-
1 аполитичность
Большой англо-русский и русско-английский словарь > аполитичность
-
2 apathy, political
аполитичность. -
3 nonpolitical attitude
-
4 political indifference
Politics english-russian dictionary > political indifference
-
5 political apathy
аполитичность.* * *аполитичность. -
6 indifference toward politics
пол. аполитичность (отсутствие интереса к политической жизни, нежелание участвовать в политической деятельности; понимание аполитичности прямо зависит от того, как в той или иной системе взглядов определяется или трактуется политика; для силового понимания политики характерно восприятие аполитичности как пассивного, а в отдельных случаях и активного неподчинения властям, как попытки делигитимации подобной силовой власти; в то же время отсутствие понимания политического смысла своих действий, неспособность самостоятельно формулировать политическую позицию и слепое подчинение воле управляющих инстанций не рассматривается с точки зрения силового понимания политики как аполитичность; в рамках функционалистского (административного) понимания власти и политики аполитичность трактуется как дисфункциональное поведение; в этом случае аполитичность берется как свойство не только отказывающихся повиноваться подданных, но и любых участников иерархических систем, которые не могут или не хотят адекватно и корректно выполнять свои задачи, функции; функциональным системам свойственно периодическое освобождение от дисфункционирующих, аполитичных элементов; нередко подобные чистки сопровождаются не столько прямыми обвинениями в аполитичности, сколько синонимическими обвинениями в утрате политического чутья, ответственности, в забвении политических интересов государства и т. д.; от субъектов требуется четкое понимание своих функций; попытки же обогатить, расширить или даже пересмотреть те или иные функции парадоксально могут быть оценены как аполитичность; для коммуникационного понимания власти и политики типична трактовка аполитичности как самоизоляции, неучастия в общении, т. е. формировании и поддержании политической общности, как отказа от своего статуса гражданина с правом на обязанности и с обязанностью реализовывать свои права; при этом различается аполитичность, порожденная вольной и невольной самоизоляцией субъекта, и аполитичность, навязанная ему извне, нередко грубой силой)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > indifference toward politics
-
7 apathy
ˈæpəθɪ сущ. апатия, безразличие;
вялость, индифферентность to feel;
show apathy towards ≈ демонстрировать безразличие к чему-л. Syn: slothбезразличие, равнодушие;
апатия, вялость - complete * towards smth. полное равнодушие к чему-л. - political * аполитичность;
политическая пассивностьapathy апатия, безразличие;
вялость -
8 apathy
[ʹæpəθı] nбезразличие, равнодушие; апатия, вялостьcomplete [strange] apathy towards smth. - полное [странное] равнодушие к чему-л.
political apathy - аполитичность; политическая пассивность
-
9 indifference towards politics
Общая лексика: аполитичностьУниверсальный англо-русский словарь > indifference towards politics
-
10 political apathy
Макаров: аполитичность, политическая пассивность -
11 apathy
n безразличие, равнодушие; апатия, вялостьpolitical apathy — аполитичность; политическая пассивность
Синонимический ряд:unconcern (noun) coolness; disinterest; disregard; dullness; heedlessness; impassivity; inattention; indifference; insensibility; insouciance; lassitude; lethargy; listlessness; passiveness; phlegm; stoicism; stolidity; stupor; unconcern; unmindfulness; unresponsivenessАнтонимический ряд:care; curiosity; passion; sensibility; zeal
См. также в других словарях:
аполитичность — аполитизм, неангажированность Словарь русских синонимов. аполитичность неангажированность Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
аполитичность — и, Ср. apolitique adj. Безразличие к вопросам политики, уклонение от участия в общественно политической жизни. БАС 2. Аполитичность, т. е. равнодушие к общественным делам, растет на наших глазах. Меньшевики 1919 208. Одна из берлинских русских… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
аполитичность — АПОЛИТИЧНЫЙ, ая, ое; чен, чна. Безразличный к вопросам политики, характеризующийся аполитизмом. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
АПОЛИТИЧНОСТЬ — англ. apathy, political; нем. Politikverdrossenheit. 1. Исключенность из полит, сообщества. 2. Пассивное, а иногда активное неподчинение властям. 3. Неспособность самостоятельно формулировать полит, позицию, слепое подчинение воле управляющих… … Энциклопедия социологии
Аполитичность — (гр. – отрицание политики) – это качество личности, характеризующее ее негативное отношение к политике, пассивность и безразличие к партиям и партийной борьбе, к участию в выборах, к общественной жизни. В то же время аполитичность – отсутствие… … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
Аполитичность — (от греч. а отрицательная частица и Политика) пассивное, безразличное (действительное или мнимое) отношение к общественной жизни и политической деятельности. А., распространённая среди наиболее отсталых, несознательных слоев населения… … Большая советская энциклопедия
Аполитичность — ж. отвлеч. сущ. по прил. аполитичный 2. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
аполитичность — аполитичность, аполитичности, аполитичности, аполитичностей, аполитичности, аполитичностям, аполитичность, аполитичности, аполитичностью, аполитичностями, аполитичности, аполитичностях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А.… … Формы слов
аполитичность — аполит ичность, и … Русский орфографический словарь
аполитичность — (3 ж), Р., Д., Пр. аполити/чности … Орфографический словарь русского языка
АПОЛИТИЧНОСТЬ — англ. apathy, political; нем. Politikverdrossenheit. 1. Исключенность из полит, сообщества. 2. Пассивное, а иногда активное неподчинение властям. 3. Неспособность самостоятельно формулировать полит, позицию, слепое подчинение воле управляющих… … Толковый словарь по социологии
