-
1 пункт анкеты
Большой англо-русский и русско-английский словарь > пункт анкеты
-
2 education background (для резюме, анкеты)
Общая лексика: сведения об образованииУниверсальный англо-русский словарь > education background (для резюме, анкеты)
-
3 questionnaires
-
4 questionnaires
-
5 сауалдамалар
анкеты (депозитарийдің есептік тізімдемесі, онда депозитарийлік есеп объектілер деректемелерінің ағымдағы мәні ғана көрсетіледі) -
6 language of sociological questionnaire
язык социологической анкеты; система словесных комбинаций, лингвистических средств, которые используются при составлении письменной или устной социологической анкеты.* * *язык социологической анкеты; система словесных комбинаций, лингвистических средств, которые используются при составлении письменной или устной социологической анкеты.Англо-русский словарь по социологии > language of sociological questionnaire
-
7 questionnaire design
-
8 DS-160
электронная визовая анкета-заявление на неиммиграционную визу, которая заменила собой используемые ранее три визовые анкеты-заявления (DS-156, DS-157, DS-158). Новая анкета-заявление находится в интернете по адресу https://ceac.state.gov/genniv/, доступна на английском и русском языках. Вместе с формой DS-160 заявителю потребуется загрузить цифровую фотографию, которая может быть сделана заявителем самостоятельно. Если фотография не соответствует предъявляемым требованиям, система уведомит об этом. В случае если загруженная фотография не принимается электронной системой ввиду ее несоответствия установленным требованиям либо фотография не является фотографией обращающегося за визой, заявителю будет предоставлена возможность продолжить заполнение анкеты без фотографии. В таком случае при условии успешного заполнения анкеты-заявления обращающиеся за визой могут принести соответствующую требованиям фотографию на визовое собеседование. [Март 2010]Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > DS-160
-
9 write in
1) вписать, вставить (в текст, бланк и т. п.), заполнить( графу анкеты и т. п.)
2) полит. вписать фамилию кандидата в избирательный бюллетень вписывать;
вставлять (слово), вносить( поправку) ;
заполнять( графу анкеты и т. п.) (политика) дополнительно вписывать фамилию кандидата в избирательный бюллетень( политика) голосовать путем внесения в бюллетень фамилии кандидата (американизм) подавать начальству заявление, ходатайство, жалобу и т. п. обращаться с письмами (в редакции, к выборным представителям и т. п.) ;
письменно откликаться( на призыв, обращение) обращаться к фирме с просьбой, пожеланием и т. п.Большой англо-русский и русско-английский словарь > write in
-
10 blanketti
yks.nom. blanketti; yks.gen. blanketin; yks.part. blankettia; yks.ill. blankettiin; mon.gen. blankettien; mon.part. blanketteja; mon.ill. blanketteihinblanketti (vanh), lomake бланк
blanketti (vanh), lomake бланк lomake: lomake анкета, анкетный лист, бланк анкеты lomake бланк lomake бланк, форма, анкета, анкетный лист, бланк анкеты lomake опросный лист, опросник, вопросник lomake форма, формуляр (напр.: вторая бухгалтерская форма и т.п.) -
11 viiva
yks.nom. viiva; yks.gen. viivan; yks.part. viivaa; yks.ill. viivaan; mon.gen. viivojen viivain; mon.part. viivoja; mon.ill. viivoihinviiva lomakkeessa vastauksen asemesta прочерк вместо ответа в анкете, прочерк в графе анкеты
viiva, väliviiva тире
линия, черта, черточка, линейка, штрих ~ линейка нотного стана, линия нотного стана ~ прочерк ~ lomakkeessa vastauksen asemesta прочерк вместо ответа в анкете, прочерк в графе анкеты ~ тире ~ (Morsemerkki) знак тире (в азбуке Морзе) ~ очертание, контур -
12 questionnaire
сущ.соц., франц. анкета, вопросник, опросный лист (лист со списком вопросов, ответы на которые позволяют провести экономическое, социологическое обследование, изучить общественное мнение; анкета заполняется опрашиваемым по указанным в ней правилам)questionnaire construction — составление [разработка\] анкеты
to answer [fill in, fill up\] a questionnaire — заполнять анкету
to circulate, distribute, send out a questionnaire — рассылать, распространять анкету
to draw up, formulate a questionnaire — составлять вопросник
household questionnaire — анкета для обследования домашних хозяйств [семей\]
This tutorial will teach you how to design a questionnaire and conduct a survey. — Этот семинар научит вас, как создать вопросник и провести исследование.
Syn:worksheet 3)See:survey 1. 4), question 1. 2), self-administered questionnaire, questionnaire construction, questionnaire design, questionnaire item, sample questionnaire, interviewee, individual level data, questionnaire survey, questioning, question order effect* * *вопросник, анкетасредства, используемые при проведении опросов, обследований, интервью и других видов исследований в области рекламы -
13 questionnaire construction
соц., марк. составление [разработка\] анкетыAn important side constraint for the questionnaire construction will be that it should not require more than 20 minutes of a respondent's time. — Одно из важнейших требований при разработке анкеты будет состоять в том, что респондент на ее заполнение должен потратить не более 20 минут.
See:Англо-русский экономический словарь > questionnaire construction
-
14 questionnaire design
1) соц. структура анкетыSee:2) соц. разработка [схема\] организации опроса, порядок опросаOne important way to assure a successful survey is to include other experts and relevant decision-makers in the questionnaire design process. — Один из верных способов провести успешное исследование — включить других экспертов и специалистов в процесс разработки структуры анкеты.
Syn: -
15 questionnaire item
соц. пункт анкетыQuestionnaire item four was designed to determine the extent of usefulness recipients perceived from the NLP techniques and training. — Пункт анкеты под номером четыре был создан для того, чтобы определить степень полезности, которую реципиенты получают от изучения техники НЛП (нейро-лингвистическое программирование).
See: -
16 backgrounding
nподготовка исследования, предварительный сбор данных (биографических или анкетных); проработка вопроса или проблемы перед составлением анкеты.* * *сущ.подготовка исследования, предварительный сбор данных (биографических или анкетных); проработка вопроса или проблемы перед составлением анкеты. -
17 closed response
закрытый ответ; предполагает фиксированный выбор ответов на вопрос интервью или анкеты.* * *закрытый ответ; предполагает фиксированный выбор ответов на вопрос интервью или анкеты. -
18 demographic items
демографические пункты опросника; вопросы анкеты, которые касаются таких личных характеристик, как возраст, образование, национальность, профессиональная деятельность, доход и т.д.* * *демографические пункты опросника; вопросы анкеты, которые касаются таких личных характеристик, как возраст, образование, национальность, профессиональная деятельность, доход и т.д. -
19 fact questions
фактологические вопросы; пункты анкеты, которые касаются конкретных фактов о самих респондентах, людях, с которыми они общаются и т.д.* * *фактологические вопросы; пункты анкеты, которые касаются конкретных фактов о самих респондентах, людях, с которыми они общаются и т.д. -
20 forked survey
"вилочный" опрос; опрос, проводимый с помощью двухвариантов одной и той же анкеты, адресованной двум категориям респондентов.* * *"вилочный" опрос; опрос, проводимый с помощью двух вариантов одной и той же анкеты, адресованной двум категориям респондентов.
См. также в других словарях:
АНКЕТЫ — учетные регистры депозитария, в которых отражаются только текущие значения реквизитов объектов депозитарного учета … Юридическая энциклопедия
Анкеты — Анкетами называются учетные регистры депозитария, в которых отражаются только текущие значения реквизитов объектов депозитарного учета … Депозитарных терминов
АНКЕТЫ — учетные регистры депозитария, в которых отражаются только текущие значения реквизитов объектов депозитарного учета … Энциклопедический словарь экономики и права
Анкеты — – учетные регистры депозитария, в которых отражаются только текущие значения реквизитов объектов депозитарного учета … Рынок ценных бумаг. Словарь основных терминов и понятий
ХАРАКТЕРИСТИКИ И АНКЕТЫ — Характеристика: машинописный портрет в иконописной манере. Максим Звонарев Труднее всего написать положительную рекомендацию человеку, которого очень хорошо знаешь. Фрэнк Хаббард Ничто так не скрашивает плохую характеристику, как хороший некролог … Сводная энциклопедия афоризмов
Вопрос анкеты — обращение к респонденту с целью получения от него информации по теме исследования. В. а. отражают интерпретации исследователем основных понятий исследования. В. а. классифицируются: по отношению к цели исследования программно тематические, исходя … Социологический справочник
АНКЕТИРОВАНИЕ ГРУППОВОЕ — методич. и организационная разновидность письменного опроса (анкетирования), состоящая в одновременном заполнении анкет группой людей, собранных в одном помещении (аудитории) в соответствии с правилами выбороч. процедуры. Эта разновидность… … Российская социологическая энциклопедия
ОПРОС ПРЕССОВЫЙ — метод сбора социологической информации посредством публикации анкет в периодической печати: журналах, газетах. Различают два вида О.П.: 1) когда редакция какого либо издания обращается к анкетному опросу с целью изучения своей читательской… … Социология: Энциклопедия
анкета — (фр. enguкte список вопросов) методическое средство для получения первичной социологической и социально психологической информации, оформляемое в виде набора вопросов, логически связанных с центральной задачей исследования. Анкетные опросы… … Большая психологическая энциклопедия
МЕТОДЫ СОЦИОЛОГИЧЕСКОГО ИССЛЕДОВАНИЯ — Подразделяются на методы сбора информации и методы её анализа. К числу первых относятся различные формы опроса (массовое анкетирование, интервью, экспертные опросы и т. д.), наблюдение, обработка документов. К числу методов анализа… … Философская энциклопедия
АНКЕТА СОЦИОЛОГИЧЕСКАЯ — разновидность вопросника, используемого для сбора данных при письменном опросе (см. Анкетирование). Анкета представляет собой тиражированный документ, содержащий совокупность вопросов, сформулированных и связанных между собой по определенным… … Российская социологическая энциклопедия