-
1 антрепренёр
1) General subject: advance man (агент, подготавливающий гастроли цирковой или театральной труппы), booking agent, enterpriser, matchmaker, theatrical agent, manager3) French: entrepreneur4) Sports: match-maker5) Italian: impresario6) Theatre: enterpreneur (организатор)7) Advertising: promoter8) leg.N.P. businessman -
2 антрепренёр
м.impresario; entrepreneur (фр.) -
3 антрепренёр
entrepreneur, impresario, manager -
4 антрепренёр
м.impresario [-'sɑː-]; entrepreneur (фр.) [,ɒntrəprə'nɜː]; manager -
5 антрепренёр
мimpressario, (theatrical) manager -
6 антрепренёрский
impresario (атриб.), entrepreneurial -
7 антрепренёрство
-
8 актёр-антрепренёр
Cinema: actor-manager -
9 сбивать с панталыку
( кого)прост.1) (приводить в заблуждение, запутывать) confuse (baffle, muddle) smb.; put smb. off his (her) stroke; put smb. out of his (her) stride- Вообразите, то был вовсе не Прындин!.. Длинная рыжая борода меня с панталыку сбила. (А. Чехов, Антрепренёр под диваном) — But it wasn't Pryndin!.. That long red beard confused me. Can you imagine?
2) (побуждать кого-либо отклониться от правильного поведения, совершать неблаговидные поступки) lead smb. astray; turn smb.'s head; put smb. up to smth. ill-advised- А его не повесят, папа? - За что? Разве за то, что сбил тебя совсем с панталыку. Так за это надо прежде всего тебя драть, чтобы дури в голове было меньше. (А. Степанов, Порт-Артур) — 'But won't he be hanged, Papa?' 'Why should he be hanged? Except for having completely turned your head, perhaps. But you deserve a good thrashing to knock the nonsense out of you.'
Русско-английский фразеологический словарь > сбивать с панталыку
-
10 job-shop
посредническая фирма (фирмы, выполняющие антрепренёрские функции для специалистов инженерно-технического профиля, постоянно работающих по договорам временного найма на различных фирмах)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > job-shop
См. также в других словарях:
антрепренёр — антрепренёр … Русское словесное ударение
антрепренёр — антрепренёр, а … Русский орфографический словарь
антрепренёр — антрепренёр … Словарь употребления буквы Ё
антрепренёр — антрепренёр/ … Морфемно-орфографический словарь
антрепренёр — антрепренёр, антрепренёры, антрепренёра, антрепренёров, антрепренёру, антрепренёрам, антрепренёра, антрепренёров, антрепренёром, антрепренёрами, антрепренёре, антрепренёрах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Антрепренёр — (фр. entrepreneur предприниматель) менеджер или предприниматель в некоторых видах искусства, содержатель либо арендатор частного зрелищного предприятия (театра, цирка и др.) антрепризы. За рубежом антрепренёры именуются:… … Википедия
антрепренёр — а; м. [франц. entrepreneur]. Содержатель частного театра, цирка и т.п. ◁ Антрепренёрша, и; ж. Разг. Антрепренёрский, ая, ое. * * * антрепренёр (франц. entrepreneur предприниматель), владелец, арендатор, содержатель частного зрелищного… … Энциклопедический словарь
АНТРЕПРЕНЁР — АНТРЕПРЕНЁР, а, муж. Частный театральный предприниматель. | прил. антрепренёрский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
АНТРЕПРЕНЁР — АНТРЕПРЕНЁР, антрепренера, муж. (франц. entrepreneur). Частный театральный предприниматель. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
антрепренёр — Предприниматель, антрепренёр. Слово предприниматель (от глагола предпринимать) в русском языке появилось позднее, чем слово предприятие. Слово предприниматель, сохраняющее налет книжности, в современном русском языке выражает два значения: 1)… … История слов
антрепренёр — а м. entrepreneur m. Подрядчик. Писать изволите о бракованной артилерии и о делании монеты, при чем приложен был проект одного антрепренера. Орлов Письма 1 32. Критикою у нас большею частию занимаются журналисты, т. е. entrepreneurs, люди хорошо… … Исторический словарь галлицизмов русского языка