-
1 аппетит
иштиҳо -
2 аппетит
м иштиҳо; есть с аппетитом бо иштиҳо хӯрдан; приятного аппетита! ош! аппетитприходит во время еды посл, зери дандон -
3 аппетитный
(аппетит -на, -но)1. иштиҳоовар, ишбомаза, хушхӯр, лазиз;1. маи бомаза2. перен. разг. васангез -
4 возбудить
сов.1. что барангехтан, бедор кардан, ба вуҷуд овард;* ҳаракат овардан, шӯрондан; возбудить аппетит иштихо овардан; возбудить интерес ба шавк овардан2. что, бардоштан, ба мухокима кардан; -' вопрос масъала бардоштан; возбудить ходатайство илтимос кардан 3 -что (взволновать) ба ҳаячон ов; шӯрондан4. кого-что протт -чего зид кунондан, мухолиф (мукобил) кунондан; возбудить против себя кого касеро ба худ мукобил кунондан -
5 волчий
1. гургӣ, …и гург; волчий след паи гург2. …и пӯсти гург; волчья шапка телпаки пӯсти гург3. перен. бисьёр сахт, бад; волчьи законы қонунҳои бисьёр сахт; волчья злоба кинаи бад <> волчий аппетит иштиҳо карнай барин; иштиҳои козгир; волчий билет (паспорт) уст. билети сиёҳ (дар Россияи подшоҳӣ хуҷцате буд, ки соҳиби он ҳақ надошт дар идораҳои давлатӣ кор кунад ва ё дар мактаби олӣ таҳсил намояд); волчья пасть даҳани гург (иллати модарзоди ҷоғ ва ком, ки дар натщаи он даҳан то таги бинӣ кушода мемонад);волчьи ягоды ангури сагаки захрдор; волчья яма 1) охот. чохи гург (дом); 2) воен. чоҳи хаспӯши мехдор -
6 дразнить
несов.1. кого-что барангехтан, шӯронидан, оташин кардан, ба ғазаб овардан; дразнить собаку сагро шӯронидан // (давать обидное прозвище) лақаб додан (мондан)2. что барангехтан; дразнить аппетит иштиҳо оварондан; дразнить любопытство ҳисси кунҷковиро ба ҷунбиш овардан (бедор кардан) -
7 зверский
1. ваҳшӣ, ваҳшиёна; зверское обличье башараи ваҳшиёна2. золим(она), бераҳм(она); зверский поступок рафтори ваҳшиёна3. разг. зӯр, аз ҳад зиёд; зверский аппетит иштиҳои қозгир; зверская жара гармои тоқатфарсо -
8 неумеренный
(неумерен, -на, -но) ифроткор, худдоринакунанда; неумеренный человек одами ифроткор // (чрезмерный) беандоза, беҳад, аз ҳад фузун; неумеренный аппетит иштиҳои зӯр; неумеренный восторг шавқу завқи аз ҳад фузун -
9 основательный
(основите|лен, -льна, -льно)1. асосдор, асоснок, боасос; основательные доводы далелҳои асоснок2. пухта, пухтакор, бомаънӣ; основательный работник ходими пухтакор3. маҳкам, устувор, пойдор; основательное сооружение иншооти мустаҳкам4. ҷиддӣ, ҳартарафа, пурра, мукаммал; основательное изучение предмета мукаммал омӯхтани предмет5. разг. хеле, бисёр, зиёд, калон, том; -основательный груз бори бисёр; \основательныйый аппетит иштиҳои том -
10 отбить
сов.1. что шикастан, кандан, ҷудо кардан; отбить ручку у чайника дастаки чойникро шикастан2. что зада гардондан, зада дур кардан; отбить мяч тӯбро зада гардондан // кого-что дафъ (рад) кардан, зада ақиб рондан; отбить врага душманро зада ақиб рондан; отбить нападение ҳуҷумро дафъ кардан; отбить удар меча зарбаи шамшерро рад кардан3. кого-что зада гирифтан, бо задухӯрд халос кардан; отбить орудия у противника тӯпҳоро аз дасти душман зада гирифтан4. кого-что разг. аз роҳ бароварда гирифтан; отбить мужа у кого-л. шавҳари касеро аз роҳ бароварда гирифтан5. что разг. равондан; гардондан, пир (кӯр) кардан; отбить запах бӯи чизеро равондан; отбить охоту рағбати касеро гардондан; отбить аппетит иштиҳои касеро кӯр кардан // от кого-чего прост. дилхунук (дилсард, дур) кардан; отбить от дому аз хона дилхунук кардан6. что нишон до-дан, навохта нишон додан; отбить такт зарби оҳангеро нишон додан7. что зада абгор кардан; отбить ноги пойҳоро зада абгор кардан8. что дами чизеро тез кардан; отбить косу дами пойдосро тез кардан9. что ишора кардан, кашидан; отбить шнуром черту раҷҷа задан10. занг зада шудан; часы отбили полночь нисфи шаб соат занг зад <> \отбить хлеб у кого-л. нони касеро нимта кардан -
11 отсeтствовать
несов.1. ҳозир набудан, ғоиб будан; отсeтствовать на уроке дар дарс ҳозир набудан; он отсeтствовал несколько дней ӯ якчанд рӯз ғоиб буд2. набудан, надоштан; у больного отсeтствует аппетит бемор иштиҳо надорад -
12 перебить
сов.1. кого-что (всех, многих) куштан, қатли ом кардан2. что (всё, многое) зада шикастан; перебить всю посуду тамоми зарфҳоро зада шикастан3. шикастан; перебить рӯку дастро шикастан4. кого-что сухани касеро буридан (катъ кардан); перебить собеседника сухани ҳамсӯҳбатро буридан // что вайрон кардан; перебить аппетит иштиҳоро бастан, иштиҳоро гирондан5. что разг. (перехватить покупку) пешдастӣ карда харидан, савдои касеро вайрон кардан о. что зер (пахш) кардан; запах рыбы перебил все остальные запахи бӯи моҳӣ ҳамаи бӯйҳои дигарро пахш кард7. что аз ҷои аввала ба ҷои дигар кӯфтан; перебить вешалку пониже либосовезакро аз ҷои аввалааш поёнтар мехкӯб кардан8. что аз нав зада дамондан, аз нав зада мулоим кардан; перебить подушки болиштҳоро аз нав зада дамондан9. что аз нав рӯйкаш кардан; перебить кресло плюшем курсиро аз нав бо махмал рӯйкаш кардан <> перебить дорогу кому аз касе пешдастӣ кардан; перебить хлеб у кого-л. нони касеро нимта кардан; \перебить цену уст. нархро шикастан -
13 раздразнить
сов.1. кого ба қаҳр овардан, тез кардан, оташин кардан; раздразнить собаку сагро тез кардан2. что ангехтан; раздразнить аппетит иштиҳо овардан; раздразнить любопытство ҳисси кунҷковиро бедор кардан -
14 умеренный
(умерен, -а, -о)1. мӯътадил, миёна, боандоза; умеренный аппетит иштиҳои мӯътадил; умеренные цены нархҳои миёна2. қаноатманд(она), одмиёна; умеренная жизнь зиндагонии одмиёна3. тк. полн. ф. геогр. мӯътадил; умеренный климат иқлими мӯътадил4. миёна, мӯътадил
См. также в других словарях:
аппетит — (лат. appetitus желание). Желание или, точнее, позыв на еду. Как и голод, аппетит явление физиологическое, но в отличие от голода не инстинктивное и бессознательное, а вызываемое специальными факторами. Поэтому аппетит понятие, относящееся… … Кулинарный словарь
аппетит — а, п. appétit m., нем. Appetitus <лат. appetitus. 1. Ощущение, связанное с потребностью в пище; желание есть. БАС 2. Его Величество изволил то кушать с изрядным аппетитом. Крюйс Журн. 373. Я надеюсь, что сия вода великого действия, ибо еще как … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Аппетит — Аппетит ♦ Appetit Желание в его материалистическом проявлении. Для тела аппетит то же, что для души желание – способность наслаждаться тем, что необходимо, полезно или приятно. Но если тело и душа суть одно и то же, как учит Спиноза и как… … Философский словарь Спонвиля
АППЕТИТ — (лат. appetitus, от appetere стремиться к чему нибудь, сильно желать чего нибудь). Желание принять пищу. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. АППЕТИТ 1) позыв на пищу, желание есть; 2) стремление к чему… … Словарь иностранных слов русского языка
АППЕТИТ — ощущение потребности в пище. Аппетит возбуждается при виде и запахе пищи, при звуках, связанных с приготовлением её, а также при беседе о вкусной еде. При этом, как было показано академиком И. П. Павловым, происходит выделение пищеварительных… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
аппетит — См. желание... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. аппетит голод, желание; вожделение, аппетитец, аппетитик, потребность Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
АППЕТИТ — муж., лат. позыв на пищу, на еду; голод, алчба, тоща, алкота, выть (в ·знач. чувства). Народ говорит: выти нет, еды нет; не естся, он не ест, не кормится, на еду нейдет, нет аппетита. Русский аппетит никогда не претит. Наш аппетит никому не… … Толковый словарь Даля
Аппетит — Аппетит. Словом аппетит выражают сильную степень голода, иличувство приятности, вызываемое некоторыми веществами; в последнем случаеА. прихоть, направленная для удовлетворения вкусовых нервов.Обыкновенно эта прихоть является уже после насыщения,… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
АППЕТИТ — (от латинского appetitus стремление, желание), ощущение, связанное с потребностью в пище; физиологический механизм, регулирующий поступление в организм пищевых веществ. При длительном отсутствии пищи аппетит переходит в ощущение голода.… … Современная энциклопедия
АППЕТИТ — (от лат. appetitus желание) ощущение, связанное с потребностью в пище; физиологический механизм, регулирующий поступление в организм пищевых веществ. При длительном отсутствии пищи аппетит переходит в ощущение голода … Большой Энциклопедический словарь
аппетит — большой (Гоголь, Куприн); волчий (Боборыкин, Гоголь, Омулевский); непобедимый (Куприн); тонкий (Майков) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913.… … Словарь эпитетов