-
101 textile size
1) Техника: аппрет2) Химия: текстильный замасливатель3) Пластмассы: аппретура для ткацкого процесса, замасливатель текстильного типа -
102 water-based finish
Техника: водная аппретура -
103 wax finish
-
104 dry finishing
-
105 finish
[`fɪnɪʃ]конец, окончаниефинишзавершенность, законченностьзавершение, завершающая детальотделка, полировкаувеселительное заведение, где заканчиваются ночные гулянкиаппретуракончать, заканчивать, завершатьфинишироватькончаться, заканчиваться, завершатьсяотделывать; отполировыватьзаканчивать, доводить до концаразрушатьпрервать отношенияприкончить, убитьдо крайности изнуритьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > finish
-
106 finishing
[`fɪnɪʃɪŋ]аппретура; обработка, отделка, усовершенствованиезавершающий, конечный, последнийАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > finishing
-
107 Aasappretur
сущ.текст. аппретура, наносимая на бахтарму -
108 Albuminappretur
сущ.текст. альбуминовая аппретура -
109 Appret
-
110 Appretiermittel
сущ.1) общ. средство для отделки2) хим. аппретура3) текст. материал для аппретирования, средство для аппретирования -
111 Appretmittel
сущ.1) общ. средство для отделки2) хим. аппретура3) текст. материал для аппретирования, средство для аппретирования -
112 Appretur
сущ.1) текст. аппретирование, отделочная фабрика, отделочный состав, аппрет, отделочный цех, отделка2) кож. аппретура3) дер. пропитка тканей (напр. с целью придания грязеотталкивающих свойств) -
113 Appreturmittel
сущ.1) общ. средство для отделки2) тех. аппрет3) хим. аппретура4) текст. материал для аппретирования, средство для аппретирования -
114 Beschwerungsappretur
Универсальный немецко-русский словарь > Beschwerungsappretur
-
115 Beschwerungsmasse
-
116 Beschwerungsmittel
сущ.1) общ. утяжеляющее средство2) тех. наполнитель (напр. бумаги), утяжелитель (напр. ткани)3) стр. утяжеляющая добавка4) горн. утяжелители буровых растворов5) текст. аппретура для увеличения веса ткани6) нефт. наполнитель (напр. в пластичных смазках)7) пищ. гнёт (на соленья), вещества, примешиваемые к муке для увеличения её веса (напр. глина, инфузорная земля) -
117 Blacking
сущ.текст. подошвенная аппретура, чернила -
118 Dressing
-
119 Finish-Haftmittel
сущ.хим. отделочная аппретура, отделочное средство, усиливающее адгезию смолы к наполнителю -
120 Fleischappretur
сущ.
См. также в других словарях:
АППРЕТУРА — (франц. с лат. оконч. от appreter приготовлять). 1) окончательная отделка ткани. 2) в муз. инструментах: верная соразмерность их строя. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. АППРЕТУРА [нем. Appretur < фр … Словарь иностранных слов русского языка
аппретура — ы, ж. apprêt m.> нем. Appretur. 1. Окончательная отделка тканей. Чудинов 1902. БАС 2. 2. В муз. инструментах: верная соразмерность их строя. Чудинов 1902. 3. собир. Аппреты. Лекс. Энц. Лекс. 1835: аппретура; Даль: апретура сукна; Михельсон… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Аппретура — Аппретура, отделка (нем. Appretur, фр. apprêt, англ. finishing) означает: или а) всю совокупность процессов обработки, придающей внешность требуемому товару, коже, мехам, войлоку, клеенке, картону, бумаге писчей, пряже, ниткам и в особенности… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
аппретура — аппретирование, отделка Словарь русских синонимов. аппретура сущ., кол во синонимов: 2 • аппретирование (6) • … Словарь синонимов
аппретура — АПРЕТУРА, АППРЕТУРА, аппретуры, жен. (от франц. apprêter отделывать) (тех.). 1. Окончательная отделка тканей, придающая им гладкость и лоск. 2. Лак для кожи. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
АППРЕТУРА — АППРЕТУРА, АППРЕТИРОВАНИЕ … Большая медицинская энциклопедия
АППРЕТУРА — АППРЕТУРА, АППРЕТИРОВАНИЕ (от франц. appreter приготовлять). Аппретом называют вещества, наносимые на готовую ткань при ее окончательной отделке; самый же процесс нанесения аппрета называется аппретурой или аппретированием. Аппретирование не… … Большая медицинская энциклопедия
Аппретура — АППРЕТУРА, отдѣлка суровой ткани, получаемой съ ткацкихъ станковъ, послѣдняя операція, придающая этимъ тканямъ ихъ окончательный видъ. Въ виду практикующейся фальсификаціи хлопчатобумажныхъ тканей именно путемъ А., пріемщикамъ ихъ воен. вѣд.… … Военная энциклопедия
аппретура — apretas statusas T sritis chemija apibrėžtis Apdailos medžiaga. atitikmenys: angl. appret; finishing rus. аппрет; аппретура … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
Аппретура — ж. Обработка текстильных материалов особым составом аппретом для придания им жёсткости, безусадочности, несминаемости и т.п. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
аппретура — аппретура, аппретуры, аппретуры, аппретур, аппретуре, аппретурам, аппретуру, аппретуры, аппретурой, аппретурою, аппретурами, аппретуре, аппретурах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов