-
61 дог
-
62 казенний
1) ( державний) government, state; official, public; (тк. в Англії) crown; ( про казенні прибутки) fiscal2) ( бюрократичний) formal, bureaucratic, perfunctory -
63 канал
чвертикальний канал тех. — uptake
2) channelвільний канал — free ( idle) channel
канали зв'язку — communication channels, channels of communication, liaison channels
вентиляційний канал мет. — vent
канал даних комп. — data highway
канал електропроводки — electric raceway, raceway
канал для трубопроводу — pipe canal, pipe duct
канал зв'язку — communication channel, communication link
канал передачі комп. — transmission channel, transmission path
канал передачі даних комп. — data link
канал сигналізації — pilot channel, signaling channel, signaling link
3) анат. duct, canalканал кореня зуба — root canal of tooth, pulp canal
канал нижньої щелепи мед. — mandibular [inferior dental] canal
4) тех. ( ствола) bore -
64 консерватор
-
65 костюм
чcostume; dress; ( чоловічий) suitвечірній костюм — evening dress, dress suit
купальний костюм — bathing suit, bathing / swimming costume, swimsuit
-
66 крона
I ж II ж(англ. монета) crown; (грошова одиниця Швеції, Норвегії) іст. krone; (грошова одиниця Чехії, Словаччини) koruna -
67 лейб-гвардієць
чgentleman-at-arms; lifeguard; lifeguard-man; ( при англійському дворі) beefeater, yeoman of the Guard -
68 маркіза
-
69 мастиф
ч( англійський дог) mastiff -
70 миля
-
71 мова
ж1) language; tongueвиразна (чітка) мова — distinct ( clear) enunciation
літературна мова — literary ( standard) language
машинна мова комп. — computer ( machine) language
мова асемблера — assembler language, assembly language
мова запитів комп. — data-query language, query language
рідна мова — one's mother tongue; native language
мова закону — language of law, legislative language
мова програмування комп. — computer language, machine language, programming language
розмовна мова — colloquial/familiar speech; spoken language
вчитель іноземної мови — language master, language teacher
2) ( розмова) discourseне про те мова — this is not the question in point, that is not the point
3) грам. speechпряма (непряма) мова грам. — direct (indirect, oblique) speech
частини мови грам. — parts of speech
-
72 нижня палата
Lower Chamber, the Lower House; ( в Англії) House of Commons -
73 нормани
мн.Northmen, Norsemen ( у середньовічній Скандинавії); Normen ( y середньовічній Англії і Франції) -
74 округ
чdistrict; region; ( адміністративна одиниця в США) countyвиборчий округ — electoral ( election) district
військовий округ — military district; ( в Англії) command
-
75 пенс
-
76 перекладати
= перекласти1) ( на інше місце) to replace, to displace; ( на своє місце) to put back in place; to lay over again, to overlay2) (папером, стружками) to put between, to interlay ( with)3) ( на іншу мову) to translate ( from - into); (промову, доповідь, усно) to interpret ( from - to)перекладати з української мови на англійську — to translate (to put, to turn, to render) from Ukrainian into English
4) муз. ( в іншу тональність) to transpose; ( на музику) to set to music; ( для другого голосу) to transcribe; ( для іншого інструмента) to arrange; ( прозу на вірші) to versify5) ( відповідальність) to set, to transfer, to shift -
77 першодрукована книга
incunabula; ( в Англії) black-letter book -
78 прокурор
чГенеральний прокурор — Attorney-General (в США, Англії); Prosecutor-General ( в Україні)
-
79 ректор
чprincipal; ( університету в Англії) chancellor; ( університету в США) president; (університету, коледжу або духовного закладу) rector; head of the university -
80 рояліст
чroyalist; cavalier ( у XVII столітті в Англії)
См. также в других словарях:
англ. — англ. английское Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
англ. — англ. (abbreviation) английский термин Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
англієць — іменник чоловічого роду, істота … Орфографічний словник української мови
англ. — англ. английский Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с … Словарь сокращений и аббревиатур
англійці — ів, мн. (одн. англі/єць, йця, ч.; англі/йка, и, ж.). Народ, який становить основне населення Англії … Український тлумачний словник
англієць — див. англійці … Український тлумачний словник
англізований — дієприкметник … Орфографічний словник української мови
англізувати — дієслово недоконаного і доконаного виду … Орфографічний словник української мови
англізуватися — дієслово недоконаного і доконаного виду … Орфографічний словник української мови
англійка — іменник жіночого роду, істота … Орфографічний словник української мови
англійський — прикметник … Орфографічний словник української мови