Перевод: с английского на русский

с русского на английский

антиклинали

  • 81 closure of anticline

    English-Russian dictionary of geology > closure of anticline

  • 82 crest

    1. геоморф, гребень 2. стр. геол. хребет, гребень; свод, замок (складки); ось (антиклинали) 3. пал. гребень, гребневидное образование
    crest of berm гребень бермы
    crest of ridge гребень гряды; гребень хребта
    crest of wave гребень волны
    beach crest гребень пляжа
    berm crest гребень бермы
    dividing crest гребень водораздела
    frontal crest фронтальный [лобный] гребень
    hill crest гребень холма
    iliac crest пал. подвздошный гребешок
    lambdoidal crest пал. ламбдовидный (поперечный затылочный) гребень
    military crest военный гребень (линия наилучшего обзора на переднем склоне возвышенности, не совпадающая с географическим понятием гребня)
    occipital crest пал. затылочный гребень
    ore-shoot crest вершина рудного столба
    ring crest кольцевой гребень
    ripple crest гребень волны
    rounded crest сглаженный гребень
    sagittal crest сагиттальный гребень
    septal crest септальный гребень
    sharp crest резкий перегиб слоев (в сводовой части складки)
    sharply defined crest геоморф., тект. отчётливо выраженный перегиб
    smoking crest гребень дюны, с которого постоянно сдувается песок
    topographic crest вершина или наивысшая линия хребта
    wave crest гребень волны
    * * *
    наивысшая точка разреза сводовой части под прямым углом к осевой поверхности складки

    English-Russian dictionary of geology > crest

  • 83 crest of anticline

    English-Russian dictionary of geology > crest of anticline

  • 84 detached core of squeezed anticline

    English-Russian dictionary of geology > detached core of squeezed anticline

  • 85 dip

    1. геоморф, западина 2. угол наклона, уклон, откос 3. падение, наклонение (пласта, залежи)
    dip at high angle крутое падение;
    dip at low angle пологое падение;
    down the dip вниз по падению;
    up the dip по восстанию, в направлении восстания
    dip of horizon кажущееся понижение горизонта; глубина горизонта; депрессия горизонта
    dip of thrust fault plane угол падения плоскости надвига
    abnormal dip местное аномальное падение
    apparent dip видимое падение
    centroclinal dip центроклинальное падение, падение слоев к центру
    depositional dip см. primary dip
    east dip падение в восточном направлении
    false dip видимое падение
    fault dip наклон плоскости сброса по отношению к горизонтальной плоскости, падение плоскости сброса
    flat dip пологое [горизонтальное] залегание
    four-way dip определение падения по четырём направлениям (при помощи сейсмографов)
    full dip истинное падение
    gentle dip пологое [горизонтальное] падение
    high dip крутое [наклонное] падение
    initial dip см. primary dip
    local dip местное падение, отличающееся от преобладающего падения
    magnetic dip магнитное наклонение; наклонение магнитной стрелки
    migrating dip мигрирующее наклонение (зафиксированная на сейсмограмме отражённых волн глубина, картируемая по истинному положению в пространстве)
    moderate dip пологое падение (падение до 30°)
    monoclinal dip гомоклиналь, моноклинальное падение
    normal dip нормальное падение
    offsetting dip смещённое падение (в вертикальном сейсмическом профиле)
    original dip см. primary dip
    partiversal dip местное падение на конце погружающейся оси антиклинали
    primary dip первичное падение (слабый наклон поверхности напластования, сингенетичный времени осадконакопления)
    quaquaversal dip падение слоев во все стороны от центра (в куполах); куполообразное падение; падение к одной или от одной точки (в мульде или бассейне)
    regional dip региональное падение
    regular dip выдержанное падение
    reversed dip обратное падение
    steep dip сейсм. наблюдаемый отражающий горизонт, который при построении необходимо переместить в действительное его положение в пространстве
    swinging dip уклон блуждания (о меандре)
    three-dimension dip трёхмерное падение
    true dip истинное падение
    west dip падение в западном направлении
    * * *

    English-Russian dictionary of geology > dip

  • 86 flank of anticline

    English-Russian dictionary of geology > flank of anticline

  • 87 huckle

    English-Russian dictionary of geology > huckle

  • 88 leg

    1. лег (видимый период квазипериодического колебания сейсмических волн) 2. пал. нога, ножка 3. стойка, подпорка 4. тект. сторона антиклинали 5. крыло, борт (складки)
    leg of fold борт складки
    ambulatory leg Crust, ходильная нога
    derrick leg опора деррика (буровой вышки)
    foliaceous leg пластинчатая [листоватая] нога
    swimming leg Arthr. плавательная нога
    * * *

    English-Russian dictionary of geology > leg

  • 89 long axis

    English-Russian dictionary of geology > long axis

  • 90 overfolded limb of the anticline

    English-Russian dictionary of geology > overfolded limb of the anticline

  • 91 pitch

    1. смола; битум; пек 2. угол наклона; наклон; уклон 3. погружение; падение
    across the pitch вкрест падения
    across the steep pitch вкрест падения крутопадающего пласта
    down the pitch вниз по падению
    pitch of fold axis погружение оси складки
    pitch of lineation погружение линейности
    pitch of net slip склонение перемещения
    pitch of ore body волнистое наклонное залегание рудного тела
    pitch of ore shoot склонение рудного столба (угол между осью и простиранием жилы)
    pitch of vein наклон жилы
    bituminous pitch асфальтовая смола
    cross pitch простирание
    earth pitch минеральная смола, минеральный дёготь
    elastic mineral pitch уст. элатерит
    flat pitch 1. пологое падение 2. горизонтальное или близкое к горизонтальному залегание
    glance pitch блестящая смола (разновидность асфальта)
    heavy pitch крутое падение
    jews pitch вязкий битум, пек
    lake pitch озёрный тринидадский асфальт
    land pitch низкокачественный тринидадский асфальт
    light [medium] pitch пологое падение
    mineral pitch уст. асфальт
    seam pitch падение пласта
    steep pitch крутое падение
    stone pitch каменная [твёрдая] смола
    tar pitch каменноугольная смола
    transverse pitch 1. поперечное падение 2. поперечный наклон
    Trinidad pitch тринидадский асфальт
    * * *
    падение "по восстанию"

    English-Russian dictionary of geology > pitch

  • 92 saddle

    1. депрессия вдоль оси антиклинали 2. седловина; седло 3. седло (прогиб шовной линии у цефалопод) 4. формация золотоносного кварца (вдоль гребня антиклинальной складки, Австралия) 5. порода, обрушающаяся из кровли 6. седловинная залежь
    back saddle купол в кровле
    false saddle ложное седло
    inverted saddle обратное [перевёрнутое] седло
    lateral saddle боковое седло
    siphonal saddle Серп, вентральное седло
    triphyllic saddle Серп, трифиллоидное седло
    * * *

    English-Russian dictionary of geology > saddle

  • 93 saddle axis

    English-Russian dictionary of geology > saddle axis

  • 94 saddle reef

    пластовая жила, имеющая форму антиклинали

    English-Russian dictionary of geology > saddle reef

  • 95 short axis

    English-Russian dictionary of geology > short axis

  • 96 slide

    1. скольжение || скользить 2. оползень || оползать, сползать 3. предметное стекло 4. шлиф 5. рыхлая порода, покрывающая выход пласта 6. след оползня 7. взброс в процессе пластичного кладкообразования (в нижней части опрокинутой антиклинали) 8. вертикальный глиняный пласт (в минерализованной жиле) 9. смещение вдоль вертикального глиняного пласта 10. разлом скольжения
    ash slide оползень рыхлого пепла
    circular slide круговой оползень
    debris slide обломочный оползень
    devil's — «чёртов» скат (1. след от лавины на крутом склоне 2. узкая длинная полоса осыпавшегося материала, спускающаяся с крутого склона)
    earth slide оползень
    glacial slide скольжение ледника
    glass slide предметное стекло
    intrusion slide интрузивное скольжение
    liquefaction slide оползень течения
    rock slide обвал, обрушение (пород)
    sea slide подводный оползень
    shear slide сдвиговый оползень
    snow slide снежный обвал, снежная лавина
    tilt slide скольжение по приподнятой поверхности
    toreva-block slide оползень одной большой глыбой
    * * *
    рыхлая порода, покрывающая выход пласта

    English-Russian dictionary of geology > slide

  • 97 stream

    1. поток; ручей; река 2. русло 3. течение 4. поток талой воды 5. ледяной поток, ледяная река
    adjusted stream приспособившаяся река
    adventitious stream побочная река
    aggrading stream река, отлагающая наносы
    allochthonous stream аллохтонный поток (подземный поток, текущий в заимствованном русле)
    anaclinal stream анаклинальный поток (текущий в направлении, противоположном общему падению слоев)
    anastomosing stream разветвлённая река
    antecedent stream антецедентный поток (сохранивший своё первоначальное направление течения несмотря на происходившие геологические деформации)
    anticonsequent stream антиконсеквентный поток
    antidip stream поток, текущий в направлении, противоположном общему падению слоев
    artificial stream искусственный поток
    autochthonous stream автохтонный поток (текущий по своему первоначальному руслу)
    autoconsequent stream автоконсеквентный поток (направление течения которого обусловлено склонами, сложенными материалом, отложенным этим потоком)
    autogenous stream автогенетический поток (определяемый только условиями рельефа)
    axial stream осевой поток (1. главный поток межгорной долины 2. водоток вдоль оси синклинали или антиклинали)
    beaded stream чётковидный поток
    beheaded stream обезглавленный поток
    block [boulder] stream каменный поток, курум
    braided stream разветвлённая река
    broken stream река с периодическим стоком
    captor stream река-перехватчик
    captured stream перехваченная река
    capturing stream река-перехватчик
    chalk stream река, текущая в меловых породах или прорезающая их
    commensal ice stream ледник-приток, питаемый одним источником с основным ледником
    complex stream сложная река (вступившая во второй или более поздний цикл эрозии)
    composite stream составная река (дренирующая площади с разнообразным геоморфологическим строением)
    consequent stream консеквентный поток
    continuous stream непрерывный поток
    copious stream глубокий поток
    corrading stream денудирующий поток (врезающийся в собственные осадки)
    defeated stream нарушенный поток (изменивший направление в связи с тектоническим поднятием)
    degrading stream деградирующая река
    dip stream консеквентный поток
    direct alluvial stream меандрирующий поток
    dissappearing stream исчезнувший поток
    dismembered stream отторгнутый поток
    diverted stream захваченный поток (напр. обезглавленная река)
    diverting stream захватывающий поток
    double-line stream изображение реки двумя линиями (на карте)
    downcutting stream врезающийся поток
    drowned stream затопленная река
    effluent stream 1. поток, питаемый грунтовыми водами 2. вытекающий поток
    englacial stream внутриледниковый поток
    engrafted stream приращённая река (образовавшаяся в результате слияния вод нескольких ранее изолированных рек до впадения в море)
    ephemeral stream временный поток
    epigenetic stream эпигенетический поток
    exotic stream экзотический поток
    extended stream удлинившийся поток
    fiorded stream затопленная река
    flashy stream горный поток
    flooded stream затопленная река
    gaining stream поток, питаемый грунтовыми водами
    glacial stream ледниковый поток (поток воды, питаемый тающим ледником)
    graded stream 1. поток, достигший профиля равновесия 2. река, характеризующаяся отсутствием водопадов и порогов
    heterogeneous stream гетерогенный поток
    homogeneous stream гомогенный поток
    ice stream ледяной поток, ледяная река
    ice-covered stream поток под ледяным покровом
    inconsequent stream неконсеквентный поток
    indefinite consequent stream неустановившийся консеквентный поток
    indigenous stream река, от истоков до устья находящаяся в пределах своего водосборного бассейна
    infant stream молодой поток
    influent stream питающий поток
    ingrafted stream приращённая река (образовавшаяся при слиянии нескольких рек до их впадения в море)
    inherited stream унаследованный поток
    inherited consequent stream унаследованный консеквентный поток
    inset ice stream втекающий ледяной поток
    insulated stream водоток, не связанный с подземными водами
    interlobular stream периферический поток (параллельный краю ледника)
    intermittent stream река с периодическим стоком; пересыхающая река
    interrupted stream прерывистый поток (состоящий из отрезков с постоянным и с периодически пересыхающим водотоками)
    intersequent stream интерсеквентная река (текущая консеквентно в понижении между краями конусов выноса)
    intrenched stream врезанная река (меандрирующая, текущая в узкой долине)
    inverted stream 1. обращенная река (обезглавленная река, сток которой оказался направленным к реке-перехватчику) 2. обсеквентная река
    juxtaposed ice stream наложенный ледяной поток
    lacustrine overflow stream поток озёрного переливания
    lateral stream боковой поток (напр. водный, лавовый)
    lateral consequent stream боковой консеквентный поток
    lava stream лавовый поток, излияние лавы
    live stream непересыхающая река
    loaded stream нагруженный поток
    longitudinal stream продольный поток (субсеквентный поток, который течёт по направлению простирания подстилающих отложений)
    longitudinal consequent stream продольный консеквентный поток (в частности, поток, текущий по синклинальному прогибу)
    losing stream питающий поток
    lost stream 1. исчезнувшая река 2. высохший поток (в засушливом районе)
    main [master] stream основной поток; главная река
    meandering stream меандрирующая река; меандрирующий поток
    natural stream естественный поток
    obsequent stream обсеквентный поток
    obstructed stream перегороженный поток
    offset stream смещённая река
    old stream древняя река
    original stream консеквентный поток
    overburdened stream перегруженный переносимым материалом поток
    overfit stream расширенная река
    overflow stream 1. поток, несущий воду вышедшей из берегов реки 2. сток из озера
    overloaded stream поток, перегруженный переносимым материалом
    pack ice stream поток пакового льда
    palingenetic stream оживлённая река (которая после кратковременного затопления вновь течёт по прежнему руслу)
    perched stream подвешенная (относительно уровня грунтовых вод) река
    perennial stream непересыхающая река
    peripheral stream периферический поток
    permanent stream постоянная река; постоянный поток
    pirate stream река-перехватчик
    pirated stream перехваченная река
    poised stream устойчивый поток (1. не эродирующий и не отлагающий осадков 2. обладающий стабильностью с инженерной точки зрения)
    postobsequent stream постобсеквентный поток
    profluent stream многоводная река; спокойная река
    ravine stream поток с небольшим понижением между стремнинами
    recessional stream отступающая река
    regrading stream реградирующая река (которая одновременно намывает отложения и врезается в них в различных участках русла)
    rejuvenated stream омоложенная река
    renewed consequent [resequent] stream ресеквентная река
    resurrected stream см. palingenetic stream
    reversional consequent stream ресеквентная река
    revived stream омоложенная река
    right-angled stream приток, перпендикулярный к основному руслу
    rock stream каменный поток, курум
    sand stream песчаный поток (небольшая песчаная дельта в устье оврага или скопление песка вдоль ложа небольшой речки, возникшие в результате ливня)
    scarp stream река, текущая по уступу
    sea-captured stream река, перехваченная морем
    seasonal stream сезонный поток
    self-grown stream саморазрастающаяся (ветвящаяся в верховьях) река
    side stream приток (реки)
    simple stream простая река
    single-line stream река, изображаемая на карте одной линией
    snaking stream извилистая река; меандрирующая река
    snow-fed stream река снегового питания
    solifluction stream солифлюкционный поток
    spill stream поток, несущий воду вышедшей из берегов реки
    split stream 1. река, изображаемая на карте одной линией, но огибающая с двух сторон остров, делящий поток на два русла 2. река, изображаемая на карте одной линией, но разделяющаяся на две ветви, относящиеся к различным водосборным площадям
    spring stream водоток родникового питания
    spring-fed intermittent stream непостоянный водоток родникового питания
    steady-state stream выровненный поток, достигший профиля равновесия
    stem stream основной поток; главная река
    stone stream каменная река, курум
    strike stream согласная река (текущая по простиранию подстилающих слоев)
    subglacial stream подледниковый поток
    subimposed stream подземный водоток, ставший поверхностным (напр. в результате обрушения кровли пещеры)
    submarginal stream субмаргинальный поток (образованный талыми водами ледника)
    subsequent stream субсеквентный поток
    subsurface perched stream подповерхностная подвешенная (относительно уровня грунтовых вод) река
    subterranean stream подземный водоток
    suicidal stream самоотмирающая река
    sunken stream см. lost stream
    superglacial stream надледниковый поток
    superimposed stream наложенный поток
    superimposed ice stream поток наложенного льда (напр. лёд, принесённый ледником-притоком и лежащий на поверхности более крупного ледника)
    superinduced stream наложенный поток
    surface-fed intermittent stream непостоянный водоток, питающийся поверхностными водами
    temporary stream временный поток; пересыхающая река
    tidal stream 1. приливно-отливная река 2. приливное течение
    torrential stream бурный поток
    tributary stream приток (реки)
    trunk stream основной поток; главная река
    underfit stream река, не соответствующая выработанной долине, умирающая река
    underground stream подземный поток
    underloaded stream недогруженный поток
    unilateral stream односторонняя река (в которую притоки впадают только с одной стороны)
    unobstructed stream свободно текущая река
    waste stream обломочный поток (состоящий из обломков горных пород и воды и текущий к морю или к бессточным бассейнам пустынь)
    water-table stream поток грунтовых вод
    yazoo stream язу (приток, на значительном расстоянии текущий параллельно главной реке до места впадения в неё)
    * * *

    English-Russian dictionary of geology > stream

  • 98 turn

    1. оборот 2. изгиб; излучина (реки)
    anticlinal turn перегиб антиклинали
    synclinal turn перегиб синклинали
    trough turn перегиб мульды
    * * *

    English-Russian dictionary of geology > turn

  • 99 anticlinal

    1) антиклиналь

    2) антиклинальный

    apex to of anticlinal foldвершина антиклинали

    Англо-русский технический словарь > anticlinal

  • 100 apex

    1) апекс

    2) зенитный
    3) вершина
    4) верхушка
    5) кульминационный пункт
    apex angle
    apex of arch
    apex of crack
    apex of tear
    solar apex

    apex of the sun's way<astr.> апекс движения солнца


    apex to of anticlinal foldвершина антиклинали

    Англо-русский технический словарь > apex

См. также в других словарях:

  • вершина антиклинали (геол.) — седло антиклинали (геол.) — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы седло антиклинали (геол.) EN huckle …   Справочник технического переводчика

  • ВЫСОТА АНТИКЛИНАЛИ — 1. Расстояние от шарнира данного пласта складки до линии, соединяющей его шарниры в смежных синклиналях в нормальном сечении. 2. Вертикальное расстояние между наивысшей точкой (вершиной) в каком либо пласте в разрезе антиклинали и наинизшей… …   Геологическая энциклопедия

  • амплитуда антиклинали — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN closure of an anticline …   Справочник технического переводчика

  • крыло (антиклинали) (геол.) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN wing …   Справочник технического переводчика

  • крыло антиклинали — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN anticlinal limbanticline flankleg of anticlinewing of anticline …   Справочник технического переводчика

  • осевая площадь антиклинали — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN anticlinal axial plane …   Справочник технического переводчика

  • ось антиклинали — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN anticlinal axis …   Справочник технического переводчика

  • ось антиклинали (геол.) — ось мульды (геол.) ось синклинали (геол.) — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы ось мульды (геол.)ось синклинали (геол.) EN saddle axis …   Справочник технического переводчика

  • перегиб свода антиклинали — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN anticlinal turn …   Справочник технического переводчика

  • НЕФТЬ И ГАЗ — См. также ХИМИЯ И МЕТОДЫ ПЕРЕРАБОТКИ НЕФТИ; НЕФТЕХИМИЧЕСКИЕ ПРОДУКТЫ. НЕФТЬ Сырая нефть природная легко воспламеняющаяся жидкость, которая находится в глубоких осадочных отложениях и хорошо известна благодаря ее использованию в качестве топлива и …   Энциклопедия Кольера

  • Геологические карты —         отображают геологическое строение какого либо участка верхней части земной коры. Представляют собой результат геологической съёмки (См. Геологическая съёмка). Могут быть составлены также на основании обработки материалов, накопленных при… …   Большая советская энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»