-
1 апелляционный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > апелляционный
-
2 апелляционный процедура
Большой англо-русский и русско-английский словарь > апелляционный процедура
-
3 апелляционный совет
Большой англо-русский и русско-английский словарь > апелляционный совет
-
4 апелляционный суд
Большой англо-русский и русско-английский словарь > апелляционный суд
-
5 судебный или апелляционный процедура
Большой англо-русский и русско-английский словарь > судебный или апелляционный процедура
-
6 appellate
-
7 appellate
-
8 appellate
апелляционный -
9 appellate
-
10 apellate
-
11 appeal body
апелляционный орган
В соответствии с Классификационным кодексом МПК, Апелляционный орган имеет юрисдикцию в отношении рассмотрения решений по поводу классификации с целью:
• обеспечения соблюдения соответствующих процедур присвоения спортивного класса;
• обеспечения соблюдения соответствующих процедур опротестования.
Апелляционный орган не имеет юрисдикции в отношении рассмотрения конкретных обстоятельств установления спортивного класса или статуса спортивного класса. Ни при каких условиях Апелляционный орган не может изменить решение по классификации путем присвоения спортсмену нового спортивного класса и/или статуса спортивного класса. Апелляционный орган имеет право проводить слушания по апелляциям только в случаях, когда все другие доступные средства защиты прав, включая без ограничений процедуры опротестования, исчерпаны.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
appeal body
According to the IPC Classification Code, the Appeal Body shall have jurisdiction to review classification decisions in order to:
• ensure that all appropriate sport class allocation procedures have been followed
• ensure that all appropriate protest procedures have been followed.
Appeal Body shall have jurisdiction to review the merits of an allocation of sport class or sport class status. Under no circumstances shall the Appeal Body modify a classification decision by allocating an athlete a new sport class and/or sport class status. The Appeal Body shall hear appeals only in cases in which all other available remedies, including but not limited to protest procedures, have been exhausted.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > appeal body
-
12 court of criminal appeal
English-Russian big medical dictionary > court of criminal appeal
-
13 WTO appellate body
апелляционный орган ВТО
Орган ВТО в составе семи экспертов, рассматривающий апелляции докладов третейских групп, поданные странами-членами ВТО. Апелляционный орган может согласиться с правовыми выводами и заключениями третейской группы, а также изменить их или отозвать. Доклады Апелляционного органа после их принятия Органом по урегулированию споров (ОРС) должны быть приняты всеми сторонами спора (ВТО)
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
WTO appellate body
A standing body of seven persons that hears appeals from reports issued by panels in disputes brought by WTO members. The appellate body can uphold, modify or reverse the legal findings and conclusions of a panel. Appellate body reports, once adopted by the dispute settlement body (DSB), must be accepted by the parties to the dispute (WTO)
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2902]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > WTO appellate body
-
14 court of appeals
* * * -
15 court of error
-
16 United States Court of Customs and Patent Appeals
* * *Patent terms dictionary > United States Court of Customs and Patent Appeals
-
17 Court of Appeals for the Armed Forces, U.S.
Федеральный военный трибунал по рассмотрению апелляций по приговорам военных судов, созданный в 1951. Членами суда являются пятеро (до 1989 - трое) гражданских судей, назначаемых Президентом с согласия [ advice and consent] Сената США сроком на 15 лет. Будучи юридически независимым, Суд административно подчиняется министерству обороны США [ Department of Defense, U.S.]. До 1994 назывался Военно-апелляционный суд США [Court of Military Appeals, U.S.]English-Russian dictionary of regional studies > Court of Appeals for the Armed Forces, U.S.
-
18 appellate
-
19 Environmental Appeals Board
Апелляционный совет по вопросам защиты окружающей среды (США)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Environmental Appeals Board
-
20 Court of Appeal
Большой англо-русский и русско-английский словарь > Court of Appeal
См. также в других словарях:
АПЕЛЛЯЦИОННЫЙ — [еля], апелляционная, апелляционное (юр.). прил. к апелляция. Апелляционный срок. Апелляционная жалоба. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
апелляционный — АПЕЛЛЯ ИЯ, и, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Апелляционный суд Литвы — (проспект Гедимина (Вильнюс)) Апелляцион … Википедия
апелляционный орган — В соответствии с Классификационным кодексом МПК, Апелляционный орган имеет юрисдикцию в отношении рассмотрения решений по поводу классификации с целью: • обеспечения соблюдения соответствующих процедур присвоения спортивного класса; •… … Справочник технического переводчика
Апелляционный суд пятого округа США — United States Court of Appeals for the Fifth Circuit … Википедия
Апелляционный суд девятого округа США — United States Court of Appeals for the Ninth Circuit … Википедия
Апелляционный суд первого округа США — United States Court of Appeals for the First Circuit … Википедия
АПЕЛЛЯЦИОННЫЙ СУД — (от сл. апелляция). Высший суд, в который обращаются с жалобами на низший. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. АПЕЛЛЯЦИОННЫЙ СУД Высший суд, в который обращаются с жалобами на низший. Объяснение 25000… … Словарь иностранных слов русского языка
Апелляционный суд восьмого округа США — United States Court of Appeals for the Eighth Circuit … Википедия
Апелляционный суд второго округа США — United States Court of Appeals for the Second Circuit … Википедия
Апелляционный суд десятого округа США — United States Court of Appeals for the Tenth Circuit … Википедия