-
21 BWT
английское зимнее времяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > BWT
-
22 EDS
Английское диалектологическое обществоэлектронная информационная системаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > EDS
-
23 englische Kunst
-
24 englische\ Zinkung
английское шиповое соединениеDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > englische\ Zinkung
-
25 laws of England
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > laws of England
-
26 BG
* * *(big grin) большая улыбка (сл. интернета) -
27 EDS
-
28 British Council
-
29 sash
-
30 Foreign office
-
31 senior Service Department
-
32 anglo-romanism
-
33 Bamfurlong
Английское географическое название, происходящее, вероятно, от "bean" ("боб") и "furlong" (слово, обозначающее здесь участок общинного поля). Это название, которое давали полоске земли, обычно оставляемой под бобы. Сейчас, как и в свое время, в Shire, это слово не имеет четко выраженного значения. Это название фермы фермера Maggot'а. Переводить так, как представляется возможным, но желательно, чтобы перевод включал в себя слово "боб" и слово, означающее "поле, обрабатываемая земля". -
34 Wilderland
{Английское слово "wild" имеет, в частности, значения "дикий; дикорастущий; некультивированный" и "девственная природа; лоно природы" (поэт.).} Слово (которого в английском языке не существует), построенное на основе "wilderness" (слово, первоначально означавшее землю диких животных, не населенную людьми), но также отсылающее к глаголам "wilder" ("блуждать") и "bewilder" ("путать(ся)"). Предполагается, что это название Rhovanion на всеобщем (см. карту, в тексте этого нет), земель к востоку от Misty Mountains (включая Mirkwood), вплоть до реки Running. В голландском переводе – Wilderland: в голландском языке, в отличие от немецкого и скандинавских языков, есть "wildernis" (в немецком – "Wildnis", в датском – "vildnis"). -
35 Patent International Affiliates
Английское общество, содействующее внедрению изобретений -
36 colour
Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > colour
-
37 digitiser
Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > digitiser
-
38 disc
английское написание слова "disk"; используется в терминах, обозначающих немагнитный диск, например compact disc, laser discАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > disc
-
39 fibre optics
Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > fibre optics
-
40 licence
Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > licence
См. также в других словарях:
Английское начало — Английское начало … Википедия
Английское подворье — Английское подворье. Москва. Английское подворье Старый Английский двор (улица , 4), одно из древнейших жилых зданий в Москве. В XVI в. принадлежало гостю сурожанину И.Д. Бобрищеву (Юшке), после 1556 пожаловано первым английским купцам, прибывшим … Москва (энциклопедия)
Английское право — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете отредактировать эту статью, добавив ссылки на авторитетные источники. Эта отметка… … Википедия
Английское пиво — имеет длинную историю и традиции, отличные от традиций большинства других стран, производящих пиво. Англия одна из немногих стран (в их число входит еще Ирландия), в которой преобладает эль (пиво, производимое быстрым верховым брожением при … Википедия
английское окно — окно с одинарным остеклением, открывающееся поднятием рамы отвесно вверх и фиксированием её в этом положении. Типичное английское окно имеет переплёт из некрупных квадратов Источник: Толковый строительно архитектурный словарь под ред. Бакулина А … Строительный словарь
Английское имя — Традиционно в англоговорящих странах ребёнок при рождении получает два имени: личное имя (personal name, first name) и среднее имя (middle name). Наиболее важным, существенным представляется именно первое, личное имя. Под термином «личное имя»… … Википедия
Английское Междуцарствие — … Википедия
АНГЛИЙСКОЕ КЛАДБИЩЕ, урочище — Так называется часть Каткартова (Кеткартова) холма, находящегося в полукилометре южнее дороги Севастополь Сапун гора и в полукилометре от развилки этой дороги со старой дорогой Севастополь Симферополь. На этом месте были похоронены английские… … Топонимический словарь Севастополя
Английское Просвещение — Культурное движение Просвещения получило свое начало в Англии. Здесь, на взрыхленной буржуазной революцией почве зародились многие из тех идей, которые наиболее характерны для всего «века Просвещения». Одной из таких идей была идея «естественного … Всемирная история. Энциклопедия
Чисто английское убийство (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Чисто английское убийство. Чисто английское убийство … Википедия
Чисто английское убийство (телесериал) — У этого термина существуют и другие значения, см. Чисто английское убийство. Чисто английское убийство The Bill Жанр детектив, драма Создатель Джефф Маккуинн Композитор Simba Studios … Википедия