-
1 судопроизводство
судопроизводствоשִיפּוּט ז'; שפִיטָה נ', הֲלִיכִים מִשפָּטִיִים ז"ר -
2 судопроизводство
судопроизводствоюр. судопроизводство (судебный паша-влакым ончымаш)Судопроизводствым саемдаш кӱлеш. Надо улучшить судопроизводство.
-
3 судопроизводство
судопроизводствос ἡ δικονομία, ἡ δικαστική διαδικασία -
4 судопроизводство
-
5 судопроизводство
сущ.judicature;court (judicial, legal) procedure (proceeding|s);( как система) the judicial system- судопроизводство после осуждения
- административное судопроизводство
- арбитражное судопроизводство
- гражданское судопроизводство
- исковое судопроизводство
- конституционное судопроизводство
- обвинительное судопроизводство
- осуществлять судопроизводство
- письменное судопроизводство
- приостанавливать судопроизводство
- суммарное судопроизводство
- уголовное судопроизводство
- упрощённое судопроизводство
- устное судопроизводствоведение \судопроизводствоа — conduct of legal procedure (proceeding|s)
мешать \судопроизводствоу — to embarrass a trial
находящийся в \судопроизводствое — pending in court
правила \судопроизводствоа — rules of court (of legal procedure | proceeding|s)
система уголовного \судопроизводствоа — criminal justice system
Устав \судопроизводствоа — Rules of Procedure
-
6 судопроизводство
сущ.judicature; court (judicial, legal) procedure (proceeding|s); ( судебный процесс) trial; ( как система) the judicial systemмешать судопроизводству — to embarrass a trial; ( препятствовать отправлению правосудия) to obstruct justice
осуществлять судопроизводство — to carry out court (judicial, legal) proceeding(s)
приостанавливать судопроизводство — to stay (suspend) court (judicial, legal) proceeding(s)
ведение судопроизводства — conduct of legal procedure (proceeding|s)
- судопроизводство после осужденияправила судопроизводства — court's rules of procedure; rules of court (of legal procedure / proceeding|s)
- административное судопроизводство
- арбитражное судопроизводство
- гражданское судопроизводство
- исковое судопроизводство
- конституционное судопроизводство
- обвинительное судопроизводство
- письменное судопроизводство
- суммарное судопроизводство
- уголовное судопроизводство
- упрощённое судопроизводство
- устное судопроизводство -
7 судопроизводство
1. proceedings2. proceedingРусско-английский большой базовый словарь > судопроизводство
-
8 судопроизводство
proceedings имя существительное: -
9 судопроизводство
1. legal proceedings2. court procedureБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > судопроизводство
-
10 судопроизводство
1) General subject: court action, judicature, judiciary, jurisdiction, legal proceedings, proceed, proceeding, proceedings, suit, suit in law, (в отношении лица, особ. юридического лица) judicial scrutiny, justice system2) Law: action, at-trial procedure, court procedure, judicial procedure, judicial proceeding, judicial proceedings, justicement, legal procedure, legal proceeding, legal process, proceeding at law, proceedings at law, process, process of the court, rule-making, the judicature, procedure, litigation proceeding3) Accounting: law4) Diplomatic term: law procedure, legal procedures5) Business: hearing, litigation -
11 судопроизводство
n1) gener. Gerichtsverfahren, Justiz, Rechtspflege2) milit. Verfahren3) law. Gerichtsordnung, Gerichtsprozeß, Gerichtsverhandlung, Prozeßordnung, Rechtsgang, Rechtsprechung, Rechtsverfahren4) busin. Gerichtsstand -
12 судопроизводство
-
13 судопроизводство
court action, judicature, legal procedures, procedure юр., judicial proceedings, trial proceedings, proceeding, process -
14 судопроизводство
с юрprocesso m, auto judiciário -
15 судопроизводство
-
16 судопроизводство
sb nretspleje. -
17 судопроизводство
procedura giudiziaria, procedura -
18 судопроизводство
с. юр.legal procedure; legal proceedings pl. -
19 судопроизводство
procédure f judiciaire -
20 судопроизводство
юр. η δικονομία.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > судопроизводство
См. также в других словарях:
судопроизводство — судопроизводство … Орфографический словарь-справочник
судопроизводство — См … Словарь синонимов
Судопроизводство — урегулированная нормами процессуального права деятельность суда, участвующих в деле лиц и других участников процесса, а также органов исполнения судебных решений по разрешению юридических дел. Основными формами процесса (судопроизводства)… … Элементарные начала общей теории права
Судопроизводство — порядок судебного рассмотрения уголовных и гражданских дел. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
СУДОПРОИЗВОДСТВО — СУДОПРОИЗВОДСТВО, установленный законом порядок возбуждения, расследования, судебного рассмотрения и разрешения уголовных дел; подготовки судебного рассмотрения и разрешения гражданских дел. Российское законодательство устанавливает основные… … Современная энциклопедия
СУДОПРОИЗВОДСТВО — установленный законом порядок возбуждения, расследования, судебного рассмотрения и разрешения уголовных дел; подготовки, судебного рассмотрения и разрешения гражданских дел. Общепринятые демократические принципы судопроизводства: равенство всех… … Большой Энциклопедический словарь
СУДОПРОИЗВОДСТВО — СУДОПРОИЗВОДСТВО, судопроизводства, мн. нет, ср. (юр.). Разрешение судебных дел по установленному порядку, судебный процесс. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СУДОПРОИЗВОДСТВО — СУДОПРОИЗВОДСТВО, а, ср. (спец.). Рассмотрение дел в суде. Гражданское, уголовное с. | прил. судопроизводственный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Судопроизводство — установленный законом порядок возбуждения, расследования, судебного рассмотрения и разрешения уголовных дел; подготовки, судебного рассмотрения и разрешения гражданских дел. Общепринятые демократические принципы судопроизводства: равенство всех… … Политология. Словарь.
Судопроизводство — регулируемая процессуальным законодательством Российской Федерации деятельность суда или судьи в ходе судебного разбирательства гражданских, административных и уголовных дел, а также деятельность органа дознания, лица, производящего дознание,… … Официальная терминология
судопроизводство — ведётся • действие, пассив на ся … Глагольной сочетаемости непредметных имён