-
41 lander module
спускаемый аппарат или отсек, посадочная ступень КЛАEnglsh-Russian aviation and space dictionary > lander module
-
42 planet lander
Englsh-Russian aviation and space dictionary > planet lander
-
43 aparat
m аппарат aparat destylacyjny перегонный аппарат, дистиллятор aparat faksymilowy факсимильный аппарат aparat filmowy киносъёмочный аппарат, киносъёмочная камера aparat fotograficzny фотографический аппарат, фотоаппарат, фотографическая камера, фотокамера aparat fotograficzny lustrzany зеркальный фотоаппарат aparat fotograficzny małoobrazkowy малоформатный фотоаппарат aparat Hughesa tel. аппарат Юза aparat kosmiczny космический летательный аппарат aparat lądujący kosm. капсула, спускаемый аппарат aparat Morse'a tel. аппарат Морзе aparat oddechowy дыхательный аппарат aparat próżniowy вакуумный аппарат, вакуум-аппарат aparat telefoniczny телефонный аппарат, телефон aparat telefoniczny wrzutowy телефон-автомат; таксофон aparat wyparny chem. выпарная установка, выпарной аппаратKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > aparat
-
44 descent capsule
1) Техника: спускаемый аппарат2) Макаров: спускаемый космический летательный аппарат -
45 landing module
1) Техника: спускаемый аппарат2) Макаров: спускаемый космический летательный аппарат -
46 Weltraumkapsel
сущ.1) общ. (отделяемая) кабина космического корабля, спускаемый аппарат, космическая капсула2) авиа. кабина космического корабля, капсула космического корабля, отделяемая кабина космического корабля, спускаемый космический аппарат3) воен. отделяемая кабина КЛА4) аэродин. (отделяемая) кабина КЛА -
47 lander
1 (a) попавший в цель удар2 (n) посадочный модуль; рукоятчик; спускаемый аппарат* * *тот, кто высаживается на берег, причаливает* * *1) тот, кто высаживается на берег 2) горн. рукоятчик 3) спускаемый аппарат, посадочный модуль (космического корабля) -
48 Wiedereintauchkapsel
сущ.авиа. спускаемый аппарат для входа в плотные слои атмосферы, спускаемый капсула для входа в плотные слои атмосферыУниверсальный немецко-русский словарь > Wiedereintauchkapsel
-
49 Rückkehrkapsel
сущ.1) авиа. возвращаемый отсек, спасаемая капсула, спасаемый аппарат, спасаемый отсек3) косм. капсула для возвращения на Землю, спасаемая капсула (с приборами), спускаемый аппарат, возвращаемый аппарат4) КЛА. капсула для возвращения -
50 capsule
ˈkæpsju:l
1. сущ.
1) небольшое вместилище для чего-л. а) капсюль Syn: percussion cap б) биол. капсула, оболочка в) бот. семенная коробочка;
орган у грибов, хранящий споры г) хим пробирка, реторта, тигель (любая небольшая посуда)
2) защитное покрытие а) мед. облатка, капсула, оболочка для неприятных на запах или вкус порошков;
растворяется в желудке б) мембрана в) навинчивающаяся пробка
3) тех. а) авиац. герметичная кабина б) косм. спускаемый аппарат;
отсек, аппарат для полезного груза
2. прил. краткий, сжатый;
конспективный;
сокращенный A capsule history of jazz in one town. ≈ Кратенькая история джаза в одном отдельно взятом городе. capsule biography ≈ краткая биография Syn: abriged
3. гл.
1) накрывать крышкой, завинчивать пробкой
2) резюмировать, подводить итоги;
высказывать суть оболочка капсула;
облатка (ботаника) (семенная) коробочка (техническое) тигель (техническое) капсюль мембрана крышка, колпачок( на бутылку, тюбик) капсюльная (тара для сбрасывания грузов с самолетов) (авиация) (космонавтика) отсек, капсула резюме, краткое изложение( речи, статьи) (американизм) сокращенный, сжатый, краткий - * biography краткая биография - * explanation объяснение в предельно сжатой форме - * version сокращенный вариант резюмировать - to * the news дать краткую сводку новостей capsule биол. капсула, оболочка ~ капсюль ~ тех. мембрана ~ мед. облатка ~ отделяемая (от космического корабля) кабина ~ резюме ~ бот. семенная коробочка ~ суммировать, делать резюме;
to capsule the discussion подвести итоги обсуждения ~ attr. краткий, конспективный;
capsule version сокращенный вариант ~ суммировать, делать резюме;
to capsule the discussion подвести итоги обсуждения ~ attr. краткий, конспективный;
capsule version сокращенный вариант -
51 spaceship
ˈspeɪsʃɪp сущ. космический летательный аппарат, космический корабль космический летательный аппарат, космический корабль - * recovery capsule спускаемый отсек космического корабляБольшой англо-русский и русско-английский словарь > spaceship
-
52 capsule
[`kæpsjuːl]капсюлькапсула, оболочкасеменная коробочкапробирка, реторта, тигельоблатка, капсула, оболочкамембрананавинчивающаяся пробкагерметичная кабинаспускаемый аппарат; отсек, аппарат для полезного грузакраткий, сжатый; конспективный; сокращенныйнакрывать крышкой, завинчивать пробкойрезюмировать, подводить итоги; высказывать сутьуплотнять, сжимать, концентрироватьделать, разрабатывать в компактной формеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > capsule
-
53 Bergungskapsel
сущ.1) авиа. спасаемый отсек, спасательная капсула2) тех. аварийная спасательная капсула, посадочная капсула3) косм. спасаемая кабина, спасаемый аппарат, спускаемая кабина, спускаемый аппарат, посадочный модуль -
54 Landeapparat
-
55 Landegerät
сущ.1) авиа. посадочное устройство, устройство (для) обеспечения посадки2) воен. посадочный аппарат3) косм. спускаемый аппарат -
56 Rückkehrkapsel
f́( космический летательный аппарат) капсула для возвращения, спускаемый аппарат -
57 capsule
1. noun1) капсюль2) biol. капсула, оболочка3) med. облатка4) bot. семенная коробочка5) tech. мембрана6) отделяемая (от космического корабля) кабина7) резюме8) (attr.) краткий, конспективный; capsule version сокращенный вариант2. verbсуммировать, делать резюме; to capsule the discussion подвести итоги обсуждения* * *1 (a) конспективный; краткий2 (n) капсула; капсуль; капсюль; мембрана; облатка; оболочка* * ** * *[cap·sule || 'kæpsjuːl] n. оболочка, капсула, капсула для лекарства, облатка; семенная коробочка, коробочка; капсюль; мембрана; отделяемая кабина, отсек v. делать резюме, суммировать* * *капсулакапсюльнаякапсюлямембранаоболочкатигель* * *1. сущ. 1) а) капсюль б) биол. капсула в) бот. семенная коробочка; г) хим пробирка, реторта, тигель (любая небольшая посуда) 2) а) мед. облатка, капсула, оболочка б) мембрана в) навинчивающаяся пробка 3) тех. а) авиац. герметичная кабина б) космонавт. спускаемый аппарат; отсек, аппарат для полезного груза 2. прил. краткий 3. гл. 1) накрывать крышкой, завинчивать пробкой 2) резюмировать, подводить итоги; высказывать суть 3) а) уплотнять б) делать, разрабатывать (что-л.) в компактной форме -
58 lander
1. n горн. рукоятчик, стволовой2. n спускаемый аппарат, посадочный модуль3. n сл. удар, попавший в цель -
59 Landekapsel
f посадочная капсула ж. косм.; посадочный аппарат м. косм.; спускаемый аппарат м. косм.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Landekapsel
-
60 AMRV
I сокр. [astronaut maneuvering research vehicle] экспериментальная УПК II сокр. [autonomous manned reentry vehicle] автономный пилотируемый спускаемый аппарат
См. также в других словарях:
СПУСКАЕМЫЙ АППАРАТ — СПУСКАЕМЫЙ АППАРАТ, часть космического корабля, несущая полезную нагрузку, например, членов экипажа или научные приборы. Аппарат рассчитан на экстремальные условия температуры и давления, защищен от сотрясений и вибраций при ускорении, вращении… … Научно-технический энциклопедический словарь
СПУСКАЕМЫЙ АППАРАТ — часть космического аппарата для спуска с торможением и мягкой посадки на Землю или др. небесное тело. На пилотируемых космических кораблях спускаемый аппарат кабина, в которой находится экипаж, на автоматических летательных аппаратах в спускаемых … Большой Энциклопедический словарь
Спускаемый аппарат — Лунный модуль корабля «Аполлон» Спускаемый аппарат (СА) космический аппарат, предназначенный для спуска людей, подопытных животных и/или аппаратуры с околопланетной орбиты или с межпланетной траектории и … Википедия
спускаемый аппарат — часть космического аппарата для спуска с торможением и мягкой посадки на Землю или другое небесное тело. На пилотируемых космических кораблях спускаемого аппарата кабина, в которой находится экипаж; на автоматических летательных аппаратах в… … Энциклопедический словарь
спускаемый аппарат космического аппарата — 144 спускаемый аппарат космического аппарата; СА КА: Отделяемая часть космического аппарата, предназначенная для размещения и доставки полезных грузов и космонавтов с орбиты на планету. Источник: ГОСТ Р 53802 2010: Системы и комплексы космические … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
спускаемый — ая, ое. спускаемый аппарат … Словарь многих выражений
Спускаемый аппарат — (СА) предназначен для спуска с торможением космического летательного аппарата (См. Космический летательный аппарат) (КЛА) и посадки его на Землю или другое небесное тело. На пилотируемых космических кораблях СА кабина, в которой находится … Большая советская энциклопедия
СПУСКАЕМЫЙ АППАРАТ — (СА) космический аппарат или часть КА для спуска и посадки на поверхность Земли или другого небесного тела. На пилотируемых КА, рассчитанных на возвращение экипажа, СА является герметическая кабина, на автоматич. КА (беспилотных) капсула с… … Большой энциклопедический политехнический словарь
спускаемый — ая, ое. ◊ Спускаемый аппарат. Часть космического аппарата, предназначенная для спуска и приземления … Энциклопедический словарь
спускаемый аппарат — Часть космического аппарата, предназначенная для спуска и приземления … Словарь многих выражений
Галилео (космический аппарат) — Галилео Заказчик … Википедия