-
1 аппликация
аппликация ж Applikation f c; Aufnäharbeit f c (шитьём); Aufklebearbeit f c (наклеиванием) -
2 аппликация
жApplikation f; Aufnäharbeit f ( шитьем); Aufklebearbeit f ( наклеиванием) -
3 aufplattiertes Muster
аппликацияDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > aufplattiertes Muster
-
4 Applikation
аппликация
Способ плоскостного макетирования путём наклеивания графических или текстовых фрагментов на основной чертёж
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Applikation
-
5 Aufklebearbeit
аппликация
Способ плоскостного макетирования путём наклеивания графических или текстовых фрагментов на основной чертёж
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Aufklebearbeit
-
6 Fangopackung
fаппликация фанго, грязевая аппликация -
7 Applikation
I f =, -en1) приложение, применениеdie Applikation mathematischer Forschungsergebnisse auf die Sprachwissenschaft — применение результатов математических исследований в языкознании2) прошение, заявление3) старание, усердиеII f =, -enаппликация, накладная вышивка -
8 Applikationsarbeit
fаппликация, накладная вышивка -
9 aufgenäht
1. 2. part adj -
10 Aufnäharbeit
fаппликация, нашитая отделка -
11 3D-Sticker
сокр.общ. Вырубная аппликация -
12 Applikation
сущ.1) общ. заявление, использование, накладная вышивка, прошение, старание, усердие, аппликация2) тех. наложение (напр. радиолокационного изображения на карту местности)3) с.-х. внесение (удобрений, средств защиты растений)4) хим. применение (особ. лекарственных средств)5) психол. применение (раздражителя, стимула)6) текст. нанесение окраски, нанесение узоров швейным способом, нашивной узор, нанесение отделочных эффектов7) электр. прикладная программа8) выч. (программа) приложение9) бизн. употребление, приложение (напр. теории к практическому применению)10) высок. применение, приложение11) дер. нанесение отделочных материалов, отделка накладной вышивкой -
13 Applikationsarbeit
-
14 Applikationsmethode
сущ.лингв. метод аппликация, метод наложения -
15 Applizierung
сущ.кож. аппликация, нашивание отделки -
16 Aufplattiermuster
сущ.текст. аппликация, вышивная платировка (Немецко-русский текстильный словарь под ред. К.Н.Масленникова, Е.С.Шатровой... Москва, изд. "Русский язык", 1981) -
17 Clipart
сущ.брит. "клипарт", аппликация, библиотека "клипартов" (в издательских и рисовальных системах), библиотека графических фрагментов, графическая заготовка, графический фрагмент, иллюстративная графическая вставка, политипаж -
18 Fangoapplikation
сущ.мед. грязевая аппликация -
19 MUSE-Therapie
сущ.мед. трансуретальная аппликация (MUSE (Medicated Urethral System for Erection) deutsch: transurethale Applikation) -
20 Moorapplikation
сущ.мед. грязевая аппликация
См. также в других словарях:
аппликация — вышивка Словарь русских синонимов. аппликация сущ., кол во синонимов: 3 • вышивка (17) • налож … Словарь синонимов
аппликация — и, ж. application f. <лат. applicatio. 1. Применение. Государь изволил слушать (жития славных полководцев) с крайним вниманием, и везде старался на себя апликацию сделать. Порошин Зап. РС 1881 31 263. Понятное дело, что в трагедии <… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
АППЛИКАЦИЯ — один из видов ручной вышивки: нашивка (или наклеивание) на ткань узора из разноцветных кусочков ткани. Для аппликации необходимо: цветные лоскутки тонкой ткани накрахмалить (лучше желатином) и выгладить; рисунок перевести на ткань и бумагу;… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
АППЛИКАЦИЯ — (от латинского applicatio прикладывание), создание художественных изображений наклеиванием, нашиванием на ткань или бумагу разноцветных кусочков какого либо материала; изображение, узор, созданные таким образом … Современная энциклопедия
АППЛИКАЦИЯ — (от лат. applicatio прикладывание) создание художественных изображений наклеиванием, нашиванием на ткань или бумагу разноцветных кусочков какого либо материала; изображение, узор, созданный таким способом … Большой Энциклопедический словарь
АППЛИКАЦИЯ — АППЛИКАЦИЯ, и, жен. 1. Изготовление рисунка из наклеенных или нашитых на что н. кусков цветной бумаги, материи. 2. Изготовленная таким образом картина, украшение. | прил. аппликационный, ая, ое. Аппликационные работы. Толковый словарь Ожегова.… … Толковый словарь Ожегова
АППЛИКАЦИЯ — (от лат. applicatio – прикладывание). 1. Способ создания изображений путем наклеивания на ткань, бумагу и т. п. разноцветных кусочков материи или бумаги, а также рисунок, созданный таким образом. 2. Наглядное пособие в виде изображения,… … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
аппликация — Способ плоскостного макетирования путём наклеивания графических или текстовых фрагментов на основной чертёж [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] EN application DE ApplikationAufklebearbeit FR… … Справочник технического переводчика
Аппликация — в полиграфии получение на пластмассовых переплетных крышках изображения привариванием поливинилхлоридной пленки другого цвета … Издательский словарь-справочник
Аппликация — (от лат. applicatio прикладывание) способ получения изображения, заключающийся в накладывании, наклеивании или нашивании на к. л. основу разных по цвету кусков бумаги, картона, ткани и др. материалов. В полиграфии А. применяют для оформления, как … Реклама и полиграфия
Аппликация — (от латинского applicatio прикладывание), создание художественных изображений наклеиванием, нашиванием на ткань или бумагу разноцветных кусочков какого либо материала; изображение, узор, созданные таким образом. … Иллюстрированный энциклопедический словарь