-
1 анныгар
-
2 алын
1. низ, основание, нижняя часть чего-л. || нижний; бүтэй анна нижняя жердь изгороди; орон анна место под лавкой, кроватью; сир анна подземелье) харах анна подглазье; эркин алын маһа нижний венец в срубе; алын өттө нижняя сторона, низ чего-л.; алын мутук нижний сук; 2. в роли служебного имени: анныгар под; у; паарта анныгар а) под партой; б) под парту; трибуна анныгар у самой трибуны; уу анныгар под водой (находиться); куттал анныгар под страхом; анныттан а) из-под; снизу; бугул анныттан из-под копны; суорҕан анныттан из-под одеяла; сыыр анныттан из-под обрыва; атах анныттан из-под ног; илиитин анныттан из-под его рук (т. е. власти); б) из-под себя; аннынан под; түннүк аннынан а) под окном; б) мимо окна; саннын аннынан ниже его плеч; уу аннынан под водой (двигаться); сүүһүн аннынан исподлобья; бу кыыһы аннынан уол мальчик младше (букв. ниже) этой девочки; 3. низший, младший; алын чыын низший чин; алын үлэҕэ түһэр= понизить в должности, перевести на низшую должность \# алын сүһүөх первичный (напр. о комсомольской организации); анныгар баттаа= а) победить, подмять под себя; б) успеть убить врага; сир аннынан тайком, секретно; үүт анна обрат; хоннох анна подмышка.————————II выступать, проступать; просачиваться; сирэйиттэн көлөһүн-балаһын аллыбыт он сильно вспотел; арыы-сыа аллыбыт а) прямо жир капает (напр. об очень жирном мясе); б) перен. он лоснится от жира. -
3 сыттаа
1) класть, положить под голову что-л.; киниэхэ сымнаҕас сыттыгы сыт-гаа= положить кому-л. под голову мягкую подушку; 2) класть, положить что-л. (в качестве опоры, подставки); рельсэ анныгар маһы сыттаа= подложить шпалу под рельсы; бэрэбинэ анныгар маһы сыттаа= подсунуть палку под бревно. -
4 арыҥах
арыҥах мас вывороченное с корнем и наклонившееся дёрево; арыҥах мас анныгар түспүт хаар хараарбат үһү загадка снег, лёгший под наклонившееся дерево, не тает ( тииҥ өрөҕөтө брюшко белки). -
5 бөскөй
образн. быть, казаться толстым, тучным, пузатым; остуол анныгар хара ыт бөскөйө сытар под столом лежит толстая чёрная собака. -
6 быһычча
ножичек, маленький ножик; сыттык анныгар сытыы быһычча баар үһү загадка есть под подушкой острый ножичек (былахы блоха). -
7 бэллиргээ
образн. издавать шлёпающий, шмякающий звук; атахтарын анныгар бадараан бэллиргиир под ногами у них шлёпает грязь. -
8 дырдырҕаа
разд.-кратн. 1) потрескивать; атаҕым анныгар муус дырдыргыыр под ногами потрескивает ледок; 2) ощущать острое нервное раздражение в теле О куйахам дырдырҕаата у меня волосы шевелятся (напр. от страха). -
9 киҥинэй
бормотать, бубнить; муннун анныгар киҥинэйэр он бубнит себе под нос. -
10 күөгэлдьий
разд.-кратн. от күөгэй= 1) делать плавные движения; тыалтан мутукча күөгэлдьийэр от ветра колышется хвоя; 2) плавно колыхаться (о зыбкой поверхности); атахпыт анныгар кута күөгэлдьийэр трясина колышется у нас под ногами. -
11 орун
1) прям., перен. место; оннуттан хамсаабата он не сдвинулся с места; бугул онно след от копны; баас онно рубец, шрам; отуу онно а) кострище; б) след от шалаша; оннугар хааллар= а) оставить на месте; б) оставить без изменений; оннун буллар найди для него (подходящее) место; барыта орун оннугар всё стало на свой места; (олохтоох) оннун булбат он не находит себе места; онно оҥойбут он исчез (букв. его место зияет); 2) см. орон 1; орунум түннүк анныгар турар моя кровать стоит у окна; 3) см. орон 2; орунун оҥостон сытта он постелил себе постель и улёгся. -
12 сабар
-
13 сыгынах
бурелом; корень дерева (вывороченный с землёй); сыгынах да анныгар күн тыгыаҕа погов. и под бурелом заглянет солнышко (соотв. и на нашей улице будет праздник). -
14 тарбах
1) палец || пальцевой; аата суох тарбах безымянный палец; орто тарбах средний палец; атах тарбаҕа пальцы ног; тарбах сүһүөҕэ пальцевой сустав; тарбах үтүлүк перчатки; тарбаҕыттан тутан баран, хонноҕун анныгар киирбит погов. ухватив за палец, добрался до подмышек (соотв. дай ему палец- всю руку отхватит); 2) спица (колеса). -
15 хаачырҕаа
разд.-кратн. скрипеть, поскрипывать; киһи атаҕын анныгар хаар хаачыргыыр под ногами поскрипывает снег. -
16 хачырҕаа
разд.-кратн. похрустывать; атаҕым анныгар хаппыт лабаа хачырҕаа-та под ногами у меня похрустывал мелкий сухой хворост. -
17 хоннор
побуд. от хон= давать ночлег; айанньыты хоннор= дать ночлег путнику. хоннортоо= многокр. от хоннор=. хоннох подмышка; пазуха; хонноҕор угунна или хонноҕун анныгар угунна он взял под мышку кого-что-л. \# хонноҕо аһылынна а) он работает с азартом, увлечённо; б) идёт размеренной быстрой рысью (о лошади). -
18 хорҕой
укрываться, прятаться; искать защиты; сылгы тыалтан хорҕойоругар хахха туруордулар чтобы укрыть лошадей от ветра, поставили щиты; мас анныгар хор-ҕойдо он спрятался под деревом. -
19 чаллырҕаа
разд.-кратн. 1) равномерно капать, стекать по капле; таммах түһэн чаллыргыыр вода стекает по капле; 2) хлюпать, булькать; атаҕым анныгар уу чал-лырҕаата под ногами у меня хлюпала вода; 3) перен. громко, звучно чавкать; 4) перен. громко говорить.
См. также в других словарях:
Золотой дождь (альбом) — У этого термина существуют и другие значения, см. Золотой дождь. Золотой дождь (Көмүс ардах) … Википедия