-
1 антиинфляционные меры
1) Accounting: antiinflationary measures2) Diplomatic term: anti-inflationary measuresУниверсальный русско-английский словарь > антиинфляционные меры
-
2 антиинфляционные меры
adjf.trade. Antiinflationsmaßnahmen (pl.)Универсальный русско-немецкий словарь > антиинфляционные меры
-
3 антиинфляционные меры
Русско-французский финансово-экономическому словарь > антиинфляционные меры
-
4 антиинфляционные меры
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > антиинфляционные меры
-
5 антиинфляционные меры
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > антиинфляционные меры
-
6 меры
ж мн.( мероприятия) mesures, action; (средство против чего-л. тж) remède; см. тж мероприятия- меры налогового характера
- меры по защите
- меры по либерализации
- меры по обеспечению сбыта
- меры по оздоровлению
- меры по охране окружающей среды
- меры по преодолению кризиса
- меры по стабилизации
- меры по стимулированию
- меры таможенной защиты
- антидемпинговые меры
- антиинфляционные меры
- антикризисные меры
- безотлагательные меры
- временные меры
- выборочные меры
- действенные меры
- дискриминационные меры
- жёсткие меры
- корректировочные меры
- неотложные меры
- неэффективные меры
- ограничительные меры
- организационные меры
- первоочередные меры
- переходные меры
- предупредительные меры
- протекционистские меры
- временные протекционистские меры
- выборочные протекционистские меры
- селективные меры
- согласованные меры
- срочные меры
- финансовые меры
- чрезвычайные меры
- экстренные меры
- эффективные меры -
7 антиинфляционные мероприятия
антиинфляционные мероприятия
Специальные меры, предпринимаемые государственными институтами (прежде всего правительством страны и Центральным банком) для предотвращения инфляции или ее снижения, если она наступила. Включают: сокращение денежной эмиссии и увеличение резервных требований, повышение учетной ставки процента, стерилизацию денежных резервов и др. для ограничения денежной массы, а с другой стороны – различные меры, направленные на рост товарного предложения на рынке, более полное удовлетворение платежеспособного спроса населения и бизнеса. См. Инфляция, Стабилизационная программа, Стабилизация экономики, Экономическая политика.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > антиинфляционные мероприятия
-
8 misure antinflazionistiche
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > misure antinflazionistiche
-
9 provvedimenti antinflazionistici
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > provvedimenti antinflazionistici
-
10 Antiinflationsmaßnahmen
антиинфляционные меры (pl.)Deutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Antiinflationsmaßnahmen
-
11 anti-inflationary measures
Англо-русский дипломатический словарь > anti-inflationary measures
-
12 antiinflationary measures
English-russian dctionary of contemporary Economics > antiinflationary measures
-
13 anti-inflationary measures
English-russian dctionary of diplomacy > anti-inflationary measures
-
14 antiinflationary measures
English-russian dctionary of diplomacy > antiinflationary measures
-
15 mesures antiinflationnistes
антиинфляционные меры, антиинфляционные мероприятияDictionnaire Français-Russe d'économie > mesures antiinflationnistes
-
16 мера мер·а
1) (действие) measure, move, stepосуществлять меры — to carry out / to implement measures
предпринимать / принимать меры — to take measures / steps / actions, to make arrangements
прибегать к каким-л. мерам — resort to some measures
антиинфляционные меры, меры по борьбе с инфляцией — antiinflationary / antiinflation measures
бюджетные / финансовые меры — fiscal measures
временные меры — interim / temporary measures
высшая мера наказания — supreme / death penalty, capital punishment; last sanctions of the law
дисциплинарные меры — disciplinary actions / measures
жёсткие меры — strict / strong measures
карательные меры — punitive measures, vindictive actions
корректировочные меры, меры по урегулированию — adjustment measures
надлежащие / соответствующие меры — adequate / appropriate / due / proper measures / steps / actions
немедленные меры — prompt actions / measures / steps
неотложные / первоочередные меры — high priority measures
ограниченные меры — limited / restrictive measures / arrangements
правовые и административные меры по сохранению качества окружающей среды — legal and administrative measures for protecting environmental quality
предварительные меры — preliminary / provisional measures / steps
радикальные меры — drastic / radical measures
решительные меры — drastic / decisive / firm / resolute / tough / strong measures
своевременные меры — timely measures / steps
совместные меры — cooperative / joint measures
согласованные меры — agreed / agreed-upon measures
срочные меры — high-priority / urgent measures
строгие меры — rigorous / severe measures
чрезвычайные меры — extraordinary / emergency measures
энергичные меры — active / vigorous measures
эффективные меры — effective / effectual measures
меры безопасности / по обеспечению безопасности — safetyjmeasures
переговоры по мерам по укреплению доверия — negotiations / talks on confidence-building measures
меры, исключающие обход / нарушение условий договора / соглашения — measures to safeguard against circumvention
меры, касающиеся процедурных вопросов — procedural measures
меры, несовместимые с обязательствами — measure derogating from (one's) obligations
меры по контролю — control / verification measures
мера по нормированию / распределению — rationing arrangements
меры по ограничению и сокращению обычных / неядерных вооружений — nonnuclear disarmament measures
меры по оказанию помощи гражданскому населению — relief actions for the benefit of the civilian population
меры по предотвращению возможного обхода (соглашения) — measures to safeguard against circumvention, noncircumvention measures
меры по проверке (выполнения соглашения) — verification measures, measures of verification
меры по разоружению — disarmament measures, measures of disarmament
частичные меры по разоружению — partial disarmament measures, partial measures of disarmament
"пакет" мер по разоружению — package of disarmament measures
мера по укреплению стабильности — stabilizing measures, measures to enhance stability
мера предосторожности — safeguard / precautionary measures
меры принуждения — measures of enforcement / compulsion
меры, причиняющие вред — harmful measures
меры, связанные с чем-л. — associated measures
2) (величина) measure -
17 мера
(мероприятие) measure, step, pl. arrangements; (санкция) sanction -
18 мера
misura, provvedimento- меры предосторожности
- меры экономии
- административная мера
- антиинфляционные меры
- в значительной мере
- действительные меры
- законодательные меры
- ограничительные меры
- протекционистские меры
- фискальные меры
- экстренные меры
- принять меры -
19 anti-inflationary
прил.эк. антиинфляционный (о мерах, направленных на предотвращение или снижение инфляции)anti-inflationary measures — антиинфляционные меры;
Anti-inflation move sends bonds down New York — Атиинфляционный шаг (правительства) опустил курс облигаций на Нью-Йоркской фондовой бирже.
The Federal Reserve Board act to raise interest rates as an anti-inflation move. — Совет управляющих ФРС действует так, чтобы поднять процентные ставки в качестве меры борьбы с инфляцией.
Syn:See: -
20 anti-inflationary measures
Дипломатический термин: антиинфляционные мерыУниверсальный англо-русский словарь > anti-inflationary measures
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Антиинфляционные меры — Продажа государственных средств производства (заводов, фабрик,магазинов), т. е. разгосударствление экономики. Привлечение средств населения и средств иностранного капитала на создание совместных предприятий … Терминологический словарь библиотекаря по социально-экономической тематике
Антиинфляционные мероприятия — (Antiinflation measures) – специальные меры, предпринимаемые государственными институтами (прежде всего правительством страны и Центральным банком) для предотвращения инфляции или ее снижения, если она наступила. Включают: сокращение денежной… … Экономико-математический словарь
антиинфляционные мероприятия — Специальные меры, предпринимаемые государственными институтами (прежде всего правительством страны и Центральным банком) для предотвращения инфляции или ее снижения, если она наступила. Включают: сокращение денежной эмиссии и увеличение резервных … Справочник технического переводчика
Инфляция — (Inflation) Инфляция это обесценивание денежной единицы, уменьшение ее покупательной способности Общая информация об инфляции, виды инфляции, в чем состоит экономическая сущность, причины и последствия инфляции, показатели и индекс инфляции, как… … Энциклопедия инвестора
Стимулирование экономики — (Stimulating the economy) Финансовые методы стимулирования экономики в условиях рынка Антиинфляционная политика России как средство стимулирования экономики, повышение конкурентоспособности продукции как средство стимулирования экономики… … Энциклопедия инвестора
Аргентина — Аргентинская Республика, гос во в Юж. Америке. В начале XVI в. территория совр. Аргентины была захвачена исп. завоевателями, которые дали вновь приобретенным землям название Ла Плата по принятому в то время общему названию р. Парана и залива Рио… … Географическая энциклопедия
Аргентина — (Argentina) Страна Аргентина, география и история Аргентины, население и этнография Страна Аргентина, география и история Аргентины, население и этнография, политика и экономика Аргентины Содержание Содержание Определение термина География Физико … Энциклопедия инвестора
История экономики России — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
Чили — Республика Чили, гос во в Юж. Америке. Название на языке индейцев араваков, у которых чили холод, зима , что связано с их восприятием снежных вершин Анд. Географические названия мира: Топонимический словарь. М: АСТ. Поспелов Е.М. 2001. Чили … Географическая энциклопедия
Чили — (Chile) Государство Чили, история и география Чили Государство Чили, история и география Чили, политическое и экономическое устройство Содержание Содержание Природа Рельеф местности Анды Прибрежные плато Центральная, или Продольная, долина… … Энциклопедия инвестора
Боливия — Республика Боливия, гос во в Юж. Америке. В 1825 г. в результате победы в войне за независимость исп. колония Верхнее (Горное) Перу была провозглашена независимой республикой, которая приняла название Боливия в честь Симона Боливара (1783 1830),… … Географическая энциклопедия