-
1 english mile
-
2 ingiliz mili
İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > ingiliz mili
-
3 english mile
-
4 statute mile
-
5 British mile
-
6 statutory mile
-
7 englanninpeninkulma
-
8 English mile
-
9 mérföld
миля;orosz \mérföld (verszt) — русская миля; верста; tengeri \mérföld — морская миля; a hajó kétezer \mérföldet tett meg — за кормой две тысячи миль; egy \mérföldnyire — на (одну) милю; nép., tréf. \mérföldeket jár be — мерить вёрстыangol \mérföld — английская миля;
-
10 anglická míle
-
11 statute mile
• английская (сухопутная) миля (1609,34 м) -
12 mile
-
13 English mile
английская миля (1,609 км) -
14 statute mile
[ˌstætʃuːt'maɪl]1) Общая лексика: английская миля (1609 м), сухопутная миля (= 1605 м), статутная миля (= 1609,3 м)2) Авиация: сухопутная миля, уставная ( статутная) миля (1, 6 км)3) Морской термин: английская миля (1609,34 м), береговая миля (5280 фут), статутная миля (5280 фут), сухопутная миля (1609,34 м)4) Техника: миля, статутная миля, сухопутная уставная миля5) Экономика: британская уставная (статутная) миля (1, 609 км)6) Картография: сухопутная миля (1609,35 м)7) Метрология: статутная миля (1609, 344 м), уставная миля (1609, 344 м)8) Океанология: английская (сухопутная) миля град. (= 1609,3 м) -
15 mile
maɪl сущ. миля;
перен.;
мн. большое расстояние English, land, statute mile ≈ английская миля (= 1609 м) Admiralty (или geographical, nautical, sea) mile ≈ морская миля (= 1853 м) country mile ≈ большое расстояние miles easier (better) ≈ в тысячу раз легче (лучше) not a hundred miles away ≈ неподалеку, вблизи to stand, stick out a mile разг. ≈ быть очевидным, само собой разумеющимся, бросаться в глаза миля - statute /land/ * сухопутная миля (= 1609 м) - nautical /Admiralty, geographical/ * морская миля (=1852 м) - 30 *s an hour тридцать миль в час - he ran the * in 4 minutes он пробежал милю за четыре минуты большое расстояние - for *s around на мили вокруг - they walked for *s without seeing a house они прошли очень много /большое расстояние/ и не встретили никакого жилья - you could smell it a * off запах ощущался на большом расстоянии > not a hundred *s away неподалеку;
недалеко, поблизости > to stick /to stand/ out a * быть очевидным /само собой разумеющимся/, быть видимым невооруженным глазом mile миля;
English (или statute) mile английская миля (= 1609 м) mile миля;
English (или statute) mile английская миля (= 1609 м) Admiralty (или geographical, nautical, sea) ~ морская миля (= 1853 м) ;
miles easier (better) в тысячу раз легче (лучше) nautical ~ морская миля nautical: ~ морской;
nautical mile морская миля (= 1853,6 м) not a hundred miles away неподалеку, вблизи square ~ квадратная миля to stand (или to stick) out a ~ разг. быть очевидным, само собой разумеющимся, бросаться в глаза -
16 mile
[maɪl]mile миля; English (или statute) mile английская миля (= 1609 м) mile миля; English (или statute) mile английская миля (= 1609 м) Admiralty (или geographical, nautical, sea) mile морская миля (= 1853 м); miles easier (better) в тысячу раз легче (лучше) nautical mile морская миля nautical: mile морской; nautical mile морская миля (= 1853,6 м) not a hundred miles away неподалеку, вблизи square mile квадратная миля to stand (или to stick) out a mile разг. быть очевидным, само собой разумеющимся, бросаться в глаза -
17 admiralty
ˈædmərəltɪ сущ.
1) (Admiralty) адмиралтейство, морское министерство( в Англии)
2) адмирал, адмиральское звание ∙ admiralty mile ≈ английская миля (= 1853,248 м)адмиралтейство;
военно-морское министерство( Великобритании до 1964 г.) - First Lord of the A. первый лорд адмиралтейства, военно-морской министр( до 1964 г.) адмиральское звание адмиралтейский или морской суд (юридическое) морское право;
военно-морское правоadmiralty (A.) адмиралтейство, морское министерство (в Англии) ;
First Lord of the Admiralty первый лорд адмиралтейства (в Англии) ~ адмиральское звание~ attr.: ~ mile (или knot) английская миля (= 1853,248 м)~ attr.: ~ mile (или knot) английская миля (= 1853,248 м) mile: Admiralty (или geographical, nautical, sea) ~ морская миля (= 1853 м) ;
miles easier (better) в тысячу раз легче (лучше)admiralty (A.) адмиралтейство, морское министерство (в Англии) ;
First Lord of the Admiralty первый лорд адмиралтейства (в Англии)Большой англо-русский и русско-английский словарь > admiralty
-
18 mile
nounмиля; English (или statute) mile английская миля (= 1609 м); Admiralty (или geographical, nautical, sea) mile морская миля (= 1853 м)miles easier (better) в тысячу раз легче (лучше)not a hundred miles away неподалеку, вблизиto stand (или to stick) out a mile collocation быть очевидным, само собой разумеющимся, бросаться в глаза* * *(n) миля* * ** * *[ maɪl] n. миля* * ** * *миля; перен.; мн. большое расстояние -
19 admiralty
[ˈædmərəltɪ]admiralty (A.) адмиралтейство, морское министерство (в Англии); First Lord of the Admiralty первый лорд адмиралтейства (в Англии) admiralty адмиральское звание admiralty attr.: admiralty mile (или knot) английская миля (= 1853,248 м) admiralty attr.: admiralty mile (или knot) английская миля (= 1853,248 м) mile: Admiralty (или geographical, nautical, sea) admiralty морская миля (= 1853 м); miles easier (better) в тысячу раз легче (лучше) admiralty (A.) адмиралтейство, морское министерство (в Англии); First Lord of the Admiralty первый лорд адмиралтейства (в Англии) -
20 mil
-en (-a), =en gammel norsk mil — старая норвежская миля (11294,73 м)
engelsk mil — английская миля (1609.33 м)
geografisk mil — географическая миля (7420,438 м)
gjøre ti mils fart — мор. идти со скоростью десять узлов
См. также в других словарях:
английская миля — sausumos mylia statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Nesisteminis ilgio matavimo vienetas, tūkstantis dvigubų žingsnių. Senovės Romoje maždaug 1500 m, Rusijoje iki 1918 m. – 7467,6 m. Dabar žymima mi: 1 mi = 1609,344 m.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
МИЛЯ — (фр. mille, нем. Meile). Путевая мера в Европе, имеющая различную величину, в России = 7 верстам. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МИЛЯ мера длины, различной величины: германская географическая =… … Словарь иностранных слов русского языка
Английская система мер — используется в Великобритании, США и других странах. Отдельные из этих мер в ряде стран несколько различаются по своему размеру, поэтому ниже приводятся в основном округлённые метрические эквиваленты английских мер, удобные для практических… … Википедия
МИЛЯ — МИЛЯ, мили, жен. (от лат. mille тысяча, подразумевается шагов). Путевая мера длины, неодинаковая в разных странах, напр. географическая, или немецкая, миля (равна 7420 метрам), английская, или морская, миля (равна 1852 метрам). Пароход идет со… … Толковый словарь Ушакова
МИЛЯ — жен., нем. путевая мера. Польская, 10 верст, немецкая или географическая, 7 верст (по 15 в градусе экватора); французская 4,17 верст (по 25 на градус); английская 1,5 верста (по 100 с дробью на градус), итальянская или морская 1,74 верста (по 4… … Толковый словарь Даля
миля — Английская = 1609 м, географическая = 1853 м [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN mile … Справочник технического переводчика
Миля — (от лат. mille passuum тысяча двойных римских шагов «тростей») путевая мера для измерения расстояния, введённая в Риме. Миля применялась в ряде стран в древности, а также во многих современных странах до введения метрической… … Википедия
Миля в час — Автомобильный спидометр, отображающий скорость в милях в час на внешней окружности и в километрах в час на внутренней. Миля в час единица измерения скорости … Википедия
миля — путевая мера длины. 1) русская миля (или географическая) = 7 верст. = 7.468 метров; 2) морская (международная) = 1,7 вер. = 1.854,96 метров; 3) английская (англо американская) = 8 фурлонгам = 1,509 версты = 1609,33 метров; 4) датская… … Справочный коммерческий словарь
Миля — путевая мера длины, от лат. mille тысяча (mille passuum тысяча шагов, позднее millarium); франц. назв. mille, итал. miglio, исп. milla, португ. milha, англ. mile. Древняя римская миля в 1000 шагов по 5 футов = 8 стадиям = 1478,7 м. Кроме М.,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Миля — мера расстояния (путевая мера). Русская миля равна 7 верстам, английская 11/2 в., морская миля 12/5 версты … Популярный политический словарь