Перевод: с татарского на русский

с русского на татарский

апа

  • 1 апа

    сущ.
    1)
    а) ста́ршая сестра́ (родная, сводная или двоюродная) || се́стрин, сестри́цын (платок, наказ)

    олы апа — ста́ршая сестра́

    кече апам — са́мая мла́дшая из ста́рших мои́х сестёр

    апа хаты — се́стрино письмо́; письмо́ (от) сестры́

    апасы аны бакчага йөртә — сестра́ во́дит его́ в са́дик

    б) апасы разг. (обращение родителей или других взрослых к девочке, девушке, молодой женщине - обычно в присутствии её сестрёнки или младшего брата) сестра́; сестри́ца, сестри́чка

    апасы, уенчыгын алып бир әле энекәшеңә — сестри́чка, пода́й-ка брати́шке игру́шку

    2)
    а) тётка, тётя, тётушка, тётенька (по отношению к племяннику и племяннице, а тж. в обращении) || тёткин, тётин, тётушкин
    б) тётя; апа́ (обращение к женщине старшего возраста, чаще в сочет. с собственным именем или профессией)

    исәнме, Галия апа! — здра́вствуй, Галия́ апа́ (тётя Галия́)!

    кибетче апа — тётя продавщи́ца

    в) сл.-обращение учащихся и детей к учительнице и воспитательнице, употр. тж. в сочет. с названием этих профессий

    укытучы апа — учи́тельница

    тәрбияче апа — воспита́тельница

    - апа малае
    - апа улы

    Татарско-русский словарь > апа

  • 2 җапа

    нареч.; диал.
    оди́н, одино́ко

    җапа башым торам — я живу́ оди́н

    Татарско-русский словарь > җапа

  • 3 апа

    1. старшая сестра
    2. тётя, тётка

    Татарско-русский словарь > апа

  • 4 апа

    сущ. 1) старшая сестра

    minem apam ― моя старшая сестра

    2) тётя (старшая родственница или любая старшая женщина по отношению к говорящему) 3) тётя, тётушка (при обращении)

    apa, monda kil äle' ― тетя, подойди сюда

    Gazizä apa ― тетя Газизя

    Tatarça-rusça süzlek > апа

См. также в других словарях:

  • АПА — ароматический полиамид АПА автомобильный пусковой агрегат авто АПА Агентство печати Австрии нем.: APA, Austria Presse Agentur Австрия, нем. АПА …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • АПА — аббревиатура, означающая: Аэродромный пусковой агрегат силовая установка, служащая источником энергии для питания бортовых систем и запуска двигателей летательных аппаратов на земле. Обычно устанавливается на шасси грузового автомобиля.… …   Википедия

  • апа́чи — апачи, ей (племя) …   Русское словесное ударение

  • Апа — Аполл, Аполлинарий, Аполлинария, Апфия Словарь русских личных имен. Н. А. Петровский. 2011 …   Словарь личных имен

  • апа — * les appas. Женские прелести, чаще женская грудь. Только что у меня была la divine Vera Korine .. Пять раз она возвращалась к воспоминанию о том, что у нее и тут и там имеются разные женские особенности (при этом она вскакивала, брала позу,… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • АПА — Американская психологическая ассоциация. Психология. А Я. Словарь справочник / Пер. с англ. К. С. Ткаченко. М.: ФАИР ПРЕСС. Майк Кордуэлл. 2000 …   Большая психологическая энциклопедия

  • апақ — зат. көне. Апақ сапақ дегендегі апақ – «көк жиек», сапақ – «бұлдыр, бұлыңғыр, қараңғы» деген сөз. Қазақ жөнді көре алмайтын кісіні сапақ дейді (Л. Будагов, 1, 64) …   Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі

  • апа — 1. Үзеңнән олырак яшьтәге кыз туган 2. Яшь ягыннан үзеңнән олырак хатын кыз исеменә кушып әйтелә. Яшь ягыннан олырак хатын кызның профессиясенә кушып әйтелә укытучы апа. Балаларның хатын кыз укытучыга эндәщү сүзе. Гомумән олы яшьтәге хатын кызга… …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • апағай — (Жамб., Жам.) апа, бірге туған қыздардың үлкені. Ол менің а п а ғ а й ы м (Жамб., Жам.) …   Қазақ тілінің аймақтық сөздігі

  • АПА — (АРА, skr Austria Presse Agentur) австриска новинска агенција …   Macedonian dictionary

  • АПА — автоматический подводный аппарат автомобильный пусковой агрегат агрегат питания аэродромный ароматический полиамид аэродромный пусковой агрегат (нем. [lang name= German ]Austria Presse Agenteur APA) Агентство печати Австрии …   Словарь сокращений русского языка

Книги

  • Сакральная навигация российского Старт-Апа. Тренинг, Людмила Болотова. Книга предназначена тем, кто хочет, чтобы его бизнес успешно стартовал и процветал в будущем. В десяти уроках, описанных в книге, даётся новый подход к познанию энергий будущего времени через… Подробнее  Купить за 400 руб электронная книга
  • Земля живых, Корнев Павел Николаевич. Эта книга посвящается памяти безвременно ушедшего от нас писателя Андрея Круза. Авторы рассказов, вошедших в антологию, не просто коллеги Андрея по писательскому ремеслу, а единомышленники, и… Подробнее  Купить за 358 руб
  • Вариации в зеркале, Майя Меркель. Сборник документальных киносценариев посвящен искусству танца. В нем рассказывается о творчестве известных хореографов, балетмейстеров и танцоров: Игоре Моисееве, Максиме Мартиросяне,… Подробнее  Купить за 200 руб
Другие книги по запросу «апа» >>