-
21 крекинг-процесс
krakkmenetlus -
22 судебный процесс
kohtuprotsess -
23 уголовный процесс
kriminaalprotsess -
24 хозяйственный процесс
majanduslik protsess -
25 выпечка
nfood.ind. (как процесс) küpsetus -
26 лессировка
nconstruct. (процесс) lasuurvärv -
27 обжиг
-
28 тепловой
-
29 воспалительный
126 П med. põletikuline; \воспалительный процесс põletikuline protsess -
30 воспроизводить
315 Г несов.сов.1. taastama, taasesitama, taastekitama, reprodutseerima, taaslooma; \воспроизводить беседу vestlust üksikasjaliselt meenutama v taastama, \воспроизводить процесс чего millist protsessi taastekitama, \воспроизводить звук heli taasesitama, \воспроизводить в памяти что mida mälus taastama, \воспроизводить потомство järglasi andma;2. maj. taastootma -
31 громкий
122 П (кр. ф. \громкийок, \громкийка, \громкийко, \громкийки; сравн. ст. \громкийче, превосх. ст. самый \громкийкий) vali, kõva; ülek. kuulus, laialt tuntud; kõlav; \громкийкий голос vali v kõva hääl, \громкийкое имя tuntud v kuulus v mainekas nimi, \громкийкие фразы kõlavad v õõnsad v suured sõnad, \громкийкое дело, \громкийкий процесс kõmuline v kõmu tekitav v laineid lööv protsess -
32 жизненный
127 П1. elu-; \жизненныйнный процесс elutegevus, eluprotsess, \жизненныйнный опыт elukogemus(ed), \жизненныйнный уровень elatustase, elutase, \жизненныйнная позиция eluhoiak, \жизненныйнная потребность eluvajadus, eluline vajadus, \жизненныйнные центры füsiol. elutähtsad keskmed;2. (кр. ф. \жизненныйн, \жизненныйнна, \жизненныйнно, \жизненныйнны) eluline; \жизненныйнный вопрос eluline küsimus v probleem -
33 кислый
119 П (кр. ф. \кислыйел, \кислыйла, \кислыйло, \кислыйлы и \кислыйлы)1. hapu(-) (kõnek. ka ülek.), hapumaitseline; hapendatud, hapendunud; hapuks läinud, hapnenud; \кислыйлое яблоко hapu õun, \кислыйлый на вкус hapu, hapukas, \кислыйлое выражение лица hapu nägu, \кислыйлая капуста hapukapsas, \кислыйлое молоко hapupiim, \кислыйлые щи hapukapsasupp, \кислыйлый суп hapu v hapuks läinud supp;2. (без кр. ф.) keem. hapu(-), happeline; \кислыйлый фиксаж fot. hapukinnisti, \кислыйлая вода happeline vesi, süsinikdioksiid(mineraal)vesi, \кислыйлый раствор happeline lahus, \кислыйлая порода geol. happeline kivim, \кислыйлая почва happeline muld, \кислыйлый процесс met. happeline protsess; ‚делать vсделать \кислыйлую мину kõnek. haput nägu tegema -
34 мышление
115 С с. неод. (без мн. ч.) mõtlemine; mõtteviis, mõte; процесс \мышлениея mõtlemine, человеческое \мышлениее inimmõte, -mõtlemine, научное \мышлениее teaduslik mõtteviis v mõte -
35 пищеварительный
126 П seede-, seedimis-; \пищеварительныйый тракт v канал anat. seedekulgla, -trakt, \пищеварительныйый процесс füsiol. seedeprotsess, seedimisprotsess, \пищеварительныйая система, \пищеварительныйый аппарат anat. seedeelundkond -
36 познавательный
126 П (кр. ф. \познавательныйен, \познавательныйьна, \познавательныйьно, \познавательныйьны) tunnetus-, tunnetuslik; \познавательныйьный процесс filos. tunnetusprotsess, \познавательныйьное значение литературы kirjanduse tunnetuslik tähtsus -
37 проиграть
165a Г сов.несов.проигрывать 1. кого-что, кому kaotama; \проигратьть пари kihlvedu kaotama, \проигратьть матч matši v partiid v kohtumist kaotama, \проигратьть пешку etturit kaotama, \проигратьть процесс (kohtu)protsessi kaotama, \проигратьть войну sõda kaotama, \проигратьть время aega kaotama;2. в чём, от чего kannatama ( kelle silmis v. arvamuses), kahjuks tulema kellele; сын \проигратьл в мнении отца isa arvamus pojast langes, пьеса \проигратьла от плохой режиссуры halb režii tuli näidendile kahjuks;3. что maha mängima; он \проигратьл все деньги ta mängis kõik raha maha;4. что kõnek. (läbi, ära) mängima; \проигратьть пластинку plaati läbi mängima, она \проигратьла на рояле несколько вальсов ta mängis klaveril mõned valsid;5. (без несов.; без страд. прич. прош. вр.) (teatud aeg v. ajani) mängima; дети \проигратьли во дворе до ужина lapsed mängisid õues õhtusöögini -
38 производственный
127 П tootmis-, töö-, tootmisalane, tööalane; \производственныйый план tootmisplaan, \производственныйый процесс tootmisprotsess, \производственныйая мощность tootmisvõimsus, \производственныйое совещание tootmisnõupidamine, \производственныйое объединение tootmiskoondis, \производственныйые отношения tootmissuhted, \производственныйая практика tootmispraktika, menetluspraktika, \производственныйая травма töötrauma, \производственныйая характеристика tööalane iseloomustus, \производственныйая гимнастика virgutusvõimlemine (töökohal) -
39 равновесный
126 П (кр. ф. \равновесныйен, \равновесныйна, \равновесныйно, \равновесныйны) tasakaalu-, tasakaal-, tasakaalus, tasakaaluline; \равновесныйное состояние tasakaaluolek, tasakaalus olek, \равновесныйный процесс keem. tasakaaluline v kvaasistaatiline protsess -
40 развод
1 С м. неод.1. (без мн. ч.) lahutamine, lahutus, lahtivõtmine, lahtivõtt;2. abielulahutus; дать \развод lahutust andma, процесс о \разводе lahutusprotsess, быть в \разводе с кем kellest lahutatud v lahus olema;3. (без мн. ч.) kasvatamine, aretamine, aretus; sigimine;4. sõj. laialiviimine; (vahtkondade) ülevaatus; \развод караулов vahtkondade ülevaatus;5. tehn. räsa (sael); \развод зубьев пилы saehammaste räsa
См. также в других словарях:
Процесс загрузки Linux — представляет собой действия, посредством которых приводятся в состояние готовности операционные системы на основе Linux. Этот процесс во многом схож с загрузкой BSD и других Unix подобных систем, от которых он и происходит. Содержание 1 Общий… … Википедия
процесс — См. действие, дело, спор вести процесс... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. процесс движение, течение, ход; дело, тяжба, слушание, суд, судебное дело; работа, эксплуатация,… … Словарь синонимов
ПРОЦЕСС — (лат., processus прохождение). 1) судебный ход дела, гражданского или уголовного. 2) в химии: различные операции, от которых изменяется состав тела, напр. перегонка, растворение. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов … Словарь иностранных слов русского языка
ПРОЦЕСС — ПРОЦЕСС, процесса, муж. (лат. processus). 1. Ход, развитие какого нибудь явления; последовательная закономерная смена состояний в развитии чего нибудь. «Процесс ликвидации феодализма и развития капитализма является в то же время процессом… … Толковый словарь Ушакова
Процесс Фишера — Тропша — Процесс Фишера – Тропша это химическая реакция, происходящая в присутствии катализатора, в которой монооксид углерода (CO) и водород H2 преобразуются в различные жидкие углеводороды. Обычно используются катализаторы, содержащие железо и… … Википедия
Процесс Грама ― Шмидта — Процесс Грама (англ.) ― Шмидта это один из алгоритмов, в которых на основе счётного множества линейно независимых векторов строится множество ортогональных векторов или ортонормированных векторов , причём так, что каждый вектор … Википедия
Процесс (значения) — Процесс: Процесс последовательная смена состояний объекта во времени. Процесс в информатике абстрактное понятие, относящееся к программе. Судебный процесс юридический термин, обозначающий процесс рассмотрения дела в суде в… … Википедия
Процесс 149-ти — (эст. 149 protsess) судебный процесс над 149 коммунистами Эстонии, обвиненных в государственной измене. Процесс длился с 10 по 27 ноября 1924 г. В результате процесса один из обвиняемых Яан Томп был приговорен к смертной… … Википедия
Процесс Фишера — Тропа — Процесс Фишера Тропша это химическая реакция, происходящая в присутствии катализатора, в которой монооксид углерода (CO) и водород H2 преобразуются в различные жидкие углеводороды. Обычно используются катализаторы, содержащие железо и кобальт.… … Википедия
Процесс 50-ти — «Процесс пятидесяти» («Процесс москвичей», Суд над участниками «Всероссийской социально революционной организации», официальное название: «Дело о разных лицах, обвиняемых в государственном преступлении по составлению противозаконнаго сообщества и … Википедия
Процесс нитрования — (также известный как процесс Одда) метод промышленного производства азотных удобрений, изобретенный Эрлингом Джонсоном в норвежском городе Оддо, в 1927 году. Этот процесс связан с подкислением фосфоритов и азотной кислоты, чтобы производить … Википедия