-
1 апартамент
м appartement m, logement m. -
2 баня
ж 1. bains mpl, établissement m de bains; градска баня bains municipaux; минерална баня bain minéral; 2. (баня в апартамент) salle de bain(s); 3. (къпане - море, река и др.) bain m, baignade f; въздушна баня bain d'air; кални бани bains de boue; лечебна баня bain médical; минерални бани eaux minérales (thermales); морски бани bain de mer; слънчева баня bain de soleil; хигиенна баня bain de propreté (d'hygiène); 5. фото bain m; правя баня на фотографски негатив или фотографски снимки développer un négatif ou des photos а кървава баня bain de sang; carnage m; правя бани prendre des bains, aller aux bains (aux eaux); suivre une cure thermale. -
3 двустаен
прил de deux pièces, de deux chambres; двустаен апартамент appartement de deux pièces. -
4 мебелиран
прил meublé, e; мебелирана стая chambre meublée; мебелиран апартамент (който се дава под наем) appartement meublé, meublé m. -
5 подновявам
гл 1. remettre а neuf, restaurer, refaire; подновявам къща remettre а neuf une maison; 2. renouveler; нов rénover; подновявам мебелите на апартамент renouveler les meubles d'un appartement; подновявам договор renouveler un accord (un traité, un bail); 3. renouer, renouveler; подновявам разговор renouer la conversation; подновявам запознанство renouveler connaissance. -
6 подреждане
ср arrangement m, rangement m, ajustement m; подреждане на апартамент arrangement d'un appartement; подреждане на думи arrangement des mots; подреждане на книги rangement des livres; подреждане на коси (градина) ajustement des cheveux (d'un jardin). -
7 стая
ж chambre f, pièce f, salle f; chambrée f, мебелирана стая chambre meublée, апартамент с три стаи appartement а trois pièces; класна стая salle de classe. -
8 стилно
нрч avec goût; стилно подреден апартамент un appartement meublé avec goût. -
9 сутеренен
прил de sous-sol, en sous-sol; сутеренен апартамент appartement en sous-sol. -
10 тристаен
прил de trois pièces; тристаен апартамент appartement de trois pièces. -
11 уредба
ж 1. (нагласяване) ordre m, réglementation f; 2. arrangement m, agencement m, ameublement m; уредба на един апартамент arrangement (agencement) d'un appartement; 3. appareillage m; електрическа уредба appareillage électrique.
См. также в других словарях:
апартамент — а м. appartement m , ит. appartamento, > нем. Appartement, пол. apartament. 1. Комната, покой. Сл. 18. Малой апартамент, или хоромы монсениора дауфина, сына королевского, где спал. Матвеев Зап. 66. За неимением здесь в нынешнее время наемнаго… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
АПАРТАМЕНТ — (франц. appartement). 1) квартира особняк, состоящая из нескольких комнат. 2) комната. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. апартамент [от фр. appartement квартира] – большая, роскошная комната,… … Словарь иностранных слов русского языка
АПАРТАМЕНТ — АПАРТАМЕНТ, апартамента, муж. (франц. appartement) (устар.). Комната, преим. большая, покой (офиц.). Внутренние апартаменты дворца. || Всякая комната или квартира (разг. шутл. ирон.). Он повел его в крошечный флигель показывать свои апартаменты.… … Толковый словарь Ушакова
Апартамент — апартам ент, апарт амент разг. м. см. апартаменты Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
апартамент — См … Словарь синонимов
АПАРТАМЕНТ — Гостиничный номер, состоящий из салона и одной или нескольких спален Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
апартамент — Номер, состоящий из нескольких жилых комнат со спальным/спальными местом/местами и отдельным, предназначенным для отдыха, помещением с кухонным уголком. Примечание К этой категории относятся номера, состоящие из двух и более жилых комнат… … Справочник технического переводчика
Апартамент — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
апартамент — 2.7 апартамент: Номер, состоящий из нескольких жилых комнат, включающий в себя спальные места и отдельное помещение с кухонным уголком, предназначенное для приготовления пищи и отдыха. Примечание К этой категории относятся номера, состоящие из… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
апартамент — комната, отдельное помещение Ср. Она... посветила им, пока они втроем спускались с лестницы, вернувшись в свой апартамент, закурила папироску и уселась опять за чтение... Б.М. Маркевич. Бездна. Пролог. 7. Ср. Appartement (фр.). Appartamento (ит.) … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Апартамент на Гагарина — (Смоленск,Россия) Категория отеля: Адрес: Проспект Гагарина 30, Смоленск, Ро … Каталог отелей
