Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

анкър

  • 1 анкър

    1. тех. anchor
    * * *
    а̀нкър,
    м., -и, (два) а̀нкъра 1. техн. anchor;
    2. (на часовник) crutch; часовник \анкър lever watch.
    * * *
    1. (на часовник) crutch 2. meх. anchor 3. часовник АНКЪР lever watch

    Български-английски речник > анкър

  • 2 anchor

    {'æŋkə}
    I. 1. котва
    to be/lie/ride at ANCHOR на котва съм, стоя на котва
    to cast/drop/let go the ANCHOR спускам/хвърлям котва
    to come to ANCHOR, to bring a ship to ANCHOR спускам котва (и прен.), прекратявам пътуването
    to weigh ANCHOR вдигам котва
    2. тех. анкър, стоманена връзка
    3. прен. опора, упование, котва
    II. v закотвям, хвърлям котва
    to ANCHOR one's hopes in/on уповавам се на
    * * *
    {'ankъ} n 1. котва; to be/lie/ride at anchor на котва съм, стоя на котва (2) v закотвям; хвърлям котва; to anchor o.'s hopes in/on уповав
    * * *
    закотвям; котва;
    * * *
    1. i. котва 2. ii. v закотвям, хвърлям котва 3. to anchor one's hopes in/on уповавам се на 4. to be/lie/ride at anchor на котва съм, стоя на котва 5. to cast/drop/let go the anchor спускам/хвърлям котва 6. to come to anchor, to bring a ship to anchor спускам котва (и прен.), прекратявам пътуването 7. to weigh anchor вдигам котва 8. прен. опора, упование, котва 9. тех. анкър, стоманена връзка
    * * *
    anchor[´æʃkə] I. n 1. котва; to cast ( drop) \anchor хвърлям, пускам котва; to be ( lie, ride) at \anchor стоя (съм) на котва; to come to \anchor пускам котва, прекратявам пътуването (и прен.); to weigh \anchor вдигам котва, тръгвам; отпътувам, отплувам; to drag the \anchor дрейфувам на котва; to sweep the \anchor търся загубена котва; to lay an \anchor to windward прен. вземам необходимите предпазни мерки; правя необходимото; sheet \anchor най-голяма адмиралтейска котва; обикн. прен. опора, упование; надежда; drift \anchor плаваща котва; mooring \anchor "мъртва" котва; 2. ам. телевизионен (радио) водещ; 3. тех. анкър, желязна съединителна скоба (при зидане); анкър на часовник; 4. воен. ключова (командна) позиция; 5. прен. упование, опора, надежда; 6. pl sl спирачки (на МПС); II. v 1. закотвям, хвърлям котва, пускам котва; 2. ам. координирам (интервюта и репортажи в тв предаване); водя (предаване); 3. тех. закрепвам, съединявам; to \anchor o.'s hopes (in, on) уповавам се на; надявам се на; \anchor man основна фигура (в спорт, бизнес и под.).

    English-Bulgarian dictionary > anchor

  • 3 holdfast

    {'houldfa:st}
    1. тех. скоба, кука, челюсти (на инструмент)
    2. тех. анкър, фундамент на плоча
    3. дърводелско менгеме/стиска, закрепване
    4. бот. мустачки, зоол. смукалце
    * * *
    {'houldfa:st} n 1. тех. скоба; кука; челюсти (на инструмент)
    * * *
    катинар; ластар; менгеме;
    * * *
    1. бот. мустачки, зоол. смукалце 2. дърводелско менгеме/стиска, закрепване 3. тех. анкър, фундамент на плоча 4. тех. скоба, кука, челюсти (на инструмент)
    * * *
    holdfast[´houldfa:st] n 1. стискане, здрава захватка; 2. тех. анкърна (фундаментна) плоча; стиска, менгеме; 3. бот. ластар.

    English-Bulgarian dictionary > holdfast

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»