-
1 antiquaire
m антиква́р;c'est la rue des antiquaires — э́то у́лица антиква́рных магази́нов
-
2 antique
1. adj1) античный, древний2) старинный; старомодный2. mискусство древности, антик, древность3. fcabinet des antiques — зал, кабинет, собрание античного искусства ( в музее), музей древностей -
3 romain
-
4 antique
1. прил.общ. древний, старомодный, старинный, античный2. сущ.общ. антик, древность, антиква (шрифт), искусство древности, произведение искусства древности -
5 caractères romains
Французско-русский универсальный словарь > caractères romains
-
6 romain
-
7 antiquité
f1. (temps reculé) дре́вность;de toute antiquité — испоко́н веко́в, издре́влеcela remonte à la plus haute antiquité (à l'antiquité la plus reculée) — э́то восхо́дит к са́мой глубо́кой дре́вности <к са́мым дре́вним времена́м>;
2. (ancienneté):l'antiquité d'un monument (d'une famille) — дре́вность па́мятника (ро́да)
3. (période de l'histoire) Дре́вний мир (Grèce, Rome, Moyen-Orient);antiquité orientale — Дре́вний Восто́к; les philosophes de l'antiquité — анти́чные фило́софыantiquité [classique] — анти́чность;
4. pl. дре́вности ◄-ей►, па́мятники ◄-ов► дре́внего иску́сства;les antiquités égyptiennes — еги́петские дре́вности, па́мятники дре́внего еги́петского иску́сства
5. pl. (objet d'art) стари́нные <антиква́рные> ве́щи ◄-ей►; дре́вности; антиквариа́т sg. coll.;un marchand d'antiquités — торго́вец дре́вностями <стари́нными произведе́ниями иску́сства>
-
8 époque
f 1. (moment de l'histoire) эпо́ха, вре́мя*; пери́од; э́ра;l'époque classique — эпо́ха < век> классици́зма; l'époque de la Révolution — эпо́ха Вели́кой Францу́зской револю́ции; l'époque de Pouchkine — пу́шкинск|ое вре́мя, -ая эпо́ха; la Belle Epoque — нача́ло XX — века́; un meuble d'époque — антиква́рная ме́бельl'époque dës Croisades — эпо́ха <вре́мя, времена́> крестовы́х похо́дов;
2. (moment du temps) вре́мя, пора́;c'est l'époque des vacances — вре́мя <пора́> отпуско́в; l'an dernier à pareille époque — в про́шлом <в том, в мину́вшем> году́ в то же вре́мя; ce fut l'époque décisive de sa vie — э́то была́ реша́ющая пора́ его́ жи́зни; à l'époque des vendanges — в по́ру <во вре́мя> сбо́ра виногра́да; à l'époque de — в по́ру, когда́..., впо́ру (+ G); à l'époque de notre mariage — в год <в по́ру> на́шей жени́тьбы, когда́ мы пожени́лись; à cette époque — в то вре́мя; в ту по́ру...; dès (depuis) cette époque — с той по́ры, с того́ вре́мени, с тех пор; ● ce livre a fait époque — э́та кни́га ∫ ста́ла па́мятным <замеча́тельным, ↑эпо́хальным> собы́тием <откры́ла но́вую э́ру, эпо́ху [в...]>la plus belle époque de l'année — прекра́снейшее вре́мя го́да;
-
9 garanti
-e1. гаранти́рованный; гаранти́йный (délai, etc.), настоя́щий (authentique);des meubles \garantiis d'époque — настоя́щая стари́нная <антиква́рная> ме́бельle salaire minimum \garanti — гаранти́рованный ми́нимум за́работной пла́ты;
2. защищённый (от + G) -
10 magasin
m1. (boutique) магази́н (dim. магази́нчик);un magasin d'antiquités — антиква́рный магази́н; un grand magasin — универма́г; un magasin d'habillement — магази́н гото́вой оде́жды; un magasin à succursales multiples — магази́н со мно́гими филиа́лами; un commis (une demoiselle) de magasin — продаве́ц (продавщи́ца) [в магази́не]; courir les magasins — бе́гать ipf. по магази́нам 3. (armes) магази́н;un magasin de chaussures — обувно́й магази́н;
mettre un chargeur dans le magasin — вставля́ть/вста́вить обо́йму в магази́н
4. photo кассе́та
См. также в других словарях:
антиква́р — антиквар … Русское словесное ударение
Антиква — (шрифт с засечками) Антиква (лат. antīqua «древняя») класс типографских наборных шрифтов с засеч … Википедия
АНТИКВА — (лат. antiqua, древняя). 1) род типографского шрифта. 2) древние судебные положения находящиеся в «lex wisigothorum», рядом с вестготскими установлениями. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. АНТИКВА лат … Словарь иностранных слов русского языка
антиква — (Antiqua, Serif typefaces) Из лат. antiquus – древний. Собирательное название шрифтов с засечками [короткий штрих на торце основного штриха]. Форма знаков антиквы происходит от гуманистического минускула (письма) итальянского Ренессанса… … Шрифтовая терминология
АНТИКВА — АНТИКВА, антиквы, мн. нет, жен. (лат. antiqua древняя) (тип.). Особый вид типографского шрифта. Набрать заглавную строку антиквой. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
антиква — сущ., кол во синонимов: 1 • шрифт (38) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Антиква — (от лат. antiquus древний) рисунок шрифта, названный так по сходству с рисунками шрифтов античной эпохи, в частности римского архитектурного шрифта начала новой эры, округлый гармоничный изящный шрифт. А. появилась в конце XV в. в Италии, позднее … Издательский словарь-справочник
Антиква — шрифт шрифтлатинского письма (латинской алфавитной системы), ведущий свое начало от книжного письма эпохи Возрождения. Имеет округлые контуры. Ср.: Готический шрифт … Реклама и полиграфия
антиква́р — а и (устар.) антикварий, я, м. 1. Знаток и собиратель предметов старинного искусства, старинных ценных книг и вещей. 2. Торговец антикварными вещами. [лат. antiquarius] … Малый академический словарь
Антиква — Шрифт латинской алфавитной системы, ведущий начало от гуманистического письма Ренессанса и римских надписей на камне. Особую роль играют засечки. Противопоставлялась готическому шрифту, ошибочно принималась за подлинный шрифт античности. Антиква… … Краткий толковый словарь по полиграфии
антиква нового стиля — (Modern Serif) Классицистическая антиква (Neoclassical) Собирательное название группы контрастных шрифтов с тонкими нескругленными засечками, строго вертикальными осями овалов [ось симметрии букв овальной формы], близкими по форме к… … Шрифтовая терминология