-
61 электронная аппаратура контроля
Security: electronic monitoring equipmentУниверсальный русско-английский словарь > электронная аппаратура контроля
-
62 электронная аппаратура контроля и технического обслуживания
Quality control: electronic check-out maintenance equipmentУниверсальный русско-английский словарь > электронная аппаратура контроля и технического обслуживания
-
63 электронная аппаратура контроля и технического обслуживания оборудования
Engineering: electronic checkout maintenance equipmentУниверсальный русско-английский словарь > электронная аппаратура контроля и технического обслуживания оборудования
-
64 электронная аппаратура контроля и технического состояния
Quality control: electronic check-out maintenance equipmentУниверсальный русско-английский словарь > электронная аппаратура контроля и технического состояния
-
65 электронная аппаратура контроля состояния нервной системы
Engineering: electronic mind testerУниверсальный русско-английский словарь > электронная аппаратура контроля состояния нервной системы
-
66 встроенная аппаратура контроля
Military: (автоматизированного) built-in test equipmentУниверсальный русско-английский словарь > встроенная аппаратура контроля
-
67 аппаратура встроенного контроля
Русско-английский военно-политический словарь > аппаратура встроенного контроля
-
68 аппаратура
1) apparatus
2) equipment
3) facilities
4) facility
5) instrumentation
6) machinery
7) rig
– аппаратура абонентская
– аппаратура бдительности
– аппаратура двенадцатиканальная
– аппаратура контрольно-измерительная
– аппаратура контроля
– аппаратура на транзисторах
– аппаратура опросная
– аппаратура ориентации
– аппаратура приданная
– аппаратура пускорегулирующая
– аппаратура радиоэлектронная
– аппаратура регулирования
– аппаратура резервирования
– аппаратура сопряжения
– аппаратура телеизмерения
– аппаратура телеконтроля
– аппаратура телеуправления
– аппаратура уплотнения
– базовая аппаратура
– бортовая аппаратура
– дальномерная аппаратура
– двухчастотная аппаратура
– запасная аппаратура
– звукоприемная аппаратура
– индикаторная аппаратура
– испытательная аппаратура
– кинокопировальная аппаратура
– кинопроекционная аппаратура
– киносъемочная аппаратура
– кислородная аппаратура
– коммутационная аппаратура
– лазерная аппаратура
– линейная аппаратура
– наземная аппаратура
– научная аппаратура
– неспасаемая аппаратура
– оконечная аппаратура
– опознавательная аппаратура
– подвижная аппаратура
– приводная аппаратура
– приемная аппаратура
– радиорелейная аппаратура
– сигнализационная аппаратура
– тарировочная аппаратура
– цифровая аппаратура
– электронная аппаратура
аппаратура автоматического управления — automatic control equipment
аппаратура высокого напряжения — high-voltage equipment
аппаратура выходной коммутации — output switchgear
аппаратура громкоговорящей связи — public-address equipment
аппаратура набора номера — dialling equipment
аппаратура обработки данных — data-processing equipment
аппаратура передачи данных — data transmission equipment
аппаратура передачи соединения — transfer equipment
аппаратура разделения каналов — demultiplexer
аппаратура системы обнаружения — detection equipment
аппаратура спутниковой связи — stereo sound equipment
аппаратура телеграфной связи — telegraph equipment
аппаратура телефонной связи — telephone equipment
записывающая телевизионная аппаратура — telerecording equipment for film
коммутационная аппаратура шаговой — step-by-step switching equipment
коммутационная или распределительная аппаратура — switchgear
приемник и аппаратура управления бортовые — receiver and guidance package
серийно выпускаемая аппаратура — production-run equipment
-
69 аппаратура специализированная
аппаратура специализированная
Аппаратура (дефектоскоп, толщиномер и т.п), в документации на которую установлен конкретный тип объекта контроля или группы объектов контроля.
Примечание
Термины «аппаратура общего назначения» и «аппаратура специализированная» относятся ко всей аппаратуре неразрушающего контроля.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аппаратура специализированная
-
70 аппаратура общего назначения
аппаратура общего назначения
Аппаратура (дефектоскоп, толщиномер и т.п), в документации на которую не установлен конкретный тип объекта контроля или группы объектов контроля.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аппаратура общего назначения
-
71 аппаратура автоматического контроля и регистрации данных
аппаратура автоматического контроля и регистрации данных
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аппаратура автоматического контроля и регистрации данных
-
72 аппаратура для контроля обсадных колонн
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аппаратура для контроля обсадных колонн
-
73 аппаратура для служб дозиметрического контроля и радиационной безопасности на АЭС
аппаратура для служб дозиметрического контроля и радиационной безопасности на АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аппаратура для служб дозиметрического контроля и радиационной безопасности на АЭС
-
74 аппаратура системы встроенного контроля
аппаратура системы встроенного контроля
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аппаратура системы встроенного контроля
-
75 аппаратура автоматизированного контроля
Русско-английский военно-политический словарь > аппаратура автоматизированного контроля
-
76 аппаратура автоматизированного контроля
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > аппаратура автоматизированного контроля
-
77 аппаратура
equipment
- автоматизированного контроля (напр. системы сау) — automated test equipment
- встроенного контроля (авк) — built-in test equipment (bite)
- записи информации, принимаемой и передаваемой экипажем — voice recorder
- измерения опасной вибрации (двигателя) — (engine) vibration indicating system
- измерения температуры газов за турбиной — exhaust gas temperature indicating system (egt ind), turbine gas temperature indicating system (tgt ind)
- контрольно-записывающая (кза) — recorder equipment
- контроля вибрации (корпуса) двигателя — engine vibration indicating system
-, контрольно-измерительная — test equipment
-, контрольно-поверочная — test equipment
-, сдвоенная — dual equipment
-, сдвоенная, измерительная (типа 2иа для измерения температуры выходящих газов) — exhaust gas temperature indicating system (egt ind)
- сопряжения (оборудования) — interface provisions (equipment). interfaces to/from external equipment (to afcs, radar, hsi).
- сопряжения (сист. омега) — afcs interface
с абсу (автоматической бортовой системой управления) — interface capabilities for coupling between the ons and afcs.
- сопряжения с пнп (плановым навигационным прибором) — hsi interface
- сопряжения с радиолокационной станцией (цветного изображения) — color radar interface, interface to color radar
- сопряжения с цифровой системой — digital system interface
-, тахометрическая, сигнальная — tachometer system (equipment)Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > аппаратура
-
78 аппаратура системы управления и защиты ядерного реактора
аппаратура системы управления и защиты ядерного реактора
Комплекс технических средств, предназначенных для выполнения задач системы управления и защиты ядерного реактора, включая информацию об измеряемых и контролируемых в рамках данной системы параметров, в том числе, положении органов регулирования и защиты, диагностику обнаружения неисправностей данной системы.
[ ГОСТ 17137-87]Тематики
- системы контроля, управл. и защиты ядерных реакторов
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аппаратура системы управления и защиты ядерного реактора
-
79 аппаратура
1) General subject: apparatus, application, facilities (mechanical facilities - технические приспособления), facility, hardware2) Naval: package (спутника)3) Medicine: equipment, instrumentation, technic, technique4) Military: devices, equipment, feature, gear, instrument, remote control equipment5) Engineering: equipment set, installation, outfit, system, technology7) Construction: accessories8) Mathematics: hardware (in computing)9) Diplomatic term: device10) Information technology: hardware11) Oil: rig13) Patents: techniques14) Household appliances: entertainment system15) Drilling: utensils16) Oilfield: set17) Makarov: app ( apparatus), apparatus (приборы, в особенности контрольно-измерительные), equipment (оборудование), hardware (техн. обеспечение ЭВМ в отличие от программного), instrumentation (приборы, в особенности контрольно-измерительные), mechanical outfit, test equipment (для контроля и поверок), test gear (для контроля и поверок)18) Electrical engineering: gear -
80 аппаратура используемая оператором для управления работой оборудования
Русско-английский большой базовый словарь > аппаратура используемая оператором для управления работой оборудования
См. также в других словарях:
Аппаратура контроля радиационной безопасности (АКРБ) — Обобщающий термин, используемый для обозначения всей номенклатуры технических и соответствующих программных средств, используемых для контроля радиационной безопасности па атомных станциях Источник: ГОСТ 2745 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
аппаратура контроля цементирования скважины — Ндп. аппаратура для оценки качества цементации аппаратура для оценки качества цементажа [ГОСТ 22609 77] Недопустимые, нерекомендуемые аппаратура для оценки качества цементажааппаратура для оценки качества цементации Тематики геофизические… … Справочник технического переводчика
аппаратура контроля ввода — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN input checking equipmentICE … Справочник технического переводчика
аппаратура контроля за работой и состоянием турбогенератора — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия EN turbine generator supervisory instrumentation … Справочник технического переводчика
аппаратура контроля и измерения герметичности оболочек тепловыделяющих элементов (ядерного реактора) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN burst can detection gear … Справочник технического переводчика
аппаратура контроля и измерения герметичности оболочки тепловыделяющего элемента ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fuel failure detection gear … Справочник технического переводчика
аппаратура контроля работы и состояния турбогенератора — (ГЭС, АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN turbo alternator [turbine generator] supervisory instruments … Справочник технического переводчика
аппаратура контроля радионавигационного поля ГНСС — Комплекс навигационной аппаратуры потребителя ГНСС, размещенный на контрольной станции ГНСС, имеющий высокоточную геодезическую привязку, обеспечивающий непрерывный контроль точности определения пространственных координат, поправки часов и… … Справочник технического переводчика
аппаратура контроля цементирования — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN cement log equipment … Справочник технического переводчика
Аппаратура контроля радиационной обстановки (аппаратура КРО) — 9. Аппаратура контроля радиационной обстановки (аппаратура КРО) Совокупность технических средств, предназначенных для контроля радиационных параметров: источников излучения на объектах народного хозяйства; загрязненности окружающей среды и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
аппаратура контроля радионавигационного поля ГНСС — 58 аппаратура контроля радионавигационного поля ГНСС: Комплекс навигационной аппаратуры потребителя ГНСС, размещенный на контрольной станции ГНСС, имеющий высокоточную геодезическую привязку и обеспечивающий непрерывный контроль точности… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации