-
1 arrange
[ə'reɪndʒ]1) Общая лексика: аранжировать, аранжироваться, давать распоряжения, договориться (to arrange with smb. about smth. - договориться с кем-л. о чем-л.), классифицировать, монтировать, обеспечивать, обставлять, организовать, организовывать, переделать, переделывать, перелагать, подготавливать, подготовить, привести в порядок, приводить в порядок, прийти к согласию, прийти к соглашению, принимать меры, принять меры, приспосабливать (напр., инсценировать роман для сцены), приспособить, приспособлять, приходить к соглашению, расклассифицировать, располагать, распределять, расставлять, сговариваться, сговориться, составить, составлять, уладить, улаживать (спор), уславливаться, условиться, условливаться, устанавливать, устраивать, устраиваться, устроить, устроиться, договариваться, переложить (о музыкальном произведении), обставить2) Компьютерная техника: разместить3) Медицина: проводить подготовку, размещать, систематизировать4) Техника: комбинировать, компоновать, налаживать, оправлять, подготовить; расположить, подготовиться; расположить, пригонять, приготавливать, разбивать, размешать, смонтировать5) Математика: оборудовать, осуществить, осуществлять, оформить, оформлять, расставить, скомбинировать, укладывать, уложить, упорядочить6) Железнодорожный термин: расположить7) Юридический термин: предусматривать, урегулировать8) Вычислительная техника: упорядочение, упорядочивать9) Деловая лексика: закреплять, располагать в определённом порядке10) Бурение: прилаживать11) Автоматика: вести подготовку производства, планировать12) Робототехника: размещать (напр детали на поддоне), организовывать (напр. рабочую среду)13) юр.Н.П. сговариваться (previous evidence with the person whom it is against), сговориться (previous evidence with the person whom it is against)14) Макаров: выкладывать (листьями), устилать (листьями), закреплять (обрабатываемое изделие на станке), устраивать (предпринимать шаги, планировать), располагать (размещать, устраивать), разбивать (распланировав, производить посадку) -
2 aranje
сущ. муз. аранжировка; aranje etmək аранжировать; aranje edilmək аранжироваться, aranje edilmə, aranje etmə аранжировка. Pyesin aranje edilməsi аранжировка пьесы
См. также в других словарях:
аранжироваться — s arranger. Условиться, договориться. Счастье еще мое то, что оные должники со мною аранжировались, дав мне на год сроку; а между тем я уже писал к отцу и ко всем родственникам, токмо не знаю, поможет ли сие несчастному состоянию. 1763. кн. С.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
АРАНЖИРОВАТЬСЯ — АРАНЖИРОВАТЬСЯ, аранжируюсь аранжируюсь, аранжируешься аранжируешься, совер. и несовер. (муз.). страд. к аранжировать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Аранжироваться — несов. неперех. страд. к несов. гл. аранжировать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
аранжироваться — аранж ироваться, руется … Русский орфографический словарь
аранжироваться — см. аранжировать; руется; страд … Словарь многих выражений
аранжировать — рую, руешь; аранжи/рованный; ван, а, о; св. и нсв. (от франц. arranger приводить в порядок) см. тж. аранжироваться что сделать делать аранжировку 1) Аранжи/ровать фортепианную пьесу для скрипки с оркестром … Словарь многих выражений