-
1 трохи
-
2 анітрохи
nothing, not anything, not at all, not in the least, not a bit -
3 нітрохи
див. ніскільки -
4 подуріти
-
5 пожартувати
(трохи, деякий час) to joke, to jest, to laugh a little ( for a while); to crack a joke -
6 помішати
( трохи) to stir a little ( for a while); ( змішати) to mix -
7 помучити
-
8 понатужитися
-
9 постріляти
-
10 почитати
( трохи) to read a little ( for a while), to have a read -
11 анітрошечки
= анітрохи -
12 анітрошки
= анітрохи -
13 двері
мн.вхідні двері — entrance door; (з вулиці тж.) front door
задні двері — postern, back door
двері, що крутяться — revolving door
-
14 дещо
-
15 зачекати
-
16 згодом
in time; after some time, some time later; after a while; later on; next, then; afterwards, after this ( that)трохи згодом — a little later, shortly after
-
17 надривати
= надірвати1) ( розривати трохи) to begin to tear, to tear a little2) to overstrain, to overtaxнадривати свої сили — to overtax one's strength; to knock oneself up
надривати душу — to rend smb.'s heart; to harrow smb.'s soul
-
18 перегодом
after(wards), later (on)трохи перегодом — after a while, a little later, shortly after
-
19 перехоплювати
= перехопити1) (затримувати, зупиняти) to intercept, to catch, to stopперехоплювати когось на дорозі — to catch smb. on the way (to)
2) (захоплювати щось, призначене для інших) to intercept, to tap3) ( брати в свої руки) to take over4) (оперізувати, стягувати) to bind ( with)5) ( трохи грошей) to borrow6) ( закусувати) to take a snack, to catch up7) -
20 по-
I преф.1) дієслівний префікс, який вживається у різних значеннях, у значенні обмеженості, короткості дії звичайно перекладається: a little, for a time (while), або формами дієсл. have a(n) + відповідний ім.;(але якщо обмеження вказане окремо, тоді)3) але часто по- виражає тж. доконаний вид і тоді звичайно не перекладаєтьсяII(у складних присл.)1) подібно звичайно перекладається через like + ім., або in a… manner (way); як as + ім.по-дружньому — like a friend or in a friendly manner ( way); as a friend
2) (при позначенні мови) inf. + прикм., або не перекладається
См. также в других словарях:
трохи — нареч, кол во синонимов: 3 • немного (110) • трошечки (4) • трошки (4) Словарь синонимов ASIS … Словарь синонимов
трохи-трохи — присл., розм. Зовсім мало чого небудь, зовсім небагато. || Ледве ледве … Український тлумачний словник
трохи-трохи — прислівник незмінювана словникова одиниця розм … Орфографічний словник української мови
Трохи — нареч. качеств. количеств. местн. то же, что немного I Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
трохи — присл. 1) До деякої міри; дещо. || Злегка, не дуже сильно. || Протягом нетривалого часу, недовго. || Недалеко. 2) Небагато, мало; у незначній кількості. || у знач. неознач. кільк. числ. Деяка кількість; кілька, декілька. || у знач. присудк. сл.… … Український тлумачний словник
трохи-потроху — присл., розм. Поступово, поволі, помалу … Український тлумачний словник
трохи — нареч. Нар. разг. Немного, несколько. Я устал т. Посплю т. ◁ Трошки, нареч. Трошечки, нареч. Смягчит … Энциклопедический словарь
трохи — същ. остатъци, отпадъци, останки … Български синонимен речник
трохи — нареч.; нар. разг. см. тж. трошки, трошечки Немного, несколько. Я устал тро/хи. Посплю тро/хи … Словарь многих выражений
трохи — 1) (до деякої міри, не дуже сильно тощо), дещо, злегка, тро[і]шки, потихеньку[о] 2) (у незначній кількості), дещо, тро[і]шки, дещицю, дрібку, крихту, краплю Пор. мало … Словник синонімів української мови
трохи — прислівник незмінювана словникова одиниця … Орфографічний словник української мови