-
61 Anker
сущ.1) общ. анкер (старая немецкая мера жидкостей 34 - 36 л), анкер (часового механизма)2) мор. анкерок (небольшой бочонок), якорь3) перен. надежда, опора, якорь спасения4) тех. оттяжка, тяга, якорь (z. Â. einer Uhr oder eines Relais)5) стр. тяж, анкерная связь6) ж.д. штанга (в центрирующем устройстве автосцепки), якорь (реле, электромагнита)7) авт. связь9) горн. анкерная крепь10) дор. крепление11) электр. сердечник12) маш. штырь, металлическая связь (для скрепления деталей)13) вин. бочка ёмкостью 28 - 35 л14) судостр. (судовой) якорь, длинная связь, распорная связь -
62 Verankerung
сущ.1) общ. закрепление якорем, записывание, закрепление (прав и т. п.), фиксирование, постановка на якорь (корабля)2) геол. прикрепление (к субстрату)3) авиа. укрепление на якоре, швартовка к причальной мачте, причаливание к мачте (о дирижабле)5) тех. анкеровка, анкерное крепление6) хим. армирование7) стр. анкерование, крепление анкерными болтами8) горн. анкерная крепь9) дор. анкерное закрепление, анкерное укрепление10) лес. закрепление анкерными болтами11) текст. сцепление (напр., краски с лицом кожи)12) электр. укрепление анкерными болтами, укрепление оттяжками, укрепление фундаментными болтами13) нефт. якорное крепление, замок (глубинного насоса)15) маш. жёсткое крепление16) свар. закрепление на фундаменте17) дер. жёсткое крепление (анкерными болтами), сцепление (напр., клея)18) судостр. крепление анкерных связей, мёртвый якорь, оттяжка, стоянка на якоре, анкерная связь (котла) -
63 bolting
['bəʊltɪŋ]1) Общая лексика: болтовое крепление, грохочение, запирание засовом, крепление болтами, отсеивание, просеивание2) Геология: сбалчивание3) Биология: убегающий4) Медицина: просеивание через сито, скрепление болтами отломков кости, фиксация болтами отломков кости5) Ботаника: выход в стрелку, стрелкование, цветуха6) Техника: анкерная крепь, анкеровка, болтовые соединения, закрепление, крепление анкерной крепью, постановка анкерной крепи, свинчивание7) Химия: грохочущий, просеивающийся8) Строительство: штанговая крепь, сболчивание9) Юридический термин: обсуждение правовых вопросов в школе подготовки барристеров (в Великобритании)10) Автомобильный термин: болтовое скрепление, скрепление болтами, скрепляющий болтами11) Горное дело: прибалчивание, анкерное крепление12) Кулинария: просеивающий13) Нефть: соединяющий болтами14) Силикатное производство: классификация, рассев15) Нефтегазовая техника элементы болтового соединения16) Автоматика: болтовое соединение17) Макаров: выбрасывание цветоноса, крепление анкерной цепью18) Табуированная лексика: убегание19) Безопасность: запирание задвижкой20) Золотодобыча: крепёж -
64 rock bolting
1) Геология: крепление штанговой крепью2) Строительство: анкерная крепь, штанговая крепь3) Золотодобыча: крепёж -
65 roof bolting
1) Геология: анкерное крепление кровли, крепление кровли2) Техника: крепление кровли анкерной крепью3) Горное дело: анкерная крепь, крепление анкерами, крепление кровли штанговой крепью, штанговая крепь, анкерное крепление кровли, крепление кровли анкерной крепью4) Золотодобыча: крепление выработок штанговой крепью -
66 Ankerausbau
-
67 Seilausbau
сущ.горн. анкерная крепь с канатными верхняками, штанговая крепь с канатными верхняками -
68 ancrage
m1) анкерное крепление, крепление анкерными болтами, крепление фундаментными болтами2) штанговая крепь, анкерная крепь3) крепление анкерной крепью, штанговой крепью•- ancrage à mort -
69 ancrage
сущ.1) общ. установка2) мор. постановка на якорь, якорная стоянка3) мед. заякоривание (напр. паразита)4) перен. укоренение, внедрение5) воен. сцепление лафета с грунтом6) тех. анкерное крепление, крепление фундаментными болтами, анкеровка, анкерная крепь, крепление анкерной крепью, крепление штанговой крепью, штанговая крепь, якорное место7) стр. крепление анкерными связями, анкерное закрепление, анкерное устройство, заанкеривание, прикрепление анкерными болтами, (m) анкер (в вантовых конструкциях), (m) анкерирование, (m) анкеровка8) маш. закрепление, крепление, крепление анкерными болтами -
70 анкерное крепление
rus анкерное крепление (с), штанговая крепь (ж); анкерная крепь (ж)deu Verankerung (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > анкерное крепление
-
71 анкерное крепление
rus анкерное крепление (с), штанговая крепь (ж); анкерная крепь (ж)eng anchoring (building sites)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > анкерное крепление
-
72 анкерное крепление
rus анкерное крепление (с), штанговая крепь (ж); анкерная крепь (ж)fra ancrage (m), amarrage (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на французский > анкерное крепление
-
73 анкерное крепление
rus анкерное крепление (с), штанговая крепь (ж); анкерная крепь (ж)spa anclaje (m), amarre (m), ancoraje (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > анкерное крепление
-
74 amarre
spa anclaje (m), amarre (m), ancoraje (m)rus место (с) закрепления каната, крепление (с) страховочного каната__________spa anclaje (m), amarre (m), ancoraje (m)rus анкерное крепление (с), штанговая крепь (ж); анкерная крепь (ж) -
75 anclaje
spa anclaje (m), amarre (m), ancoraje (m)rus место (с) закрепления каната, крепление (с) страховочного каната__________spa anclaje (m), amarre (m), ancoraje (m)rus анкерное крепление (с), штанговая крепь (ж); анкерная крепь (ж)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > anclaje
-
76 ancoraje
spa anclaje (m), amarre (m), ancoraje (m)rus место (с) закрепления каната, крепление (с) страховочного каната__________spa anclaje (m), amarre (m), ancoraje (m)rus анкерное крепление (с), штанговая крепь (ж); анкерная крепь (ж)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > ancoraje
-
77 anchoring
(building sites) анкерное крепление, штанговая крепь; анкерная крепь -
78 Verankerung
Verankerung (f)rus анкерное крепление (с), штанговая крепь (ж); анкерная крепь (ж) -
79 anchoring
(building sites) анкерное крепление, штанговая крепь; анкерная крепь -
80 bolt support
штанговая крепь, анкерная крепь
См. также в других словарях:
Анкерная крепь — (a. anchorage, roof bolting; н. Ankerausbau, Gebirgsanker, Anker; ф. boulonnage, ancrage; и. anclaje) горн. крепь, осн. элемент к рой металлический, железобетонный, полимерный или деревянный стержень (анкер), закреплённый в шпуре… … Геологическая энциклопедия
Анкерная крепь — (штанговая крепь) горная крепь в виде металлических, реже деревянных или железобетонных стержней (анкеры болты, штанги) диаметром 20 40 мм и длиной от 0,5 до 2 3 м, закрепленных в массиве пород, скрепляющих и удерживающих эти породы от расслоения … Российская энциклопедия по охране труда
анкерная крепь — 3.1 анкерная крепь : Горная крепь, основой которой является стержень или канат, помещаемый в шпур, пробуренный из выработки, закрепляемый в конце скважины (замок) и на контуре выработки или по всей длине шпура или значительной ее части. В отличие … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
АНКЕРНАЯ КРЕПЬ — штанговая крепь, горная крепь в виде металлич., реже дерев, или ж. б. стержней (болты, штанги) диам. 20 40 мм и дл. от 0,5 до 2 3 м, закреплённых в массиве пород, скрепляющих и удерживающих эти породы от расслоения, сдвижения и обрушения (см. рис … Большой энциклопедический политехнический словарь
анкерная крепь — rus анкерное крепление (с), штанговая крепь (ж); анкерная крепь (ж) eng anchoring (building sites) fra ancrage (m), amarrage (m) deu Verankerung (f) spa anclaje (m), amarre (m), ancoraje (m) … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
Анкерная крепь — штанговая крепь, применяется в горных выработках для удержания кровли от расслоения и обрушения и в сочетании с другими видами крепи для повышения устойчивости боковых пород. Основной элемент А. к. металлический (рис.), реже деревянный… … Большая советская энциклопедия
Анкерная крепь (штанговая крепь) — горная крепь в виде металлических, реже деревянных или железобетонных стержней (анкеры болты, штанги) диаметром 20 40 мм и длиной от 0,5 до 2 3 м, закрепленных в массиве пород, скрепляющих и удерживающих эти породы от расслоения, сдвижения и… … Российская энциклопедия по охране труда
Анкерная крепь — … Википедия
Анкерная крепь — закрепление котлована с помощью грунтовых анкеров. Источник: Справочник дорожных терминов … Строительный словарь
Крепь металлическая податливая — Крепь искусственное сооружение, возводимое для предотвращения возможности обрушения окружающих горных пород в горных выработках, а также при строительстве шахт, тоннелей и метрополитенов и др. подземных объектов. Конструкция крепи зависит от… … Википедия
крепь анкерная — Крепь, состоящая из металлических, реже деревянных или железобетонных стержней, закреплённых в массиве пород для удержания породы от расслоения и обрушения [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики… … Справочник технического переводчика