Перевод: с венгерского на русский

с русского на венгерский

английский

  • 1 angol

    * * *
    1. формы прилагательного: angolok, angolt, angolul
    англи́йский

    angol nő — англича́нка ж

    2. формы существительного: angolja, angolok, angolt
    англича́нин м
    * * *
    I
    fn. [\angolt, \angolja, \angolok] англичанин, (nő) англичанка;
    II
    mn. английский;

    \angol nyelv. — английский язык;

    \angol filológia/nyelvészet — англистика

    Magyar-orosz szótár > angol

  • 2 angliai

    английский;

    \angliai lakos — житель h. Англии

    Magyar-orosz szótár > angliai

  • 3 angolkert

    Magyar-orosz szótár > angolkert

  • 4 angoltapasz

    Magyar-orosz szótár > angoltapasz

  • 5 patentzár

    Magyar-orosz szótár > patentzár

  • 6 angolos

    [\angolosat, \angolosabb] английский, свой ственный англичанам;

    \angolos — ап по-английски; на английский манер/лад;

    \angolosan elkészített bélszín — бифштекс; \angolosan távozik — уйти/удалиться по-английски; незаметно удалиться; biz. выскальзывать v. выскользать/выскользнуть

    Magyar-orosz szótár > angolos

  • 7 karton

    * * *
    формы: kartonja, kartonok, kartont
    1) си́тец м
    2) карто́н м
    * * *
    +1
    [\kartont, \kartonja, \kartonok] 1. (papír) картон; (vastagabb) папка;

    fényezett \karton — английский картон;

    \kartonba kötött v. \karton kötésű könyv. — книга в картонном/папочном переплёте; \kartonból készült — картонный, папочный;
    2. (pl. nyilvántartási, szótári) карточка;
    3. müv. (terv, vázlat) картон +2
    [\kartont, \kartonja, \kartonok] tex. ситец;

    egyszínnyomású \karton rég., nép. — выбойка;

    mintás/nyomott \karton — набивной ситец; \kartonból való — ситцевый

    Magyar-orosz szótár > karton

  • 8 angol-

    (összetételben) англо angol—amerikai англо-американский, американо-английский;

    \angol- katonai misszió — американо-английская военная миссия

    Magyar-orosz szótár > angol-

  • 9 angolkürt

    zene. английский рожок

    Magyar-orosz szótár > angolkürt

  • 10 áttér

    1. (átv. is) переходить/перейти;
    2.

    átv. (hirtelen) \áttér vmiről — перескакивать/перескочить;

    más témára tér át — перейти к другой теме; перескочить на другую новую тему;
    3. (módszerre) переходить/перейти, переключаться/переключиться на что-л.;

    motorkerékpár gyártására tér át — перейти на производство мотоциклов;

    sorozat-termelésre tér át — перейти к серийному производству; az üzem traktorok gyártására tért át — завод переключился на производство тракторов; \áttér az önelszámolásra — переходить на хозрасчёт; a francia nyelvet tanította, aztán az angolra tért át — он преподавал французский язык, а затем переключился на английский; \áttértek a tegeződésre — они перешли на ты;
    4. (más vallásra) переходить/перейти в другое вероисповедание v. в другою веру; обращаться/обратиться;

    \áttér — а katolikus vallásra переходить в католичество

    Magyar-orosz szótár > áttér

  • 11 Basik-English

    [\Basik-Englisht] соркащённый английский язык

    Magyar-orosz szótár > Basik-English

  • 12 könyvgerínc

    корешок (книги); biz. корка;

    egyenes \könyvgerínc — английский корешок;

    \könyvgerínc széle — рубчик

    Magyar-orosz szótár > könyvgerínc

  • 13 La Manche-csatorna

    földr. Ла-Манш*; Английский канал

    Magyar-orosz szótár > La Manche-csatorna

См. также в других словарях:

  • Английский — Английский: Английский язык Принадлежащий Англии или сделанный в Англии: Английский канал Свойственный англичанам: Английская королева Английский парк Английский звук Английский юмор Английский рожок Английский замок Английский бульдог Английский …   Википедия

  • АНГЛИЙСКИЙ — (английский устар.), английская, английское. прил. к Англия и к англичане. Английская конституция. Английский язык. ❖ Английская болезнь (мед. разг.) рахит. Английская горькая сорт водки. Английский пластырь (апт.) липкий пластырь, представляющий …   Толковый словарь Ушакова

  • английский — англосакс(онс)кий, великобританский, аглицкий, инглиш, британский Словарь русских синонимов. английский британский, англосаксонский Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

  • английский — и устарелое английский, аглицкий. В XIX веке ударение английский было нормативным. Например, у А. Пушкина: «Недуг, которого причину Давно бы отыскать пора, Подобный английскому сплину, Короче: русская хандра Им овладела понемногу» (Евгений… …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • АНГЛИЙСКИЙ — АНГЛИЙСКИЙ, ая, ое. 1. см. англичане. 2. Относящийся к англичанам, к их языку, национальному характеру, образу жизни, культуре, а также к Англии, её территории, внутреннему устройству, истории; такой, как у англичан, как в Англии. А. язык… …   Толковый словарь Ожегова

  • английский — прил., употр. часто Морфология: нар. по английски 1. Английским называется всё то, что связано с Англией и англичанами. Английский флаг. | Английские традиции. 2. сущ. Английский это английский язык. В совершенстве знать английский. | С плохим… …   Толковый словарь Дмитриева

  • Английский — I could not help glancing at the scar with a painful interest when we went in to tea. It was not long before I observed that it was the most susceptible part of her face, and that when she turned pale, that mark altered first, and became a dull,… …   Определитель языков мира по письменностям

  • Английский язык — Самоназвание: English, the English language Страны: распространён по всему миру …   Википедия

  • Английский рожок — Классификация деревянный духовой инструмент, Аэрофон …   Википедия

  • Английский мастиф — Характеристики Рост не менее 75 см …   Википедия

  • Английский сеттер — Характеристики Рост Кобели: 65 …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»