-
1 matériau de glissement fritté
антифрикционный порошковый материал
Порошковый материал для производства изделий, от которых требуются низкие потери на трение.
[ ГОСТ 17359-82]Тематики
EN
DE
FR
60. Антифрикционный порошковый материал
D. Gleitwerkstoff
Е. Bearing material
F. Matériau de glissement fritté
Источник: ГОСТ 17359-82: Порошковая металлургия. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > matériau de glissement fritté
-
2 alliage antifriction
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > alliage antifriction
-
3 antifriction frittée
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > antifriction frittée
-
4 fonte antifriction
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > fonte antifriction
-
5 matériau antifriction
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > matériau antifriction
-
6 matière antifriction
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > matière antifriction
-
7 métal antifriction
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > métal antifriction
-
8 matière antifriction
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > matière antifriction
-
9 métal antifriction
антифрикционный сплав, металл для подшипниковDictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > métal antifriction
-
10 antifriction
fантифрикционный сплавantifriction au cadmium-argent-cuivre — антифрикционный сплав на основе кадмия, серебра и медиFrançais-Russe dictionnaire de génie mécanique > antifriction
-
11 alliage
malliage américain — алюминиевомедный сплав, содержащий 8% Cualliage anglais — алюминиевомедный сплав, содержащий 12% Cualliage cuivre (90%)-zinc (10%) — томпакalliage de forge — ковочный сплав, сплав для ковкиalliage fritté — металлокерамический сплав, порошковый твёрдый сплавalliage hypersilicié d'aluminium — алюминиево-кремниевый сплав, содержащий 22% Si и 2% Cu (типа силумина)alliage monel — монель-металл, сплав монельalliage mou — мягкий [легкоплавкий] сплавalliage réfractaire — жаростойкий сплав; жаропрочный сплавalliage résistant à chaud — см. alliage réfractairealliage tenace à chaud — см. alliage réfractairealliage à traitement thermique — сплав, подвергаемый термической обработкеalliage sans traitement thermique — сплав, применяемый без термообработки -
12 métal antifriction
сущ.1) тех. антифрикционный подшипниковый сплав, антифрикционный сплав2) маш. антифрикционный металлФранцузско-русский универсальный словарь > métal antifriction
-
13 antifriction
-
14 antifriction
1. прил.общ. антифрикционный2. сущ.1) общ. антифрикционный сплав2) метал. баббит, антифрикционное действие -
15 régule
сущ.1) общ. баббит (антифрикционный сплав)2) метал. королёк3) маш. антифрикционный сплав (на основе сурьмы, олова или свинца) -
16 matière
fматериал; вещество □ enlever de la matière снимать (излишний) материал; удалять припускmatière abrasée — отходы шлифования, отходы абразивной обработкиmatière coulée sur une pièce — материал для заливки детали (напр. вкладыша)matière filtrante — фильтровальный [фильтрующий] материалmatière de graissage — смазочный материал, смазкаmatière lubrifiante — смазочный материал, смазкаmatière d'oeuvre — заготовка; полуфабрикат; исходный материал (для обработки)matière passivante — пассивирующее вещество, пассиваторmatière plastique thermodurcissable — термореактивная [термоотверждаемая] пластмассаmatière ramollie — размягчённый материал, материал в пластичном состоянииmatière tenace — вязкий материал; прочный материалmatière travaillée — обрабатываемый материал; обработанный материалmatière en usage — применяемый [используемый] материал -
17 materiau antifriction revetement
подшипниковый материал
антифрикционный материал
Подшипниковый материал, обладающий комплексом специальных свойств, обеспечивающих возможность его применения для подшипников скольжения.
[ ГОСТ ИСО 4378-1-2001]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > materiau antifriction revetement
-
18 régule
-
19 antiabrasion
f; кфт. -
20 antifriction
См. также в других словарях:
антифрикционный — антифрикционный … Орфографический словарь-справочник
антифрикционный — прил., кол во синонимов: 1 • смазочный (7) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
антифрикционный — ая, ое. antifriction f. <гр.anti + лат. frictio трение. техн. Обладающий низким коэффициентом трения. ♦ А. материалы (применяются при изготовлении деталей, при работе которых необходимо уменьшить трение: подшипников, втулок и т. п. ). Крысин… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
антифрикционный — Стойкий к трению. [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN frictionproof … Справочник технического переводчика
антифрикционный — (анти... + лат. frictio трение) тех. а ные материалы материалы, обладающие низким коэффициентом трения; предназначены для изготовления деталей, работающих в условиях трения скольжения (подшипники, вкладыши и т. д.). Новый словарь иностранных слов … Словарь иностранных слов русского языка
Антифрикционный материал — (от англ. friction трение) обладает повышенной устойчивостью к износу при продолжительном трении. Используется для покрытия трущихся поверхностей (например, в подшипниках скольжения). Например, такими материалами могут служить латунь,железографит … Википедия
АНТИФРИКЦИОННЫЙ МЕТАЛЛ — (греч.). Лигатура из цинка, олова и меди, взятых не в одинаковых, долях. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
антифрикционный метал — баббит — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы баббит EN babbit metal … Справочник технического переводчика
антифрикционный подшипник — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN antifriction bearing … Справочник технического переводчика
антифрикционный порошковый материал — Порошковый материал для производства изделий, от которых требуются низкие потери на трение. [ГОСТ 17359 82] Тематики порошковая металлургия EN bearing material DE Gleitwerkstoff FR matériau de glissement fritté … Справочник технического переводчика
антифрикционный слой подшипника — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия EN bearing lining … Справочник технического переводчика