-
61 pièce
f. (lat. pop. d'o. gaul °pettia) 1. парче; mettre en pièces счупвам, разкъсвам на парчета; pièce de viande парче месо; 2. част; pièces d'une machine части на машина; pièces de rechange резервни части; 3. кръпка; mettre une pièce а un vêtement поставям кръпка на дреха; 4. стая; appartement de quatre pièces четиристаен апартамент; 5. воен. оръдие; pièce d'artillerie артилерийско оръдие; 6. pièce de monnaie монета; 7. театр. пиеса; 8. откъс, откъслек; pièce de vers откъс от стих; pièce instrumentale инструментален откъс от музикално произведение; 9. бъчва, буре; 10. документ; pièce de (а) conviction веществено доказателство; 11. фигурка (в шахмат); 12. loc. adv. а la pièce на парче; pièce а pièce парче по парче (част по част); tout d'une pièce наведнъж, изцяло, без прекъсване. Ќ emporter la pièce побеждавам в разговор, спор; tailler en pièces разрушавам напълно; de pièces et de morceaux от различни парчета, части; donner la pièce давам бакшиш; faire pièce а qqn. изигравам номер някому; подигравам се с някого; mettre en pièces разпокъсвам, раздробявам; pièce d'eau малко езерце, басейн (в градина, парк); pièce de charpente греда; pièce montée торта на етажи и с фигури; les trois pièces гениталните части на мъж; d'une seule pièce от един елемент. -
62 sol1
m. (lat. solum) 1. почва, земя; sol1 sablonneux песъчлива почва; sol1 argileux глинеста почва; sol1 calcaire варовикова почва; sol1-sol1, sol1-air земя-земя, земя-въздух (за ракети, снаряди); productions du sol1 земеделски продукти; 2. територия, терен, земя; le sol1 français френска територия; le sol1 natal родна земя, родина; 3. повърхност, площ; le sol1 d'un appartement площта на апартамент; 4. под; revêtement de sol1 подово покритие (с плочки, паркет и др.). -
63 studette
f. (dimin. irrég. de studio) разг. малко студио ( едностаен апартамент). -
64 studio
m. (angl. studio, de l'it. studio "atelier d'artiste", lat. studium "étude") 1. ателие на художник; 2. киностудио, звукозаписно студио; 3. широко помещение, което служи едновременно за салон, трапезария и спалня; 4. апартамент ( от една стая), гарсониера; 5. малка зала (за прожектиране на филми, предназначени за ограничен кръг зрители). -
65 suite
f. (lat. pop. sequitus) 1. продължение, развитие; c'est la suite du discours това е продължението на речта; la suite au prochain muméro продължението (на разказ, статия и др.) в следващия брой; 2. следствие, последствие, последица; la suite normale de ma démarche нормалните последици от моята постъпка; 3. свита; 4. ред, низ, поредица; 5. връзка, последователност; 6. ист. естествена рента; 7. муз. сюита; 8. многостаен апартамент, нает от един клиент в луксозно жилище; 9. loc.adv. de suite без прекъсване; tout de suite веднага; par la suite dans la suite следователно; 10. loc. prép. а la suite de вследствие на, в резултат на; par suite de във връзка с, следователно. Ќ faire suite а qqn. вървя след някого, следвам някого. -
66 timbre
m. (gr. byz. tumbanon, gr. class. tumpanon) 1. звънец; timbre d'appartement звънец в апартамент; timbre d'une machine а écrire звънец на печатна машина; timbre électrique електрически звънец; timbre de bicyclette звънец на велосипед; 2. физ. тембър; timbre de la voix тембър на глас; timbre de la flûte тембър на флейта; 3. клеймо, щемпел, печат, герб; 4. пощенска марка; timbre oblitéré марка с клеймо; album de timbres албум с марки; 5. ост. част от каска, която предпазва черепа. Ќ avoir le timbre brouillé, un peu fêlé не съм наред, пернат, побъркан съм. -
67 vaste
adj. (lat. vastus) 1. обширен, просторен; appartement vaste просторен апартамент; 2. прен. голям, огромен; c'est un vaste problème това е голям, значителен проблем; 3. m. наименование на големите мускули на трицепса и квадрицепса; 4. значителен по количество или брой. Ќ Ant. exigu, petit. -
68 vide
adj. et m. (lat. pop. °vocitus, de vocuus, forme archaïque du class. vacuus) 1. празен; espace vide празно пространство; vide de sens безсмислен; ensemble vide празно множество; bouteille vide празна бутилка; appartement vide празен апартамент, без мебели; 2. пуст; les rues sont vides улиците са пусти; 3. безсмислен, лишен от интерес; discussion vide безсмислена дискусия; mot vide de sens дума, лишена от смисъл; 4. гол (за повърхност, стена); 5. m. празнота, празно пространство, празнина; boucher les vides запълвам празнините; combler les vides d'un récit запълвам празнотите в разказ; 6. m. вакуум; 7. m. прен. суета, празнота; 8. loc. adv. а vide празен, без съдържание; напразно; faire le vide autour de qqn. изоставям някого, изолирам го напълно; parler dans le vide говоря напразно; faire le vide dans son esprit не мисля за нищо; regarder dans le vide гледам неопределено в празното пространство; avoir un passage а vide работя на празен ход (за двигател); ефективността ми намалява за момент (за човек, който е изморен). Ќ Ant. plein, rempli; surpeuplé; occupé; plein, plénitude. -
69 appartamento
appartamento [appartaˈmento] -
70 miniappartamento
miniappartamento [miniappartaˈmento]
См. также в других словарях:
апартамент — а м. appartement m , ит. appartamento, > нем. Appartement, пол. apartament. 1. Комната, покой. Сл. 18. Малой апартамент, или хоромы монсениора дауфина, сына королевского, где спал. Матвеев Зап. 66. За неимением здесь в нынешнее время наемнаго… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
АПАРТАМЕНТ — (франц. appartement). 1) квартира особняк, состоящая из нескольких комнат. 2) комната. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. апартамент [от фр. appartement квартира] – большая, роскошная комната,… … Словарь иностранных слов русского языка
АПАРТАМЕНТ — АПАРТАМЕНТ, апартамента, муж. (франц. appartement) (устар.). Комната, преим. большая, покой (офиц.). Внутренние апартаменты дворца. || Всякая комната или квартира (разг. шутл. ирон.). Он повел его в крошечный флигель показывать свои апартаменты.… … Толковый словарь Ушакова
Апартамент — апартам ент, апарт амент разг. м. см. апартаменты Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
апартамент — См … Словарь синонимов
АПАРТАМЕНТ — Гостиничный номер, состоящий из салона и одной или нескольких спален Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
апартамент — Номер, состоящий из нескольких жилых комнат со спальным/спальными местом/местами и отдельным, предназначенным для отдыха, помещением с кухонным уголком. Примечание К этой категории относятся номера, состоящие из двух и более жилых комнат… … Справочник технического переводчика
Апартамент — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
апартамент — 2.7 апартамент: Номер, состоящий из нескольких жилых комнат, включающий в себя спальные места и отдельное помещение с кухонным уголком, предназначенное для приготовления пищи и отдыха. Примечание К этой категории относятся номера, состоящие из… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
апартамент — комната, отдельное помещение Ср. Она... посветила им, пока они втроем спускались с лестницы, вернувшись в свой апартамент, закурила папироску и уселась опять за чтение... Б.М. Маркевич. Бездна. Пролог. 7. Ср. Appartement (фр.). Appartamento (ит.) … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Апартамент на Гагарина — (Смоленск,Россия) Категория отеля: Адрес: Проспект Гагарина 30, Смоленск, Ро … Каталог отелей