-
1 аплодирует
Большой англо-русский и русско-английский словарь > аплодирует
-
2 applauds
-
3 applauds
-
4 clapper
ˈklæpə сущ.
1) а) язык колокола like the clappers ≈ очень сильно, очень быстро Seeing it's you, I'm going to surrender like the clappers. ≈ Увидев, что это ты, я готов сдаться сразу же. б) язык без костей, язык разговорчивого человека He just thought it'd close her clapper. ≈ Он подумал, что это заставит ее замолчать
2) погремушка, трещотка Syn: rattle
3) тот, громко аплодирует;
клакер( с негативным оттенком) shingle clapper ≈ наемный клакер Syn: claqueur язык (колокола) трещотка (для отпугивания птиц) клакер кино "хлопушка" (сленг) язык;
рот - keep your * shut! заткнись! > like the *s (сленг) очень быстро > to go like the *s мчаться как угорелый звонить в колокол;
раскачивать язык колокола трещать( как трещотка) -
5 clapper
[`klæpə]язык колоколаязык без костей, язык разговорчивого человекапогремушка, трещоткатот, громко аплодирует; клакерАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > clapper
-
6 clapper
noun1) язык (колокола и шутл. человека)2) трещотка (для отпугивания птиц)3) клакер* * *1 (n) клакер; рот; трещотка; язык2 (v) звонить в колокол; позвонить в колокол* * ** * *[clap·per || 'klæpə] n. язык колокола, трещотка, клакер* * *клакертрещатьтрещоткаязык* * *1) а) язык колокола б) язык без костей, язык разговорчивого человека 2) погремушка 3) тот, громко аплодирует; клакер (с негативным оттенком) -
7 clapper
['klæpə]сущ.He just thought it'd close her clapper. — Он подумал, что это заставит её замолчать.
3) погремушка, трещоткаSyn:rattle 1.4) клакёр ( с негативным оттенком); тот, громко аплодируетshingle clapper — амер.; полит. наёмный клакёр
Syn:••like the clappers — брит.; разг. очень быстро
I ran like the clappers. — Я бежал со всех ног.
См. также в других словарях:
аплодировать — applaudir <лат. applaudere. 1. театр. Изъявлять одобрение, удовольствие рукоплесканиями, криками, топотом и др. Сл. 18. В балете Меркурша, Парадис и Тимофей весьма хорошо танцовали. Безпрестанно почти аплодированы были. Порошин Зап. 95.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Шаляпин, Федор Иванович — знаменитый русский певец бас. Род. в 1873 г., сын крестьянина Вятской губернии. В детстве Ш. был певчим. В 1890 г. он поступил в Уфе в хор труппы Семенова Самарского. Совершенно случайно Ш. пришлось из хориста преобразиться в солиста, заменив в… … Большая биографическая энциклопедия
Бои быков — одно из любимейших общественных увеселений в Испании, известны были уже в Древней Греции, особенно в Фессалии и в императорском Риме. Запрещенные в Испании Генрихом IV, Б. быков восстановлены были из политических видов Иосифом, братом Наполеона I … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Вайтгид Вильям — (Whitehead) английский поэт; род. в 1715 г. в Кембридже, умер в 1785 г. Отец его был булочником, но В. получил хорошее воспитание. Еще будучи студентом, он обращал на себя внимание стихами и комедиями. Одна из первых его вещей, напечатанных в это … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Вайтгид, Вильям — (Whitehead) английский поэт; род. в 1715 г. в Кембридже, умер в 1785 г. Отец его был булочником, но В. получил хорошее воспитание. Еще будучи студентом, он обращал на себя внимание стихами и комедиями. Одна из первых его вещей, напечатанных в это … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Леворукость — I Леворукость преимущественное пользование левой рукой при выполнении различных действий, обусловленное генетически детерминированным доминированием правого (а не левого, как у правшей) полушария. Наблюдается у 1 7% людей. Описаны случаи… … Медицинская энциклопедия
КОНЦЕРТМЕЙСТЕР — Слово концертмейстер, такое похожее на два других, о которых вы можете прочесть на страницах этой книжки капельмейстер и хормейстер также состоит из двух слов: концерт и мастер (по немецки meister). Имеет оно два значения. В оркестре так… … Музыкальный словарь
БЕЛОЗЕРСКАЯ Любовь Евгеньевна — (1895 1987), вторая жена Булгакова (1924 1932), один из возможных прототипов Маргариты в ранних редакциях романа «Мастер и Маргарита». Оставила посвященные Булгакову мемуары «О, мед воспоминаний» (1969), а также подготовленную по его… … Энциклопедия Булгакова
ХЛОПАЛЫЦИК — ХЛОПАЛЫЦИК, хлопальщика, м. 1. Тот, кто хлопает, аплодирует (разг.). Неистовые хлопальщики на галерке. 2. Загонщик на облаве, производящий шум (охот.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
хлопальщик — ХЛОПАЛЬЩИК, хлопальщика, муж. 1. Тот, кто хлопает, аплодирует (разг.). Неистовые хлопальщики на галерке. 2. Загонщик на облаве, производящий шум (охот.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Хлопающий — м. разг. Тот, кто аплодирует, рукоплещет кому либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
