-
1 аппаратура контроля данных
nУниверсальный русско-немецкий словарь > аппаратура контроля данных
-
2 аппаратура контроля метана
nmining. MethankontrolleapparaturУниверсальный русско-немецкий словарь > аппаратура контроля метана
-
3 встроенная аппаратура контроля
adjmicroel. Built-In Test EquipmentУниверсальный русско-немецкий словарь > встроенная аппаратура контроля
-
4 аппаратура системы управления и защиты ядерного реактора
аппаратура системы управления и защиты ядерного реактора
Комплекс технических средств, предназначенных для выполнения задач системы управления и защиты ядерного реактора, включая информацию об измеряемых и контролируемых в рамках данной системы параметров, в том числе, положении органов регулирования и защиты, диагностику обнаружения неисправностей данной системы.
[ ГОСТ 17137-87]Тематики
- системы контроля, управл. и защиты ядерных реакторов
EN
DE
40. Аппаратура системы управления и защиты ядерного реактора
D. Regel-und Schutzsystemapparatur
Е. Control and safety system instrumentation
Комплекс технических средств, предназначенных для выполнения задач системы управления и защиты ядерного реактора, включая информацию об измеряемых и контролируемых в рамках данной системы параметров, в том числе, положении органов регулирования и защиты, диагностику обнаружения неисправностей данной системы
Источник: ГОСТ 17137-87: Системы контроля, управления и защиты ядерных реакторов. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > аппаратура системы управления и защиты ядерного реактора
-
5 аппаратура группового дозиметрического контроля
nmilit. RaumüberwachungsausrüstungУниверсальный русско-немецкий словарь > аппаратура группового дозиметрического контроля
-
6 аппаратура измерения, контроля и сигнализации
natom. Meß-, Kontroll- und MeldeapparaturУниверсальный русско-немецкий словарь > аппаратура измерения, контроля и сигнализации
-
7 аппаратура ультразвукового контроля
nshipb. US-GerätУниверсальный русско-немецкий словарь > аппаратура ультразвукового контроля
-
8 передвижная аппаратура
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > передвижная аппаратура
-
9 передвижная аппаратура обегающего контроля
adjeng. MobilloggerУниверсальный русско-немецкий словарь > передвижная аппаратура обегающего контроля
-
10 ток контрольной частоты аппаратуры системы передачи с ЧРК
ток контрольной частоты аппаратуры системы передачи с ЧРК
ток КЧ
Ток, используемый в системе передачи с ЧРК для контроля исправности и для автоматической регулировки усиления линейного или группового тракта.
Примечание
В зависимости от назначения различают ток групповой или линейной контрольной частоты.
[ ГОСТ 22832-77]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
19. Ток контрольной частоты аппаратуры системы передачи с ЧРК
Ток КЧ
D. Pilot
Е. Pilot current
F. Courant pilote
Ток, используемый в системе передачи с ЧРК для контроля исправности и для автоматической регулировки усиления линейного или группового тракта.
Примечание. В зависимости от назначения различают ток групповой или линейной контрольной частоты
Источник: ГОСТ 22832-77: Аппаратура систем передачи с частотным разделением каналов. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > ток контрольной частоты аппаратуры системы передачи с ЧРК
-
11 видеомонитор
видеомонитор
Ндп. видеоконтрольное устройство
видеосмотровое устройство
видеопросмотровое устройство
Воспроизводящее устройство, на вход которого подается полный видеосигнал или полный цветовой видеосигнал или сигналы основных цветов, предназначенное для наблюдения и (или) контроля телевизионного изображения.
[ ГОСТ 21879-88]
видеомонитор
Устройство, которое способно отображать, исключая звук, сигналы от компьютера.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- информационные технологии в целом
- телевидение, радиовещание, видео
Обобщающие термины
EN
DE
FR
110. Видеомонитор
Монитор
Ндп. Видеоконтрольное устройство
D. Bildkontrollempfänger
E. Picture monitor
F. Ecran de contrôle (d’image)
Воспроизводящее устройство, на вход которого подаются полный видеосигнал или полный цветовой видеосигнал или сигналы основных цветов, предназначенное для наблюдения и (или) контроля телевизионного изображения
Источник: ГОСТ 21879-88: Телевидение вещательное. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > видеомонитор
См. также в других словарях:
Аппаратура контроля радиационной безопасности (АКРБ) — Обобщающий термин, используемый для обозначения всей номенклатуры технических и соответствующих программных средств, используемых для контроля радиационной безопасности па атомных станциях Источник: ГОСТ 2745 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
аппаратура контроля цементирования скважины — Ндп. аппаратура для оценки качества цементации аппаратура для оценки качества цементажа [ГОСТ 22609 77] Недопустимые, нерекомендуемые аппаратура для оценки качества цементажааппаратура для оценки качества цементации Тематики геофизические… … Справочник технического переводчика
аппаратура контроля ввода — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN input checking equipmentICE … Справочник технического переводчика
аппаратура контроля за работой и состоянием турбогенератора — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия EN turbine generator supervisory instrumentation … Справочник технического переводчика
аппаратура контроля и измерения герметичности оболочек тепловыделяющих элементов (ядерного реактора) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN burst can detection gear … Справочник технического переводчика
аппаратура контроля и измерения герметичности оболочки тепловыделяющего элемента ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fuel failure detection gear … Справочник технического переводчика
аппаратура контроля работы и состояния турбогенератора — (ГЭС, АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN turbo alternator [turbine generator] supervisory instruments … Справочник технического переводчика
аппаратура контроля радионавигационного поля ГНСС — Комплекс навигационной аппаратуры потребителя ГНСС, размещенный на контрольной станции ГНСС, имеющий высокоточную геодезическую привязку, обеспечивающий непрерывный контроль точности определения пространственных координат, поправки часов и… … Справочник технического переводчика
аппаратура контроля цементирования — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN cement log equipment … Справочник технического переводчика
Аппаратура контроля радиационной обстановки (аппаратура КРО) — 9. Аппаратура контроля радиационной обстановки (аппаратура КРО) Совокупность технических средств, предназначенных для контроля радиационных параметров: источников излучения на объектах народного хозяйства; загрязненности окружающей среды и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
аппаратура контроля радионавигационного поля ГНСС — 58 аппаратура контроля радионавигационного поля ГНСС: Комплекс навигационной аппаратуры потребителя ГНСС, размещенный на контрольной станции ГНСС, имеющий высокоточную геодезическую привязку и обеспечивающий непрерывный контроль точности… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации