-
1 апанаж
-
2 apanage
апанажатрибутсвойствоудел -
3 apanage
noun1) цивильный лист2) удел; апанаж3) атрибут, свойство* * *1 (0) привилегии2 (n) апанаж; атрибут; естественное дополнение; зависимая территория; непременное дополнение; удел* * *1) цивильный лист 2) удел; апанаж* * *n. атрибут, свойство; удел; апанаж; цивильный лист* * *апанажатрибутсвойствоудел* * *1) цивильный лист 2) удел 3) атрибут, свойство, характерный признак -
4 apanage
ˈæpənɪdʒ сущ.
1) цивильный лист
2) удел;
апанаж Respect is not the appanage of such as I am. ≈ Уважение - удел не таких людей, как я.
3) атрибут, свойство, характерный признак This fretful and petulant appetite for applause is the proper apanage of small poets. ≈ Эта капризная и настойчивая жажда признания - характерная черта молодых поэтов.атрибут;
естественное дополнение - * of wealth атрибут богатства привилегии - the * of high rank привилегии высокого поста (историческое) апанаж, удел (на содержание младших детей феодального владыки) зависимая территория -
5 appanage
n1. атрибут, естественное дополнение;2. апанаж, удел на содержание детей феодала;3. зависимая территория.* * *сущ.1) атрибут, естественное дополнение;2) апанаж, удел на содержание детей феодала;3) зависимая территория. -
6 appanage
-
7 appanage
ˈæpənɪdʒ = apanageатрибут;
естественное дополнение - * of wealth атрибут богатства привилегии - the * of high rank привилегии высокого поста (историческое) апанаж, удел( на содержание младших детей феодального владыки) зависимая территорияappanage = apanage ~ привилегииБольшой англо-русский и русско-английский словарь > appanage
-
8 appanage
[ʹæpənıdʒ] n1. 1) атрибут; естественное дополнение к чему-л.2) привилегии2. ист. апанаж, удел ( на содержание младших детей феодального владыки)3. зависимая территория -
9 apanage
['æpənɪdʒ]1) Общая лексика: апанаж, атрибут, непременное дополнение, привилегии, свойство, удел, цивильный лист, естественное дополнение (к чему-л.)3) Дипломатический термин: атрибут естественное дополнение (к чему-л.), атрибут непременное дополнение (к чему-л.), зависимая территория, предпосылка4) Макаров: принадлежность -
10 appanage
['æpənɪdʒ]1) Общая лексика: апанаж, атрибут, естественное дополнение к чему-л., зависимая территория, свойство, удел, цивильный лист, естественное дополнение (к чему-л.)3) Деловая лексика: привилегии -
11 apanage
[`æpənɪʤ]цивильный листудел; апанажатрибут, свойство, характерный признакАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > apanage
-
12 appanage
[`æpənɪʤ]цивильный листудел; апанажатрибут, свойство, характерный признакАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > appanage
-
13 appanage
['æpənɪʤ]сущ.; = apanage2) уделRespect is not the appanage of such as I am. — Уважение - удел не таких людей, как я.
3) атрибут, свойство, характерный признакThis fretful and petulant appetite for applause is the proper apanage of small poets. — Эта капризная и настойчивая жажда признания - характерная черта молодых поэтов.
4) ист. апанаж (земельное владение; обычно предоставлялось во Франции некоронованным членам королевской семьи)Bishoprics were received as appanages for the younger sons of great families. — Епископаты раздавались в качестве апанажа младшим сыновьям знатнейших семейств.
5) привилегия; заслугаFor thousands of years the chair was an appanage of state and dignity rather than an article of ordinary use. — На протяжении тысячелетий кресло было скорее привилегией, знаменующей положение и высокий сан, нежели предметом повседневности.
-
14 apanage
-
15 apanage
-
16 appanage
-
17 apanage
[ˈæpənɪdʒ]apanage атрибут, свойство apanage удел; апанаж apanage цивильный лист
См. также в других словарях:
АПАНАЖ — (франц. apanage, от лат. apanagium пропитание). Недвижимые имущества, уделы, предоставленные в пользование членам владетельной в государстве семьи. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. АПАНАЖ франц.… … Словарь иностранных слов русского языка
апанаж — а м. apanage m. Земельные владения, предоставляемые младшим членам княжеских семей, некоронованным членам королевских фамилий в Европе; удел. Сл. 18. Неиштадт .. виртембергский есть апанаж, или удельная доля. Геогр. 1719 178. Саксонские апанажи.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
апанаж — владение, содержание Словарь русских синонимов. апанаж сущ., кол во синонимов: 2 • владение (27) • … Словарь синонимов
АПАНАЖ — (фр. apanage) часть королевского домена, предоставлявшаяся во Франции (до 1832 г.) и некоторых других европейских монархиях феодальными суверенами своим младшим сыновьям, братьям (обычно пожизненно) … Юридический словарь
АПАНАЖ — (франц. apanage) часть королевского домена, предоставлявшаяся во Франции (до 1832) и некоторых других европейских монархиях суверенами своим младшим сыновьям, братьям (обычно пожизненно) … Большой Энциклопедический словарь
Апанаж — (от лат. арраnо, букв. снабжаю хлебом; англ., фр. apanage) в земельном законодательстве некоторых западноевропейских государств земельное владение или содержание, предоставлявшееся в монархиях некоронованным членам королевской семьи (напр., во… … Энциклопедия права
Апанаж — (фр. apanage «удел», от позднелат. appano «снабжаю хлебом») часть наследственных земельных владений или денежное содержание, которые передавались некоронованным членам королевской семьи. Там, где престол был замещаем (по… … Википедия
апанаж — (франц. apanage), часть королевского домена, предоставлявшаяся во Франции (до 1832) и некоторых других европейских монархиях суверенами своим младшим сыновьям, братьям (обычно пожизненно). * * * АПАНАЖ АПАНАЖ (франц. apanage), часть королевского… … Энциклопедический словарь
Апанаж — (франц. apanage) земельное владение, предоставлявшееся во Франции и некоторых других европейских монархиях некоронованным членам королевской семьи (во Франции до 1832) … Большая советская энциклопедия
Апанаж — (франц. apanage, apanagium удел) недвижимые имущества, предоставленные в пользование членам владетельных в государстве фамилий. Там, где престол был замещаем (по салической системе) только лицами мужского пола, А. в тесном смысле не… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
АПАНАЖ — (фр. apanage) часть королевского домена, предоставлявшаяся во Франции (до 1832 г.) и некоторых др. европейских монархиях суверенами своим младшим сыновьям, братьям (как правило, пожизненно) … Энциклопедический словарь экономики и права