
15 арбитражный
1. referee2. arbitral3. arbitrationтретейский суд, арбитражный суд — arbitration court
4. arbitrative -
16 процесс
1 С м. неод. protsess (kulg, käik, areng; menetlus, teostusviis, toiming; jur. kohtuasi, õigustüli); \процесс развития arenemine, areng, arenguprotsess, \процесс возникновения tekkimine, teke, tekkeprotsess, \процесс труда tööprotsess, творческий \процесс loomine, loometöö, loomisprotsess, производственный \процесс tootmine, tootmisprotsess, \процесс обработки данных, информационный \процесс info andmetöötlusprotsess, infotöötlusprotsess, infotöötlus, \процесс с обращением info pöördmenetlus, -protsess, \процесс образования верхового болота geogr. rabastumine, rabastumisprotsess, воспалительный \процесс põletik, бракоразводный \процесс abielulahutus(protsess), гражданский \процесс tsiviilprotsess, арбитражный \процесс arbitraažimenetlus, \процесс изготовления valmistusmenetlus, -tehnoloogia, \процесс разработки изобретения leiundus, leiutustegevus, \процесс экспертизы ekspertiisikord, механизация трудоёмких \процессов raskete tööoperatsioonide v töömahukate protsesside mehhaniseerimine, \процесс по аннулированию tühistusmenetlus, в \процессе борьбы võitluse käigus, võitluses -
17 процесс
-
18 процесс арбитражный
arbitral/arbitration proceeding(s) -
19 суд
court [of law], court of justice, tribunal; (судебный процесс) trial, hearing
См. также в других словарях:
Арбитражный процесс — (англ. arbitration procedure) в РФ процессуальная деятельность арбитражного суда и др. субъектов по возникновению, изменению и прекращению процессуальных отношений, урегулированная нормами гражданского процессуального права и направленная на… … Энциклопедия права
АРБИТРАЖНЫЙ ПРОЦЕСС — установленная, нормами арбитражного процессуального права форма деятельности арбитражных судов; предмет А.п. экономические споры организаций, граждан предпринимателей и иные дела, отнесенные к компетенции арбитражного суда АПК РФ и другими… … Юридический словарь
арбитражный процесс — установленная, нормами арбитражного процессуального права форма деятельности арбитражных судов; предмет А.п. экономические споры организаций, граждан предпринимателей и иные дела, отнесенные к компетенции арбитражного суда АПК РФ и другими… … Большой юридический словарь
АРБИТРАЖНЫЙ ПРОЦЕСС — установленная нормами арбитражного процессуального права деятельность арбитражных судов, направленная на защиту оспариваемого или нарушенного права организаций и граждан предпринимателей. Предметом А.п. являются экономические споры и иные дела,… … Энциклопедия юриста
Процесс — (Process) Определение процесса, виды и типы процессов Информация об определении процесса, виды и типы процессов Содержание Содержание Определение Исторический Бизнес процесс Тепловой процесс Адиабатический процесс Изохорный процесс Изобарный… … Энциклопедия инвестора
Арбитражный институт Торговой палаты Стокгольма — (ТПС), известный как Международный арбитражный суд Стокгольма или Стокгольмский арбитраж, является самостоятельным подразделением Торговой палаты Стокгольма. Основан в 1917 году. В 1970 х годах признан США и Советским Союзом нейтральным центром… … Википедия
Арбитражный институт Торговой палаты г.Стокгольма — Арбитражный институт Торговой палаты г. Стокгольма (ТПС), известный как «Международный арбитражный суд Стокгольма», является самостоятельным подразделением Торговой палаты г. Стокгольма. Институт был основан в 1917 году. В 1970х годах он был… … Википедия
Арбитражный суд (психологические аспекты деятельности). Г — осударственно санкционированный посредник, выполняющий функцию независимого эксперта и защищающий нарушенные или оспариваемые права предприятий, учреждений или организаций, граждан предпринимателей путем разрешения споров между ними, а также… … Энциклопедия современной юридической психологии
законодательный процесс — порядок деятельности органа законодательной власти по созданию законов, обычно закрепленный в конституции и регламенте соответствующего представительного органа. Для З.п. характерна четкая юридическая регламентация. В РФ включает (чаще всего)… … Большой юридический словарь
Законодательный процесс — (англ. legislative process) в конституционном праве регламентированный законодательством особый порядок осуществления совокупности действий, составляющих законодательную деятельность парламента. В РФ З … Энциклопедия права
Арбитраж — (Arbitration) Понятие арбитража, история арбитражного суда информация о понятии арбитража, история арбитражного суда, классификация арбитражных судов Содержание Содержание Классификация Третейских судов в Представительства Третейских судов… … Энциклопедия инвестора