-
101 outdoor antenna
1) Техника: наружная антенна2) Телекоммуникации: антенна наружной установки -
102 Fensterantenne
сущ.1) общ. прикрепляемая к оконной раме, антенна (в виде штыря или диполя)2) электр. наружная антенна с креплением к окну -
103 Außenantenne
fнаружная антенна; выносная антенна -
104 Dachantenne
-
105 Außenantenne
f <-, -en> наружная антенна; выносная антенна (телевизора, радио и т. п.) -
106 Dachantenne
f зонтичная антенна ж.; наружная антенна ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Dachantenne
-
107 Hochantenne
f воздушная антенна ж.; наружная антенна ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Hochantenne
-
108 out-of-door
ˈautəvˈdɔ:
1. прил.;
= outdoor
2. нареч.;
= outdoors
1.
3. сущ.;
= outdoors
2. находящийся или совершающийся вне дома, на открытом воздухе - * games игры на открытом воздухе - an * meal завтрак (обед) на свежем воздухе - to lead an * life проводить много времени на открытом воздухе осуществляемый, проводимый вне стен учреждения - * speaking выступление вне парламента - * pick-up внестудийная радиопередача - * sports игры не в закрытых помещениях предназначенный для улицы - * dress одежда для улицы открытого типа - * theatre театр на открытом воздухе, зеленый театр внешний, наружный - * aerial (радиотехника) наружная антенна - * substation (электротехника) открытая подстанция( сельскохозяйственное) незащищенный( о грунте) - * plant( сельскохозяйственное) растение открытого грунта, не требующее защиты на зиму - * planting культура открытого грунта > * relief пособия неимущим, живущим самостоятельно( не в домах призрения) > * hands обветренные рукиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > out-of-door
-
109 out-of-door(s)
1. a см. outdoor;
2. adv см. outdoors out-of-door(s) n = outdoors ~(s) = outdoors ~(s) = outdoor ~(s) = outdoor outdoor: outdoor внешний, наружный;
outdoor aerial радио наружная антенна;
outdoor hands обветренные руки ~ находящийся или совершающийся вне дома, на открытом воздухе;
outdoor games игры на открытом воздухе ~ проводимый вне стен учреждения;
outdoor speaking выступление вне парламента;
outdoor pick-up внестудийная радиопередача out-of-door(s) n = outdoors ~(s) = outdoors outdoors: outdoors двор, улица;
the outdoors lighted на улице посветлело;
all outdoors амер. весь мир, все ~ на открытом воздухе;
на улицеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > out-of-door(s)
-
110 outdoor aerial radio
-
111 outboard
1. [ʹaʋtbɔ:d] n1. небольшой катер или лодка с подвесным мотором2. подвесной мотор2. [ʹaʋtbɔ:d] a1. наружныйoutboard engine /motor/ - подвесной (лодочный) мотор
outboard bearing - тех. выносной /наружный/ подшипник
2. мор. прилегающий к борту; забортный3. ав. крыльевой, расположенный на крыле или под крылом3. [ʹaʋtbɔ:d] advan outboard aerial - мачтовая /наружная/ антенна
1) за бортом2) ближе к борту -
112 outdoor
[͵aʋtʹdɔ:] a1. 1) находящийся или совершающийся вне дома, на открытом воздухеan outdoor meal - завтрак /обед/ на свежем воздухе
2) осуществляемый, проводимый и т. п. вне стен учреждения и т. п.2. 1) предназначенный для улицы2) открытого типаoutdoor theatre - театр на открытом воздухе, зелёный театр
3. внешний, наружныйoutdoor aerial - радио наружная антенна
outdoor substation - эл. открытая подстанция
4. с.-х. незащищённый ( о грунте)outdoor plant = open-ground plant
♢
outdoor relief - пособия неимущим, живущим самостоятельно (не в домах призрения и т. п.) -
113 outofdoor
out-of-door
1> находящийся или совершающийся вне дома, на открытом воздухе
_Ex:
out-of-door games игры на открытом воздухе
_Ex:
an out-of-door meal завтрак (обед) на свежем воздухе
_Ex:
to lead an out-of-door life проводить много времени на
открытом воздухе
2> осуществляемый, проводимый вне стен учреждения
_Ex:
out-of-door speaking выступление вне парламента
_Ex:
out-of-door pick-up внестудийная радиопередача
_Ex:
out-of-door sports игры не в закрытых помещениях
3> предназначенный для улицы
_Ex:
out-of-door dress одежда для улицы
4> открытого типа
_Ex:
out-of-door theatre театр на открытом воздухе, зеленый театр
5> внешний, наружный
_Ex:
out-of-door aerial _рад. наружная антенна
_Ex:
out-of-door substation _эл. открытая подстанция
6> _с-х. незащищенный (о грунте)
_Ex:
out-of-door plant _с-х. растение открытого грунта, не
требующее защиты на зиму
_Ex:
out-of-door planting культура открытого грунта
_Id:
out-of-door relief пособия неимущим, живущим самостоятельно
(не в домах призрения)
_Id:
out-of-door hands обветренные руки -
114 Außenantenne
-
115 Empfangsluftleiter
-
116 Freiantenne
-
117 aéreo
adj1) воздушный2) воздушный, авиационный3) нереальный, фантастический; призрачный4) подвесной, надземный -
118 exterior aerial
Автомобильный термин: наружная антенна -
119 exterior antenna
Техника: наружная антенна -
120 out-of-door aerial
Радио: наружная антенна
См. также в других словарях:
антенна наружная — Антенна, устанавливаемая целиком или частично вне здания [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] EN outdoor aerial DE Außenantenne FR antenne extérieure … Справочник технического переводчика
АНТЕННА НАРУЖНАЯ — антенна, устанавливаемая целиком или частично вне здания (Болгарский язык; Български) външна антена (Чешский язык; Čeština) venkovní anténa (Немецкий язык; Deutsch) Außenantenne (Венгерский язык; Magyar) tetőantenna (Монгольский язык) гадна… … Строительный словарь
АНТЕННА — приёмная устройство в виде одиночного провода или системы проводов, присоединяемое к радиоприёмнику или телевизору. Многие радиоприёмники могут принимать близко расположенную мощную радиостанцию без антенны или при замене антенны коротким (1 2 м) … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
наружная антенна — Антенна, удовлетворяющая условиям эксплуатации на открытом воздухе. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002] Тематики электросвязь, основные понятия… … Справочник технического переводчика
антенна коллективная — Наружная антенна с высокочастотной распределительной сетью для подключения к ней нескольких телевизионных приёмников [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] EN block antennacollective (use) aerial DE… … Справочник технического переводчика
АНТЕННА КОЛЛЕКТИВНАЯ — наружная антенна с высокочастотной распределительной сетью для подключения к ней нескольких телевизионных приёмников (Болгарский язык; Български) колективна антена (Чешский язык; Čeština) společná televizní anténa; STA (Немецкий язык; Deutsch)… … Строительный словарь
антенна — Рис. 1. Телескопическая антенна в малогабаритном приёмнике. Рис. 1. Телескопическая антенна в малогабаритном приёмнике. антенна приёмная устройство, используемое (в сочетании с радиоприёмной аппаратурой) для приёма электромагнитных… … Энциклопедия «Жилище»
АНТЕННА — конструкция, используемая для передачи или приема радиоволн (т.е. электромагнитных излучений с длинами волн в пределах от АНТЕННА20 000 м до АНТЕННА1 мм). В качестве примеров использования антенн можно привести радио и телевещание, дальнюю… … Энциклопедия Кольера
наружная антенна — išorinė antena statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. open antenna; outside antenna vok. Außenantenne, f rus. наружная антенна, f pranc. antenne extérieure, f … Radioelektronikos terminų žodynas
Спиральная антенна — диапазонная Антенна бегущей волны, излучающая (принимающая) электромагнитные волны с эллиптической или круговой поляризацией волн. С. а. применяют преимущественно в дециметровом и сантиметровом диапазонах длин волн как самостоятельно, так … Большая советская энциклопедия
Mitsubishi Trium Eclipse — Связать? Производитель Mitsubishi Диапазоны частот GSM 900, GSM 1800 Тип корпуса классический … Википедия