Перевод: с русского на татарский

с татарского на русский

С татарского на:
Русский
С русского на:
Татарский

аракыны

Толкование Перевод

1 виски

с; нескл.

виски ( аракының бер төре)

Русско-татарский словарь > виски
2 возлияние

с; шутл.

( выпивка) эчү, салу ( аракыны)

Русско-татарский словарь > возлияние
3 настоять

I сов.
( на чём) үз дигәнендә (сүзендә) тору, үзенекен итү,... дертү

настоять на своём — үзенекен итү
II сов.
( что на чём) төнәтү

настоять водку на вишне — аракыны чия салып төнәтү

Русско-татарский словарь > настоять
4 перебрать

сов.

1) ( что) санлау, берәмтекләп карап чыгу

перебрать ягоды — җиләкләрне сайлау

перебрать старые бумаги — иске кәгазьләрне берәмтекләп карап чыгу

2) перен. ( кого-что) искә төшерү, хәтерләп чыгу, берәм-берәм күз алдына китерү

перебрать в памяти всех знакомых — барлык танышларны искә төшереп берәм-берәм күз алдына китерү

3) ( что), полигр. [таратып] яңадан җыю

перебрать вёрстку — верстканы таратып яңадан жыю

4) ( что-чего) (взять лишнее) артык алу, кирәгеннән тыш алу

перебрать пять очков в игре — уенда биш очконы артык алу

5) прост. ( выпить лишнее) артык күп эчү, чама белмичә эчү( аракыны)

Русско-татарский словарь > перебрать

См. также в других словарях:

кагор — Кызыл аракының бер төре … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
крюшон — 1. Исерткеч эчемлек; җимештән ясалган аракының ром, ликер яки коньяк белән кушылмасы 2. Татлы салкын эчемлек, җимеш суы … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на татарский

аракыны

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на татарский

аракыны

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: