Перевод: с русского на чувашский

с чувашского на русский

ант.

  • 61 осудить

    глаг. сов.
    1. кого-что (ант. одобрить) сивле, хурла, питле; ребят осудили за шалость ачасене ашкǎннǎшǎн сивлерĕç
    2. (син. приговорить; ант. оправдать) айǎпла (судра приговор йышǎнса); осуждённый подал апелляцию айǎпланǎ çын апелляци панǎ
    3. кого-что на что (син. обречь) пÿр, çыр; тив; он осуждён на муки ǎна асап курма пÿрнĕ ♦ Не осудите! Каçарсамǎр! Айǎп ан тǎвǎр!

    Русско-чувашский словарь > осудить

  • 62 отличный

    прил., отлично нареч.
    1. от кого-чего (син. иной; ант. сходный) урǎхла, расна; отличное от прежнего решение малтанхинчен расна йышǎну
    2. (син. превосходный; ант. плохой) чаплǎ, хÿхĕм, селĕм, питĕ лайах; отличная погода питĕ лайǎх çанталǎк
    3. отлично сущ.нескл.сред. питĕ лайǎх (вĕренÿри хаклав пусǎмĕ); у него в дневнике только «отлично» унǎн дневникра «пиллĕксем» кǎна
    4. отлично частица, выражает согласие, одобрение юрать, питĕ аван; Пойдём на концерт? — Отлично! Концерта каяр-и? — Юрать!

    Русско-чувашский словарь > отличный

  • 63 отрицательный

    прил., отрицательно нареч.
    1. (ант. утвердительный) хирĕçле, килĕшмен; ответить отрицательно килĕшмесĕр хуравла
    2. (син. плохой; ант. положительный) япǎх, начар; отрицательные черты характера çын кǎмǎлĕн япах енĕсем ♦ отрицательный полюс çуклǎ полюс (физикǎра); отрицательные частицы çуклǎ татǎксем (грамматикǎра)

    Русско-чувашский словарь > отрицательный

  • 64 позади

    1. нареч. (ант. впереди) хыçра, хыçалта, кайра; лес остался позади вǎрман хыçра тǎрса юлчĕ
    2. кого-чего, предлог с род. п. (син. перед; ант. за) хыçĕнче, хыççǎн; плестись позади всех пурин хыçĕнче сĕтĕрĕнсе пыр

    Русско-чувашский словарь > позади

  • 65 приход

    1
    сущ.муж.
    1. (ант. уход) килÿ, килни; к моему приходу эпĕ килнĕ çĕре
    2. (ант. расход) тупǎш; баланс прихода и расхода тупǎшпа тǎкак шайлашǎвĕ
    2
    сущ.муж.
    прихут (пĕр чиркĕве çÿрекен халǎх)

    Русско-чувашский словарь > приход

  • 66 пустой

    прил.
    1. (ант. полный) пушǎ, хǎвǎл; пустое ведро пуш витре
    2. (ант. серьёзный) пушǎ, ниме тǎман; пустой разговор ниме тǎман пуплешÿ

    Русско-чувашский словарь > пустой

  • 67 редкий

    прил., редко нареч.
    1. (ант. густой) сайра, йǎпǎш, чǎл-чал; йǎвǎ мар; редкий лес сайра вǎрман
    2. (ант. частый) сайра, инçе, çывǎх мар; в степи сёла встречаются редко çеçен хирте ялсем сайра тĕл пулаççĕ
    3. сайра, сайраран, час-час мар; мы с ним видимся редко эпир унпа сайраран çеç курнǎçатпǎр

    Русско-чувашский словарь > редкий

  • 68 светлый

    прил., светло нареч.
    1. (ант. тĕмный) çутǎ, чакǎр; таса; светлая комната çутǎ пÿлĕм; на дворе уже светло тул çутǎлнǎ ĕнтĕ
    2. (ант. мрачный) çутǎ, савǎк; светлые дни детства ачалǎхǎн савǎк кунĕсем

    Русско-чувашский словарь > светлый

  • 69 сократить

    глаг. сов.
    1. (ант. удлинить) кĕскет; сокращённая рабочая неделя кĕскетнĕ ĕç эрни
    2. (син. уменьшить; ант. увеличить) чакар, пĕчĕклет; сократить расходы тǎкака чакар

    Русско-чувашский словарь > сократить

  • 70 сократиться

    глаг. сов.
    1. (ант. удлиниться) кĕскел; путь сократился вдвое çул икĕ хут кĕскелчĕ
    2. (син. уменьшиться; ант. возрасти) чак, пĕчĕклен; расходы сократились тǎкак пĕчĕкленчĕ

    Русско-чувашский словарь > сократиться

  • 71 сухой

    прил., сухо нареч.
    1. (ант. мокрый) типǎ; сухое полотенце типĕ ал шǎлли; сухие дрова типĕ вутǎ
    2. (син. безучастный; ант. ласковый) типĕ, чурǎс, сивлек; оказать сухой приём сивлеккĕн йышǎн ♦ сухое вино пылаксǎр эрех (хĕрли)

    Русско-чувашский словарь > сухой

  • 72 сырой

    1. (син. влажный; ант. сухой) нÿрĕ, нÿрлĕ, чĕрĕ; сырой воздух нÿрĕ сывлǎш
    2. (ант. варёный) чĕрĕ, пĕçермен; сырой картофель чĕрĕ çĕр улми

    Русско-чувашский словарь > сырой

  • 73 тихий

    прил., тихо нареч.
    1. (ант. громкий) шǎп, вǎйсǎр, илтĕни-илтĕнми; тихий голос вǎйсǎр сасǎ; Говорите тише! Шǎпрах калаçǎр!
    2. (син. безмолвный) шǎп, сас-чÿсĕр; в лесу тихо вǎрманта шǎп
    3. (син. спокойный) лǎпкǎ, тÿлек, улǎх; тихий уголок улǎх вырǎн
    4. йǎваш, лǎпкǎ, кунĕ; тихий ребёнок йǎваш ача
    5. (ант. сильный) лǎпкǎ, вǎйсǎр, тǎпǎ; тихий ветерок лǎпкǎ çил

    Русско-чувашский словарь > тихий

  • 74 толстый

    прил., толсто нареч.
    1. (ант. тонкий) хулǎн, тачка; толстая доска хулǎн хǎма
    2. (син. полный; ант. худби) мǎнтǎр, самǎр, кÿпшек; толстая женщина самǎр хĕрарǎм

    Русско-чувашский словарь > толстый

  • 75 хмурый

    прил., хмуро нареч.
    1. (син. угрюмый; ант. весёлый) çиллес, сивлек, кǎмǎлсǎр; хмурое лицо кǎмǎлсǎр сǎн-пит; он хмуро посмотрел на нас вǎл пирĕн çине çиллессĕн пǎхса илчĕ
    2. (син. ненастный, сумрачный; ант. ясный) ǎмǎр, пĕлĕтлĕ; хмурый день пĕлĕтлĕ кун

    Русско-чувашский словарь > хмурый

  • 76 холодный

    прил., холодно нареч.
    1. (син. студёный; ант. тёплый, горячий, жаркий) сивĕ; холодный ветер сивĕ сил; сегодня холодно в знач. сказ. паян сивĕ; подать холодные блюда сивĕ апатсем пар (салат, пулǎ, кǎлпасси йышшисем)
    2. (син. равнодушный, неприязненный; ант. приветливый, тёплый) сивлек, сивĕ, кǎмǎлсǎр, чурǎс; холодное сердце сивлек чĕре; холодное обращение продавцов с покупателями сутуçǎсем тавар илекенсемпе чурǎс пулни ♦ холодное оружие сивĕ хĕç-пǎшал, хĕç таврашĕ; холодная одежда ǎшǎтман тумтир

    Русско-чувашский словарь > холодный

  • 77 хороший

    прил., хорошо нареч.
    1. (ант. плохой, дурной) лайǎх, аван; хорошая пища лайах апат; за Волгой хорошо отдыхать Атǎл йǎлǎмĕнче канма аван
    2. (син. близкий) аван, çывǎх; он мой хороший приятель вǎл ман çывǎх туе
    3. (син. большой, значительный) пысǎк, чылай, самай; съесть хорошую порцию каши самаях пǎтǎ çи
    4. в кратк. ф. (син. красив, миловиден; ант. дурён) чипер, хитре, илемлĕ, хÿхĕм; девушка очень хороша хĕр питĕ чипер
    5. хорошо сущ.нескл.сред. (син. «четыре») «аван» (вĕренÿри хаклав палли, «4»)
    6. хорошо частица, выражает согласие (син. да) аван, юрĕ, юрать; Хорошо, я приду туда Юрĕ, эпĕ унта пырǎп ♦ лучше некуда лайǎхран та лайах; хорошо бы частица, выражает пожелание юратчĕ, аванччĕ, пǎсмĕччĕ

    Русско-чувашский словарь > хороший

  • 78 худой

    1
    прил. (ант. толстый, полный)
    хǎрǎк, типшĕм, начаркка, хыткан, хǎйпашка; худой человек хыткан çын; худое лицо типшĕм сǎн-пит
    2
    прил., худо нареч. (син. плохой; ант. хороший, добрый)
    япǎх, начар; худые вести начар хыпарсем; старик худо слышит старик япǎх илтет

    Русско-чувашский словарь > худой

  • 79 частный

    прил.
    1. (ант. общий) пайǎр, уйрǎм; частный вывод пайар пĕтĕмлетÿ
    2. (син. личный; ант. общественный, государственный) харпǎр, уйрǎм; харкам -ĕ; частная сббственность уйрǎм харпǎрлǎх; частное лицо ахаль çын (должноçра тǎманни)

    Русско-чувашский словарь > частный

  • 80 частый

    прил. (ант. редкий), часто нареч.
    1. (син. плотный, густой) тачǎ, йǎвǎ, çǎтǎ; чǎтлǎх; частая изгородь çǎтǎ карта; частые заросли чǎтлǎх вǎрман; частый гребень вĕтĕ тура
    2. (син. близкий; ант. далёкий) çывǎх, тǎтǎш; селения расположены часто ялсем пĕр-пĕринчен çывǎх лараççĕ
    3. (син. быстрый) хǎвǎрт, час-час; çине-çине; пульс у больного частый чирлĕ çыннǎн юнĕ хǎвǎрт тапать; мы часто встречаемся эпир час-часах тĕл пулатпǎр

    Русско-чувашский словарь > частый

Страницы

См. также в других словарях:

  • АНТ-25 — N025 в полёте Тип экспериментальный Разработч …   Википедия

  • АНТ-2 — Тип экспериментальный самолёт Производитель ОКБ Туполева …   Википедия

  • АНТ-40 (СБ) — Тип скоростной бомбардировщик Разработчик ОКБ Туполева Производитель № 22 им. Горбунова ( …   Википедия

  • АНТ-46 — на испытаниях Тип тяжёлый истребитель Разработчик …   Википедия

  • АНТ-44 — Тип тяжёлый морской бомбардировщик Разработчик ОКБ Туполева Главный конструктор А. Н. Туполев Первый полёт 19 апреля 1937 Статус разработка прекращена Годы производства 1937 1939 Единиц произв …   Википедия

  • АНТ-9 — Назначение …   Википедия

  • АНТ-1 — Тип лёгкий Разработчик ОКБ им. Туполева Главный конструктор А. Н …   Википедия

  • Ант — Ант: Ант атолл в Тихом Океане Ант или Анты архитектурный элемент здания АНТ 20 АНТ или Дело АНТа громкое уголовное дело начала 1990 х годов Анты название славянских племен у византийских историков Ант русский рэпер См. также Ant английское слово… …   Википедия

  • АНТ — общее название самолётов, разработанных в 1922 1937 под руководством авиаконструктора А. Н.Туполева. В 1940 1970 х гг. самолёты Туполева назывались Ту. * * * АНТ АНТ, общее название самолетов, разработанных в 1922 42 под руководством… …   Энциклопедический словарь

  • АНТ — (от греч. antheo выдвигаю). Род пиластра, устроенный в толще передних стен храма; в новой архитектуре всякая колонна, выдающаяся из стены. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. АНТ от греч. antheo,… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Ант. — Ант. Антон имя ант. антоним Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. Ант. Антонина имя …   Словарь сокращений и аббревиатур

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»